Treść zadania

Autor: Zong922 Dodano: 15.6.2010 (19:21)

mam dosyć ciężką sytuację z niemieckiego i muszę troszkę pozaliczać, proszę o przetłumaczenie tego tekstu, to dla mnie ważne, fajnie byłoby gdyby praca była przetłumaczona na podstawowym poziomie (mam bardzo dużo materiału na jutro więc muszę to szybko zapamiętać)

Niemcy mają 16 landów.
Niemcy graniczą z północy z Danią
ze wschodu z Polską i Czechami
z południa z Austrią i Szwajcarią
z zachodu z Francją, Luksemburgiem, Belgią i Holandią.
Stolicą Niemczech jest Berlin.
Niemiecka flaga ma 3 kolory : czarny, czerwony, żółty.

Zgłoś nadużycie

Komentarze do zadania

Konto nieaktywne 16.6.2010 (20:02)

Deutschland haben 16 Landen.
Deutschland grenzen im Norden an Danemark
im Osten an Polen und Tschechien
im Suden an Osterreich und Schweiz
im Westen an Frankreich, Luxemburg, Belgien und Niederlande.
Der Hauptstadt von Deutschland is Berlin.
Deutsche Flage hat 3 Farben : schwarz, rot und gelb
pumuckl1900 15.6.2010 (21:08)

ze wschodu z Polską i Czechami
im Osten an Polen und an Tschechien,

przepraszam, czechow przeoczylam :o)

Flagge i Fahne to (prawie) to samo..
Zong922 15.6.2010 (20:16)

dzięki bardzo, betania twoja praca jest lepsza, nie zawiera błędów, jeszcze raz dzięki !
Betania 15.6.2010 (19:52)

beta1316 twoje tłumaczenie zawiera błędy moje na pewno ie bo miałam 6 z niemieckiego

Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.

Najlepsze rozwiązanie

0 0

Betania 15.6.2010 (19:50)

Deutschland hat 16 Bundesländer

Deutschland ist von Norden nach Dänemark grenzt

aus dem Osten mit der Polen und der Tschechischen Republik

aus dem Süden von Österreich und der Schweiz

aus dem Westen an Frankreich, Luxemburg, Belgien und den Niederlanden.

Die Hauptstadt von Deutschland ist Berlin

Deutsch Fahne hat drei Farben: schwarz, rot, gelb

Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie

Rozwiązania

0 1

beta1316 15.6.2010 (19:34)

Deutschland haben 16 Landen.
Deutschland grenzen im Norden an Danemark
im Osten an Polen und Tschechien
im Suden an Osterreich und Schweiz
im Westen an Frankreich, Luxemburg, Belgien und Niederlande.
Der Hauptstadt von Deutschland is Berlin.
Deutsche Flage hat 3 Farben : schwarz, rot und gelb

;))

Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
0 1

pumuckl1900 15.6.2010 (20:40)

Niemcy mają 16 landów.
Deutschland hat 16 Bundesländer. (DeutschLAND= das Land :liczba pojedyncza, wiec "hat")

Niemcy graniczą z północy z Danią
Im Norden grenzt Deutschland an Dänemark, (albo: D.grenzt im Norden an Dä.)

ze wschodu z Polską i Czechami
im Osten an Polen,

z południa z Austrią i Szwajcarią
im Süden an Österreich und (an) die Schweiz, (tu mozna drugie "an opuscic)

z zachodu z Francją, Luksemburgiem, Belgią i Holandią.
im Westen an Frankreich, (an) Luxemburg, (an) Belgien und (an) Holland. (te w nawiasie mozna opuscic)

Stolicą Niemczech jest Berlin.
Die Hauptstadt von Deutschland ist Berlin.

Niemiecka flaga ma 3 kolory : czarny, czerwony, żółty.
Die deutsche Flagge hat drei Farben: schwarz, rot, gelb (wlasciwie "gold")

Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie

Podobne zadania

E-mail. Bardzo pilne. Przedmiot: Język niemiecki / Liceum	2 rozwiązania	autor: awsed 30.3.2010 (20:02)
Bardzo pilne zadanie na jutro.....Proszę pomóżcie!!! :) Przedmiot: Język niemiecki / Liceum	1 rozwiązanie	autor: Monisia393 21.4.2010 (17:39)
pilne!!! Przedmiot: Język niemiecki / Liceum	2 rozwiązania	autor: robaczek-misiaczek18 21.4.2010 (21:03)
Proszę o przetłumaczenie (pilne na jutro) Przedmiot: Język niemiecki / Liceum	2 rozwiązania	autor: michal1438 9.5.2010 (20:18)
Prosze bardzo o pomoc! Przedmiot: Język niemiecki / Liceum	1 rozwiązanie	autor: stokrotka16 11.5.2010 (19:10)

Podobne materiały

Przydatność 60% "Bo wykonać mi trzeba dzieło wielkie, pilne, bo z tych kruszców dla siebie serce wykuć muszę [...]" (L. Staff). Czy człowiek może być kowalem swojego

WSTĘP. A. Znane przysłowie mówi, że każdy jest kowalem swojego losu. Mądrość ludowa każe wierzyć w możliwość kreowania własnego życia, nadawania mu kształtu zbliżonego do naszych marzeń i pragnień. Przekonanie to wydaje się bliskie także L. Staffowi, którego słowa stanowią inspirację niniejszych rozważań. Poeta, czyniąc bohaterem wiersza symbolicznego kowala -...

0 odpowiada - 0 ogląda - 3 rozwiązań