Treść zadania

Przetłumacz z języka polskiego na język angielski. Ma być poprawnie gramatycznie. I nie używać translatora !


five o'clock ( afternoon tea ) jest to podwieczorek ( najczęściej o godzinie siedemnastej) , na którym podawana jest głównie herbata z mlekiem i cienko krojone kanapki z pastą rybną i [lub] ogórkiem. Ten brytyjski zwyczaj został zapoczątkowany w XVII wieku.
„Afternoon Tea” jest również określana mianem „low tea”, ponieważ herbata była podawana głównie w salonie, gdzie znajdują się niskie krzesła i sofy. W Anglii po rozpoczęciu popołudniowej herbatki goście zazwyczaj nie zostawali dłużej, niż do dziewiętnastej. Obecnie herbatę serwuje się między godziną trzecią a piątą. Anglicy coraz rzadziej piją popołudniową, tradycyjną już herbatę we własnych domach — częściej w hotelach, restauracjach czy herbaciarniach.




Potwór z Loch Ness zwany także Nessie, jak sama nazwa wskazuje żyje w jeziorze Loch Ness, w Szkocji.
Od lat 30 dwudziestego wieku, kiedy to zainteresowanie potworem zamieszkującym jezioro wzrosło, trwa nieprzerwany spór pomiędzy entuzjastami a sceptykami Nessie. Do tej pory nikomu jeszcze nie udało się jednoznacznie potwierdzić lub zaprzeczyć istnieniu stwora. Nessi ma długą szyję z małą głową, dwu lub jednogarbny grzbiet i ciemną skórę.

Wiele ludzi zaczęło opowiadać historie o bestii przechodzącej przez drogę i dostarczać naukowcom wielu zdjęć, które jednak zawsze okazywały się fałszerstwem.
Badania głębin Loch Ness trwają i będą trwać. Naukowcy przekonują jednak, że potwór żyjący w jeziorze nie jest prehistorycznym dinozaurem, gdyż jezioro podczas epoki lodowcowej było zupełnie zamarznięte. Tajemnicze zwierze może mieć więc co najwyżej 10.000 lat. Obalają również pogląd, iż bestia należy do gadów. Twierdzą, że może to być ryba, na przykład jesiotr.




Bitwa pod Hastings miała miejsce 14 października 1066 r. w czasie inwazji Normanów na Wyspy Brytyjskie. W starciu tym siły dowodzone przez księcia Normandii Wilhelma rozbiły armię króla Anglii Harolda II.

Bitwa pod Hastings była decydującym starciem kampanii 1066 r. Po starciu Wilhelm zajął Dover i Londyn, gdzie w Boże Narodzenie 1066 r. został koronowany na króla Anglii. Po jego koronacji kilka razy doszło do sporadycznych buntów, ale Normanowie łatwo sobie z nimi radzili. W niecałe trzy lata książę Wilhelm podbił całą Anglię i przeszedł do historii jako Wilhelm Zdobywca. Rozpoczął się nowy okres w historii Wysp Brytyjskich i świata.