Treść zadania

oliczka94

Witam. Prosze o tlumaczenie na angielski,nie z translatora.
Pozdrawiam

Mam wiele zainteresowań. Jednym z nich jest Michael Jackson i wszystko co z nim związane.
Jest on moim ulubionym wykonawcą i tancerzem, mam wszystkie jego płyty, także za czasów jego młodości czyli zespołu „Jackson 5”.
[…] To jest książka o nim z 1985r. Mam wiele innych książek o nim a to jest moja ulubiona.
Mój ulubiony film to oczywiście „This i it” and „Moonwalker”.
Niestety, mój idol zmarł rok temu 25 czerwca.
To była wielka trauma dla mnie, ponieważ miałam jechać na jego koncert do Londynu.
Mimo to król popu zostanie w moim sercu na zawsze.

Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.

Najlepsze rozwiązanie

  • 1 0

    I`ve got a lot of hobbies. One of them is Michael Jackson, and everything what is connected with him. He is my favourite singer and dancer, I`ve got all of his discs, including that ones from his childhood- "Jackson 5" band.
    (..) This is a book about him form 1985 year. I`ve got plenty of books about him, but this one is my favourite. My favourite movie is "this is it" and "moonwalker", of course.
    Unfortunately, my idol died a year ago, 25th of june.
    that was a shame for me, I was planning to go to his concert in London.
    Anyways, the pop king will stay in my heart forever.

    wszystko z głowy, ale jak cos jest to southern american en

Rozwiązania

  • userphoto

    I have a lot of interests. Michael Jackson and everything are one of them with 'that' tied. He is my favourite contractor and the dancer, I have all his plates, also too of times of his youth i.e. the team „ Jackson 5 ”. […] It is a book on it from 1985 r. I have a lot of other books on it and it is my favourite. My favourite film it of course „ This and it ” and „ Moonwalker ”. Unfortunately, my idol died a year ago on 25 June. It is a former large trauma for me, since I was supposed to travel for his virtuoso performance to London. Yet the king of the pop will stay in my heart forever.

  • userphoto

    I have many interests. One of them is Michael Jackson and everything associated with it.
    It is my favorite performer and dancer, I have all his CDs, also for his youth team is the "Jackson 5".[...] This is a book about him in 1985. I have many other books about him and this is my favorite.
    My favorite movie is, of course, "This and It" and "Moonwalker."
    Unfortunately, my idol, died a year ago on June 25.
    It was a big trauma for me, because I had to go to his concert in London.
    Despite this, the king of pop will be in my heart forever.

Podobne zadania

emi5353 Bardzo proszę o przetłumaczenie tego tekstu. Przedmiot: Język angielski / Gimnazjum 4 rozwiązania autor: emi5353 9.5.2010 (15:49)
nasto_15 Bardzo proszę o przetłumaczenie tego tekstu;) Przedmiot: Język angielski / Gimnazjum 3 rozwiązania autor: nasto_15 9.5.2010 (20:02)
Princesska94 Tłmaczenie tekstu Przedmiot: Język angielski / Gimnazjum 4 rozwiązania autor: Princesska94 4.8.2010 (14:35)
klaudia54830 Tłumaczenie tekstu z Angielskiego na Polski..pilne na poniedziałek Przedmiot: Język angielski / Gimnazjum 3 rozwiązania autor: klaudia54830 25.9.2010 (10:40)
zuoo Bardzo prosze o POPRAWNE przetłumaczenie tego tekstu na j. ang. Moja Przedmiot: Język angielski / Gimnazjum 2 rozwiązania autor: zuoo 25.9.2010 (12:10)

Podobne materiały

Przydatność 80% Spinacze tekstu

Opracował Mateusz Różalski Spinacze tekstu toteż zatem tak więc niestety raczej tylko ewentualnie zapewnie wątpliwie za to tymczasem podczas gdy jakkolwiek w istocie w gruncie rzeczy w rzeczywistości widocznie wreszcie ponadto poza tym już nie tylko ale i po pierwsze...po drugie jak już powiedziałem krótko mówiąc

Przydatność 60% Zastosowanie edytora tekstu. Przykłady edytorów tekstu

Edytor tekstu jest to narzędzie w postaci programu komputerowego za pomocą którego można tworzyć i modyfikować już istniejące w postaci pliku komputerowego teksty np. artykuły, dokumentacje, kody źródłowe programów jak i również kody źródłowe stron internetowych. Narzędzia te można podzielić na cztery kategorie: - Notatniki - Edytory wbudowane w system operacyjny -...

Przydatność 50% Podstawowe zasady redagowania tekstu w edytorze tekstu

Tekst w edytorze Microsoft Word tworzymy za pomocą klawiatury w obszarze tekstowym dokumentu. Wygląd obszaru tekstowego uzależniony jest od sposobu wyświetlania tekstu, który wybieramy z opcji Widok (Zwykły, Układ strony, Struktura dokumentu). Widok układu strony charakteryzuje się tym, że oprócz tekstu na ekranie widoczne są granice obszaru drukowania (granice kartki). Widok...

Przydatność 60% Interpretacja tekstu literackiego.

Interpretacja tekstu literackiego: 1. Uważnie i kilkakrotnie przeczytaj tekst. 2. Poszukaj w tekście elementu przeważającego nad innymi, tzw. dominaty (np. cecha stylu, składnik kompozycji albo jakiś inny element treści). 3. Postaw hipotezę dotyczącą funkcji dominaty tzn. odpowiedz na pytanie, jaką rolę może ona pełnić w utworze. 4. Poszukaj w tekście elementów o...

Przydatność 50% Rozwój edytorów tekstu

Edytory tekstu są praktycznie najpopularniejszym typem programów użytkowych działających na komputerach osobistych. Powód jest prosty - niezależnie do zawodu czy zainteresowań użytkownika, prędzej czy później będzie on potrzebował napisać i wydrukować parę słów. Architekci dodają opisy i komentarze do swych projektów tworzonych w programach CAD, finansiści przekształcają...

0 odpowiada - 0 ogląda - 3 rozwiązań

Dodaj zadanie

Zobacz więcej opcji