Treść zadania

Rozwiązania

• 

  0 5

  MalutkaKlarcia 13.9.2018 (12:05)

  Jan Kochanowski fraszki pisał przez całe życie. Jednak ich pierwszy zbiór opracował i opublikował dopiero w 1584 r., kilka miesięcy przed śmiercią. Ponad 300 krótkich utworów zgromadzonych w tym tomie stanowi dopełnienie twórczości poety. Są one świadectwem obyczajowości i kultury epoki oraz źródłem informacji o życiu i poglądach ich autora. Kochanowski w pieśniach - gatunku, który uprawiał przez całe życie - wzorował się na twórczości rzymskiego poety Horacego i jego cyklu ,,Carmina" (Ody). Wzorem Horacego zebrał utwory w księgi: pierwsza objęła 25 pieśni, druga - 24. Tom ukazał się w 1586 r., dwa lata po śmierci poety. Wydawca dodał jeszcze do zbioru kilka pojedynczych utworów: m.in. ,,Pieśń świętojańską o sobótce" oraz wiersz znany jako ,,Hymn" lub ,,Czego chcesz od nas, Panie, za Twe hojne dary", który wyszedł drukiem dużo wcześniej i zdobył już ogromną popularność jako pieśń kościelna. Po zakończeniu kariery dworskiej i kościelnej Jan Kochanowski ożenił się i osiadł na stałe w Czarnolesie, aby zrealizować swój renesansowy ideał życia w wiejskiej arkadii. Spokojna ziemiańska egzystencja, w harmonii z naturą, na łonie rodziny, miała zapewnić mu wewnętrzny ład. Niestety, los poddał Kochanowskiego ciężkiej próbie, której świadectwem są ,,Treny". Śmierć zabrała ukochaną dwuipółletnią córeczkę poety Urszulę. Tragiczne doświadczenie stało się impulsem do napisania żałobnego cyklu lirycznego poświęconego zmarłej c córce i rozpaczy osieroconego ojca. Pracę nad zbiorem psalmów ,,Psałterz Dawidów" Kochanowski poprzedził wnikliwymi studiami nad Biblią. Jako podstawę poetyckiej parafrazy (swobodnego nawiązania do tego tekstu oryginalnego i jego przeróbki) wykorzystał wczesnochrześcijańską Wulgatę (pochodzą z niej pierwsze wersy utworów), ale sięgnął też do kalwińskiej Biblii brzeskiej. Autor dostosował swój przekład do rodzimych warunków i obyczajowości. Zbiór ukazał się w roku 1579, a parę miesięcy później wybitny polski kompozytor Mikołaj Gomółka wydał muzykę do tekstów. Psałterz stał się jedną z najpopularniejszych polskich książek, nie tylko w kręgach chrześcijańskich, lecz także protestanckich.

  Dodaj komentarz - Zgłoś nadużycie

  Zaloguj się lub załóź konto aby dodać komentarz.

  Dodaj