Treść zadania

Nutella96

Hej. Pilnie potrzbuję abyście przetłumczyli mi poniższy tekst - na niemiecki oczywiście. Proszę bez translatora... :
Moja szkoła marzeń powinna być przyjazna i otwarta dla uczniów. Nauczyciele powinni być sprawiedliwi i obiektywni. Lekcje powinny być prowadzone w sposób ciekawy i interesujący, tak by zachęcić uczniów. Dla urozmaicenia lekcji pedagodzy powinni robić dużo prac w grupie i eksperymentów. Ucziowie powinni być dla siebie mili i koleżeńscy.
Placówka marzeń powinna mieć orginalny kształt, na przykład może być okrągła. Zamiast zwykłego dachu pokryta szklaną kopułą. Powinna też być radosna i kolorowa. Sale lekcyjne powinny być czyste i zadbane, z wieloma rzeczami, które urozmaicają pracę. Byłoby fajnie, gdyby były sale rekreacyjne, takie jak: basen, hala sportowa, siłownia, lodowisko, Zoo, park, bibloteki, obserwatoria i ... lodziarnia. Taka szkoła byłaby super!
Dzięki z góry i proszę o pomoc. Tam gdzie za trudno można zmienić słowo na podobne....

Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.

Najlepsze rozwiązanie

  • 0 0

    Mein Traum Schule sollte freundlich und offen für Studierende. Die Lehrer sollten fair und objektiv sein. Lektionen sollten in einem Spaß durchgeführt werden und interessant, so dass die Schüler zu fördern. So variieren die Lektion Lehrer tun sollten eine Menge Arbeit in einer Gruppe und Experimente. Ucziowie für sich selbst sein sollte nett und freunde.
    Die Einrichtung sollte einen Traum ursprüngliche Form, zum Beispiel, kann Runde. Statt einer beschichteten Glaskuppel. Es sollte eine fröhliche und bunte. Klassenzimmer sollte sauber und ordentlich, mit einer Reihe von Dingen, die die Arbeit bereichern. Es wäre schön, wenn sie Freizeit-Hallen, wie Schwimmbad, Sporthalle, Fitnessraum, Kunsteisbahn, zoo, park, bibloteki, Observatorien und wurden ... Eisdiele. Eine solche Schule wäre !

Rozwiązania

  • userphoto

    Meine Traumschule sollte freundlich und offen für Schüler sein. Die Lehrer sollten gerecht und objektiv sein. Der Unterricht sollte interessant sein, um die Schüler zu motivieren. Zur Abwechslung sollten die Lehrer viele Gruppenarbeiten und Experimente durchführen. Die Schüler sollten untereinander nett und kollegial sein.
    Das Schulgebäude sollte eine originelle Form haben, zum Beispiel könnte es rund sein. Statt eines gewöhnlichen Dachs sollte es mit einer Glaskuppel bedeckt sein. Es soll fröhlich und bunt sein. Die Klassenräume sollten sauber und gepflegt sein, mit vielen Materialien, die die Arbeit abwechslungsreich machen. Schön wäre es, wenn es Relaräume gäbe, wie: Schwimmbad, Sporthalle, Fitnessraum, Kunsteisbahn, Zoo, Park, Bibliothek, Sternwarte und...Eisdiele. So eine Schule wäre super!

  • userphoto

    Mein Traum Schule sollte freundlich und offen für Studierende. Die Lehrer sollten fair und objektiv sein. Lektionen sollten in einem Spaß durchgeführt werden und interessant, so dass die Schüler zu fördern. So variieren die Lektion Lehrer tun sollten eine Menge Arbeit in einer Gruppe und Experimente. Ucziowie für sich selbst sein sollte nett und koleżeńscy.
    Die Einrichtung sollte einen Traum ursprüngliche Form, zum Beispiel, kann Runde. Statt eines gewöhnlichen Dach mit einer Glaskuppel bedeckt. Es sollte eine fröhliche und bunte. Klassenzimmer sollte sauber und ordentlich, mit einer Reihe von Dingen, die die Arbeit bereichern. Wäre cool, wenn sie Freizeit-Räume waren, wie ein Schwimmbad, eine Sporthalle, Fitnessraum, Kunsteisbahn, zoo, park, bibloteki, Observatorien und ... Eisdiele. Eine solche Schule wäre super!

  • kot3

    Meine Schule der Träumen soll freundschaftlich und offen für die Schüler sein. Lehrer sollen gerecht und objektiv sein. Lektionen sollen zu sein in der neugierigen Art geführt und interessant, sie so ermuntern Schüler. Für die Abwechslung der Lektion Pädagogen sollen zu machen viel Arbeiten in der Gruppe und Experimente. Ucziowie sollen zu sein für sich eine Meile und kollegial.
    Ein Posten der Träumen soll haben orginalny eine Gestalt, zu dem Beispiel vielleicht zu sein rund. Statt gedeckt eines gemeinen Dachs eine gläserne Kuppel. Sie soll auch aufgeräumtem und bunt sein. Lekcyjne Säle sollen zu sein rein und gepflegt, mit viele Sachen, der eine Arbeit gestaltet abwechslungsreich. Es wäre fein, sie wenn er waren ein Erholungssaal, solch wie: ein Becken, Sporthalle, Fitnessstudio ein, Eisfeld, der Zoo, Park, bibloteki, Observatorien und ... eine Eisdiele. Solch Schule wäre super!
    Dank aus dem Berg und ich bitte über der Hilfe. Ich dort wo zu schwer kann umschwenken ein Wort auf ähnlich....

Podobne zadania

mistryo Przetłumacz i streść tekst Przedmiot: Język niemiecki / Gimnazjum 2 rozwiązania autor: mistryo 6.4.2010 (13:23)
metin1996 Prosze O przetłómaczenie tekst..!!Bardzo Wazne!! Przedmiot: Język niemiecki / Gimnazjum 2 rozwiązania autor: metin1996 21.4.2010 (19:43)
ania955 przetlumaczcie mi ten tekst prosze to jest na jutro a ja nic nie umiem Przedmiot: Język niemiecki / Gimnazjum 5 rozwiązań autor: ania955 22.4.2010 (20:32)
krystyna bardzo proszę pilnie Przedmiot: Język niemiecki / Gimnazjum 2 rozwiązania autor: krystyna 9.5.2010 (16:26)
atmpaula przetłumaczcie krótki tekst... prosze Przedmiot: Język niemiecki / Gimnazjum 4 rozwiązania autor: atmpaula 31.5.2010 (18:03)

Podobne materiały

Przydatność 50% Bohater romantyczny - relikt przeszłości czy pilnie poszukiwany.

Uważam, że bohater romantyczny jest reliktem przeszłości. W celu uzasadnienia mojego zdania opisze postacie literackie na przykładzie, których uzasadnię moją opinię. Zanim przystąpię jednak do przytaczania konkretnych przykładów napisze, kim w ogóle jest nasz „bohater romantyczny”, czym się charakteryzuje, jak go rozpoznać. „Słownik Encyklopedii Języka...

Przydatność 80% Kazimierz Wierzyński – „Hej! Świat się kręci!”, analiza i interpretacja.

W utworze została użyta liryka bezpośrednia, a tematem wiersza jest spotkanie dwojga zakochanych. Podmiot liryczny w piękny sposób opisuje zależności między kobietą a mężczyzną i łączące ich więzi emocjonalne. Wspomniane w tytule oraz początkowych wersach utworu słowa są spowodowane uczuciem, miłością. Autor używa wiele wykrzyknień – podkreśla ogromne emocje...

Przydatność 60% Przykładowy tekst reportażu.

Jak co roku obchody lanego poniedziałku w Bełchatowie wywołują wiele emocji. Święto to jest, co prawda, uświęcone tradycją, jednakże są ludzie, którzy zdecydowanie przesadzają z hołdowaniem tej jednej tradycji. „Świństwo, kiedyś to dziewczyny się perfumami lało, a nie tak, jak teraz, wiadrami; tałatajstwo!!!”, oburza się starszy pan, zapytany o opinię na temat...

Przydatność 70% Jak interpretować tekst?

Koncentruje uwagę na jego przeżyciach, doznaniach, sposobie odczuwania świata i analizie jego życiowych decyzji Analizę fragmentu tekstu - literackiego lub użytkowego - należy rozpocząć od planu. CO? KTO? GDZIE? 1. Co tekst próbuje przekazać? CEL 2. Do kogo tekst jest skierowany? ODBIORCA 3. Jaki jest jego kształt? FORMA 4. W jakim otoczeniu się znajduje? KONTEKST...

Przydatność 80% "Miłosierdzie gminy" - tekst

Dziewiąta dochodzi na zegarze gminy. Przez lekką mgłę poranną przebijają ciemniejsze, lazurowe gołębie, zapowiadając cudowną i cichą pogodę. Przed kancelarią snują się, gromadki, oczekując przybycia pana radcy Storcha, którego szary filcowy kapelusz i laskę ze srebrną gałką widać przed bliską kawiarnią Gehra, u stolika pana sędziego. pokoju, czytającego tu przy...

0 odpowiada - 0 ogląda - 4 rozwiązań

Dodaj zadanie

Zobacz więcej opcji