Treść zadania

~sivass

Przetłumaczy mi to ktoś na J.Angielski? Ale nie z google tłumacz itp. nie musi być całość przetłumaczona...
Wielka Brytania:
Pokazywanie liczby dwa poprzez podnoszenie dwóch palców z grzbietem dłoni zwróconym ku rozmówcy jest surowo zabronione! Jest to równoznaczne z pokazaniem środkowego palca. Jednak warto pamiętac, że podnoszenie dwóch palców, gdy grzbiet dłoni zwrócimy w innym kierunku niż rozmówca, jest całkowicie akceptowane.
Irlandia
Przebywając w tym kraju, należy unikać rozmów o religii, konflikcie w Irlandii Północnej oraz o różnicach między brytyjską a irlandzką angielszczyzną. Zasada tyczy się szczególnie przypadkowo spotkanych ludzi.
Bułgaria:
Wybierając się do Bułgarii musimy pamiętać, że skinienie głową na tak, w Bułgarii oznacza nie, natomiast przeczące kiwanie głową to w języku Bułgarów przytakiwanie.
Indie i Indonezja:
Po pierwsze, nie wolno dotykać jedzenia lewą ręką. Dlaczego? Powód jest prosty. Indonezyjczycy nie używają papieru toaletowego, w toaletach ustawione są specjalne pojemniki z wodą lub zlewy, w których należy się podmyć właśnie lewą dłonią. Zrozumiałe jest więc, że do spożywania posiłków używa się wyłącznie prawej ręki. Dla mieszkańców tych krajów, podobnie zresztą jak na Bliskim Wschodzie, obrazą jest pokazywanie podeszew butów lub dotykanie kogoś nimi.
Bliski wschód:
Na Bliskim Wschodzie jedną z podstawowych rzeczy o których nalezy pamiętac jest zachowanie w świątyniach. Zarówno mężczyźni, jak i kobiety powinni mieć zasłonięte kolana, czyli mimo wysokich temperatur mężczyźni muszą włożyć długie spodnie, a kobiety długie spódnice. Zakryte powinny być także ramiona i nie ma mowy o dużych dekoltach. Gdy chcemy coś sfotografować, należy zapytać o zgodę osobę oprowadzającą, gdyż w niektórych miejscach jest to zakazane. Podobna zasada dotyczy fotografowania ludności - zawsze bezpieczniej jest poprosić o pozwolenie. Nie wolno zaczepiać kobiet! Jesli chcemy zapytac o drogęlepiej zwrócić się do mężczyzny. Kiedy wybierzemy się w tamte rejomy w okresie ramadanu, nalezy powstrzymać się od picia alkoholu i palenia papierosów.
Japonia:
W Japonii wszyscy witają się ukłonem, jednak nietaktem jest kłanianie się niżej niż osoba starsza od nas. Przed wejściem do swiątyni lubn czyjegos domu nalezy zdjąc buty. Nie myjmy rąk nad wanną, ponieważ Japończykom słuzy ona do relaksu! W Japonii nie zostawia się równiez napiwków, nasze zachowanie może zostac odebrane jako nieeleganckie.
Chiny:
Bedąc w Cinach musimy pamiętac o bardzo waznej rzeczy, mianowicie jesli chcemy komuś podarować prezent, to pamiętajmy, aby nie był to zegarek, ponieważ tutejsze przesądy traktują to jako odliczanie sekund do śmierci. W języku chińskim zwrot "podarować zegarek" oznacza iść na pogrzeb.
Tajlandia:
Nie do przyjęcia jest np. zniszczenie banknotu z wizerunkiem monarchy lub nadepnięcie monety. Dla Tajlandczyków jest to prawdziwa obraza. Inną źle widzianą w tym kraju rzeczą jest dyskutowanie podniesionym głosem lub targowanie się o cenę podczas zakupów czy zamawiania usług.
Stany Zjednoczone:
Choć Amerykanie są najbardziej otwarci spośród innych narodowości, należy pamietać, żeby nie narzekać w ich towarzystwie. Podczas przypadkowej rozmowy raczej nie poruszajmy tematów politycznych a koncentrujmy się raczej na pogodzie albo wydarzeniach sportowych.
Meksyk:
W Meksyku nie dyskutuje się o polityce, tak jak w USA. Najlepiej byłoby gdybyśmy nie krytukowali żadnego aspektu życia w Meksyku ani zachowania mieszkańców. Zwyczaje meksykańskie nie pozwalają także zaprzeczać gościom ani odpowiadać na ich pytania negatywnie.

Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.

Rozwiązania

  • WronaxD

    Show number two by raising two fingers with the back of his hand facing the other person is strictly prohibited! This is equivalent to showing the middle finger. But keep in mind that raising two fingers, back of the hand when we turn in a different direction than the other person, it is completely acceptable.
    Ireland
    While in this country, you should avoid talking about religion, the conflict in Northern Ireland and the differences between the British and Irish English. The principle applies to the particular random people I met.

Podobne zadania

andzia2215 j. angielski - podanie o prace. pilne ! ;) Przedmiot: Język angielski / Gimnazjum 2 rozwiązania autor: andzia2215 7.4.2010 (19:32)
madzia_ przetłumaczenia na j. angielski. Przedmiot: Język angielski / Gimnazjum 4 rozwiązania autor: madzia_ 13.4.2010 (17:29)
Lizol973 opisac dwa jakieś gesty na angielski Przedmiot: Język angielski / Gimnazjum 1 rozwiązanie autor: Lizol973 14.4.2010 (17:23)
klaudia Przetłumacz na język angielski Przedmiot: Język angielski / Gimnazjum 1 rozwiązanie autor: klaudia 14.4.2010 (19:34)
weronka49 wypracowanie po angielski pomocy Przedmiot: Język angielski / Gimnazjum 1 rozwiązanie autor: weronka49 18.4.2010 (20:10)

Podobne materiały

Przydatność 55% Czasowniki- j. angielski

Przydatność 70% Czasy - j. angielski

Present Continous Czasu tego używamy wtedy, gdy chcemy wyrazić, iż dana czynność właśnie odbywa się (gdy o niej mówimy); że jest akurat wykonywana, że trwa w tymże momencie. Jest to czas "sprawozdawczy", "relacjonujący", "opisujący" zdarzenia akurat się dziejące. Zdania twierdzące: Podmiot operator czasownik -ing np. I am read ing. We are working. Kate and Pete are...

Przydatność 70% J Angielski: słownik podstawowych chorób

Słowniczek chorób AIDS – Aids [Acquired Immune Deficiency Syndrome] angina - strep throat astma – astma atak serca - heart attack bezsennośc – insomnia białaczka – leukaemia biegunka – diarrhoea choroba śmiertelna - fatal disease / mortal disease choroba umysłowa - mental illness choroba weneryczna - venereal disease choroba wieńcowa - coronary disease cukrzyca...

Przydatność 50% Recenzja Incepcji - j.angielski

Inception is an american, sci-fi movie that has taken 4 Oscars. The film was directed by Christoper Nolan. The main characters are Leonardo DiCaprio, J. Gordon-Levitt and Ellen Page. The Inception tells story about penetrating human's mind and subconciousness via dreams. Dom Cobb is a thief, he takes informations from people, entering to their minds during their dreams. Cobb, doing his job...

Przydatność 75% J.Angielski - słownictwo podstawowe - czas i pogoda

Time-czas Pory roku: ( ang.Seasons ) Summer-lato Winter-zima Spring-wiosna Autumn-jesień Miesiące: ( ang.Months of the year ) January-styczeń Febrary-luty March-marzec April-kwiecień May-maj June-czerwiec July-lipiec August-sierpień September-wrzesień October-pażdziernik Nevember-listopad December-grudzień Pogoda: ( ang.Weather ) It's sunny-jest słonecznie...

0 odpowiada - 0 ogląda - 1 rozwiązań

Dodaj zadanie

Zobacz więcej opcji