Treść zadania
Autor: MarchewkowaMarchewcia Dodano: 25.4.2011 (19:31)
Proszę o przetłumaczenie tekstu krótkiego ! : ))
In the spring 2011, will be fashionable:
all clothers from jeans
striped clothers
clothers from '70 years
floval designs
colourful sunglasses
pastel colours – purple, beige and pink
coat in different patterns
openwork patterns
leather jackets (they always trendy)
moccasins
spike bags
make-up in bronze-coloured, sea-green, highly-coloured
of each type pendants
charms
rings
shawl, hair bands
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Najlepsze rozwiązanie
Rozwiązania
-
becia3225 25.4.2011 (20:01)
Na wiosnę 2011, modne:
wszystkie ubierać dżinsy
paski
ubierać od 70 lat
kwiatowe wzory
kolorowe okulary
pastelowe kolory - fioletowy, beżowy i różowy
płaszcz w różnych wzorach
ażurowe wzory
skórzane kurtki (zawsze modne)
mokasyny
spike torby
make-up w kolorze brąz, zieleń morska, wysoko kolorowe
każdego rodzaju zawieszki
wdzięki
pierścienie
szal, gumki do włosów.Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
-
mirkaj1 25.4.2011 (20:18)
Na wiosnę 2011 r.,
będzie modne:
wszystkie ubrania z jeans
paski ubrania
ubrania od 70 lat
kwiat wzorów
kolorowe okulary
pastelowe kolory - fioletowy, beżowy i różowy
płaszcze w różnych kierunkach
ażurowe wzory
skórzane kurtki (zawsze modny)
mokasyny
kolec torby
makijaż w kolorze brąz, zieleń morska, bardzo kolorowe
każdego rodzaju wisiorki
urok
pierścienie
szal, gumki do włosów
TO JEST TŁUMACZENIE SAMODZIELNE MAM NADZIEJE ,ŻE JEST OKEJ.
In the spring 2011, will be fashionable:
all clothers from jeans
striped clothers
clothers from '70 years
floval designs
colourful sunglasses
pastel colours – purple, beige and pink
coat in different patterns
openwork patterns
leather jackets (they always trendy)
moccasins
spike bags
make-up in bronze-coloured, sea-green, highly-coloured
of each type pendants
charms
rings
shawl, hair bandsDodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
Podobne zadania
Bardzo proszę o przetłumaczenie tego tekstu.
Przedmiot: Język angielski
/ Gimnazjum
|
4 rozwiązania | autor: emi5353 9.5.2010 (15:49) |
|
Bardzo proszę o przetłumaczenie tego tekstu;)
Przedmiot: Język angielski
/ Gimnazjum
|
3 rozwiązania | autor: nasto_15 9.5.2010 (20:02) |
|
Tłmaczenie tekstu
Przedmiot: Język angielski
/ Gimnazjum
|
4 rozwiązania | autor: Princesska94 4.8.2010 (14:35) |
|
Tłumaczenie krótkiego tekstu
Przedmiot: Język angielski
/ Gimnazjum
|
3 rozwiązania | autor: oliczka94 4.9.2010 (15:25) |
|
Tłumaczenie tekstu z Angielskiego na Polski..pilne na poniedziałek
Przedmiot: Język angielski
/ Gimnazjum
|
3 rozwiązania | autor: klaudia54830 25.9.2010 (10:40) |
Podobne materiały
Przydatność 65% Najważniejsze wydarzenie 2011 roku
Rok 2011 przyniósł wiele niespodziewanych wydarzeń zarówno w Polsce jak i na świecie. Wydarzenia te miały miejsce nie tylko na tle gospodarczym, finansowym czy ekonomicznym lecz także na tle biologicznym i przyrodniczym. W mojej pracy chciałbym opowiedzieć o jednym z największych trzęsień ziemi w ostatnich latach czyli o trzęsieniu ziemi w Japonii. Według specjalistów w tej...
Przydatność 75% Spring - My favourite season
The snow had melted and first fresh flowers appeared on the ground. These are some of many signs that Spring-my favourite season has just come. Long and cold winter always drives me mad especially spent in my hometown because it is impossible there to ski or ride a bike for instance. That's why first warmer days in the year give me such energy to live. It always has huge influence on my...
Przydatność 100% Rozdział 3 - "Alice Springs" -przetłumaczone
ROZDZIAŁ 3 Twoja matka i ja zwołaliśmy rodzinne spotkanie, żeby przedyskutować aborygeńskie Rzeźby, które znalazłeś wczoraj na strychu – powiedział Joe. Ta sprawa dotyczy całej rodziny, a zwłaszcza Richarda. Joe lubił zwoływać zebrania rodzinne zebrania. Uważał, że były one dobrym sposobem, żeby zebrać rodzinę i razem dyskutować. Dzieci uważały, że to strata...
Przydatność 75% list z próbnej matury j. niemieckiego 2011
Niedawno przydarzył ci się niegroźny wypadek. Napisz list do koleżanki z Niemiec, w którym: -poinformujesz co ci się stało i jak do tego doszło -napiszesz, kto ci udzielił pomocy i jak długo musiałeś na nią czekać -opowiesz o swoich dolegliwościach, a następnie o radach zamieszczonych w internecie przez ludzi po tego typu wypadkach -określisz, co zalecił ci lekarz...
Przydatność 100% Rozdział 2 - "Alice Springs"-przetłumaczone
Rozdział drugi W sobotę rano Richard, Judy i Tom grali w krykieta na podwórku. To była ich ulubiona rozrywka w weekend. Posiadanie dwóch starszych braci oznaczało, że Judy przez lata stała się bardzo dobrym graczem. Chłopcy uważali ją za równą sobie i nie traktowali jej w żaden specjalny sposób. Judy była świadoma tego i była dumna ze swoich osiągnięć. Ona zasłużyła...
0 odpowiada - 0 ogląda - 3 rozwiązań
1 0
likemelody 25.4.2011 (21:21)
Wiosną 2011, modne będą
wszystkie ubrania z dżinsu
pasiaste ubrania
stroje w stylu lat 70
wzory kwiatów
kolorowe okulary przeciwsłoneczne
pastelowe kolory-fioletowy, bezowy i rózowy
płaszczyki w róznych wzorach
ażurowe wzory
skórzane kurtki (są modne zawsze)
mokasyny
kolczaste torebki
makijaż w kolorze bronzu, morskiej zieleni, kolorów nasyconych
wisiorki w różnych typach
charmsy (wisiorki do bransoletki)
pierścionki
chusty, gumki do włosów
tłumaczyłam sama
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie