Treść zadania
Autor: ~Bartek Dodano: 3.12.2012 (19:53)
Przetłumacz tekst wiersza :
Der Brief, den du geschrieben,
er macht mich gar nicht bang;
du willst mich nicht mehr lieben,
aber dein Brief ist lang.
Zwölf Seiten, eng und zierlich!
Ein kleines Manuskript!
Man schreibt nicht so ausführlich,
wenn man den Abschied gibt.
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Rozwiązania
Podobne zadania
Przetłumacz i streść tekst
Przedmiot: Język niemiecki
/ Gimnazjum
|
2 rozwiązania | autor: mistryo 6.4.2010 (13:23) |
|
Prosze O przetłómaczenie tekst..!!Bardzo Wazne!!
Przedmiot: Język niemiecki
/ Gimnazjum
|
2 rozwiązania | autor: metin1996 21.4.2010 (19:43) |
przetlumaczcie mi ten tekst prosze to jest na jutro a ja nic nie umiem
Przedmiot: Język niemiecki
/ Gimnazjum
|
5 rozwiązań | autor: ania955 22.4.2010 (20:32) |
|
Ich habe jeden Tag viel zu tun. Ich langweile mich nie. Ich stehe um 7 Uhr auf.
Przedmiot: Język niemiecki
/ Gimnazjum
|
2 rozwiązania | autor: jagoda1511 12.5.2010 (17:55) |
Hej. Pilnie potrzbuję abyście przetłumczyli mi poniższy tekst - na
Przedmiot: Język niemiecki
/ Gimnazjum
|
4 rozwiązania | autor: Nutella96 27.5.2010 (21:55) |
Podobne materiały
Przydatność 50% Brief
Liebe Frau Schmidt Ich fahre nach Hidelberg fr zwei Tage. In Hidelberg findet das Rockkonzert statt. Ich fahre mit meinen Freunden mit Deutschsprachgruppe. Ich entschuldige mich dafr, dass ich bin nicht zu Mittag am Sonntag bin. Ich komme nach Kolonia am Montag 20.12.2002 zurck. Herzliche Gre Marcin
Przydatność 100% Brief
Kielce, den 12. September 2002 Lieber Max, vielen Dank fr deinen Brief. Mir geht es gut. Ich hoffe, dir auch. Du hast gefragt was fr ein Verkehrsmittel sollst du nehmen... Ein Bus ist sicher billiger und fhrt direkt nach Kielce, und mit dem Zug es ist in Polen nicht so einfach. Ich beginne die Sommerferien am 20sten Juni du ende am 31sten Oktober, also wir haben viel Zeit... Zum...
Przydatność 50% Brief
Hallo Alex Wie geht's es dir? Bei mir ist es alles super. Es ist schon ein halbes Jahr von unseren Besuch bei euch. Ich glaube dass du schon gesund bist und im dem Verein spielen darst. Ich bin mit meiner Manschaft auf dem 5 platz. unsere Tordiferenz ist +18. Wir wollen noch um die meisterschaft spielen. Und welcher pltz habt dein Verein?? Viele Grusse an deine Eltern besonders fur deine...
Przydatność 50% Brief
Hallo Jenny! Wie geht's dir? Mir gut. Ich danke dir vielmals fr deinen letzten Brief. Es hat mich sehr gefreut, endlich mal was von dir gehrt zu haben! :-) Es gibt etwas, das ich dir unbedingt erzhlen muss! Meine Klasse hatte letztens einen Ausflug nach Norddeich (Niedersachsen). Wie du sicher weit, ist da die Nordsee. Ich sage dir, ich liebe das Meer. Nur bld, dass das Wetter nicht...
Przydatność 65% Was ist fr mich Mode?
Eigentlich Mode interessiert mich nicht besonders, jedoch ist fr mich wichtig, was ich anziehe. Ich mag bunte Sachen, zum Beispiel schwarze Handschuhe, immer ziehe ich blaue Jeanshose mit Pullover an, wenn es kalt ist. Wenn es warm ist, ziehe ich meistens weie Socken, Sportschuhe, kurzrmeliges Hemd in verschiedenen Farben und kurzrmelige Hose an. Ich mag die Leute nicht, fr die, ganz Unwichtig...
0 odpowiada - 0 ogląda - 2 rozwiązań
1 0
wiola545 3.12.2012 (21:55)
Pierwszy List, który napisałeś,
On sprawia, że się nie boję.
Chcesz już mnie nie kochać, ale Twoj list jest długi.
Dwanaście stron, mocno i zgrabnie!
Mały rękopis
Nie pisz tak szczegółowo, jeśli chcesz odejść.
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
2 0
ewka13 3.12.2012 (22:37)
List,który napisałeś,
sprawił ,że się nie boję;
nie chcesz mnie więcej kochać,
lecz twój list jest długi.
Dwanaście stron,gęsto i wytwornie!
Mały rękopis!
Nie pisze się tak szczegółowo,
jeśli chce się odejść.
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie