Treść zadania

9kanapka7

Proszę o przetłumaczenie tekstu . Nie tłumaczem google.

Tradycyjnie sushi spożywa się palcami, niedozwolone jest jednak pozostawianie nadgryzionego kawałka na talerzu. W zachodnich restauracjach, w tym także w Polsce, goście nie są przyzwyczajeni do jedzenia palcami i najczęściej posługują się przy spożywaniu sushi pałeczkami.

Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.

Najlepsze rozwiązanie

  • 1 0

    Traditional sushi food is eating by people's fingers. It is not allowed to leave remnants of a meal on the plate. In west restaurations, in Poland too, guests don't used to eat by their fingers, so they usually eat sushi by chopsticks.

Rozwiązania

Podobne zadania

emi5353 Bardzo proszę o przetłumaczenie tego tekstu. Przedmiot: Język angielski / Gimnazjum 4 rozwiązania autor: emi5353 9.5.2010 (15:49)
nasto_15 Bardzo proszę o przetłumaczenie tego tekstu;) Przedmiot: Język angielski / Gimnazjum 3 rozwiązania autor: nasto_15 9.5.2010 (20:02)
Princesska94 Tłmaczenie tekstu Przedmiot: Język angielski / Gimnazjum 4 rozwiązania autor: Princesska94 4.8.2010 (14:35)
oliczka94 Tłumaczenie krótkiego tekstu Przedmiot: Język angielski / Gimnazjum 3 rozwiązania autor: oliczka94 4.9.2010 (15:25)
klaudia54830 Tłumaczenie tekstu z Angielskiego na Polski..pilne na poniedziałek Przedmiot: Język angielski / Gimnazjum 3 rozwiązania autor: klaudia54830 25.9.2010 (10:40)

Podobne materiały

Przydatność 80% Spinacze tekstu

Opracował Mateusz Różalski Spinacze tekstu toteż zatem tak więc niestety raczej tylko ewentualnie zapewnie wątpliwie za to tymczasem podczas gdy jakkolwiek w istocie w gruncie rzeczy w rzeczywistości widocznie wreszcie ponadto poza tym już nie tylko ale i po pierwsze...po drugie jak już powiedziałem krótko mówiąc

Przydatność 60% Zastosowanie edytora tekstu. Przykłady edytorów tekstu

Edytor tekstu jest to narzędzie w postaci programu komputerowego za pomocą którego można tworzyć i modyfikować już istniejące w postaci pliku komputerowego teksty np. artykuły, dokumentacje, kody źródłowe programów jak i również kody źródłowe stron internetowych. Narzędzia te można podzielić na cztery kategorie: - Notatniki - Edytory wbudowane w system operacyjny -...

Przydatność 50% Podstawowe zasady redagowania tekstu w edytorze tekstu

Tekst w edytorze Microsoft Word tworzymy za pomocą klawiatury w obszarze tekstowym dokumentu. Wygląd obszaru tekstowego uzależniony jest od sposobu wyświetlania tekstu, który wybieramy z opcji Widok (Zwykły, Układ strony, Struktura dokumentu). Widok układu strony charakteryzuje się tym, że oprócz tekstu na ekranie widoczne są granice obszaru drukowania (granice kartki). Widok...

Przydatność 60% Interpretacja tekstu literackiego.

Interpretacja tekstu literackiego: 1. Uważnie i kilkakrotnie przeczytaj tekst. 2. Poszukaj w tekście elementu przeważającego nad innymi, tzw. dominaty (np. cecha stylu, składnik kompozycji albo jakiś inny element treści). 3. Postaw hipotezę dotyczącą funkcji dominaty tzn. odpowiedz na pytanie, jaką rolę może ona pełnić w utworze. 4. Poszukaj w tekście elementów o...

Przydatność 50% Rozwój edytorów tekstu

Edytory tekstu są praktycznie najpopularniejszym typem programów użytkowych działających na komputerach osobistych. Powód jest prosty - niezależnie do zawodu czy zainteresowań użytkownika, prędzej czy później będzie on potrzebował napisać i wydrukować parę słów. Architekci dodają opisy i komentarze do swych projektów tworzonych w programach CAD, finansiści przekształcają...

0 odpowiada - 0 ogląda - 1 rozwiązań

Dodaj zadanie

Zobacz więcej opcji