Treść zadania
Autor: umbrelka16 Dodano: 19.5.2010 (19:44)
Czy ktoś mógłby przetłumaczyć? Zadanie nie jest pilne, może poczekać do niedzieli, może dłużej. W załączniku obrazek, tak na wszelki wypadek.
Herb Świątnik Górnych przedstawia złoty kościół o dwóch wieżach z czerwonymi dachami, okiem Opatrzności Bożej nad nim i dużą czarno-złotą kłódką u podstawy. W czole tarczy napis złotymi literami "Świątniki Górne", u podstawy "AD. 1997. Miasto"
Herb nawiązuje do historii miasta niegdyś osady służebnej katedry wawelskiej i ośrodka ślusarskiego znanego z wyrobu kłódek. Kościół w herbie to kościół parafialny w Świątnikach Górnych p.w. św.Stanisława z lat 1846-1858. Oko Opatrzności pochodzi z pieczęci gromadzkich z 1788 i 1821. Kłódka to typowa XIX wieczna kłódka świątnicka.
Na pieczęci gminnej Świątnik Górnych widnieją skrzyżowane: klucz, obcęgi, młotek, kłódka i kłos, a nad tym Oko Opatrzności w trójkącie z promieniami.
Herb został przyjęty wraz z nadaniem praw miejskich w 1997.
Można coś ominąć ale poproszę wtedy o przybliżone tłumaczenie.
Autor edytował treść zadania 19.5.2010 (20:01), dodano
Czy ktoś mógłby przetłumaczyć? Zadanie nie jest pilne, może poczekać do niedzieli, może dłużej. Jedna prośba: NIE TLANSLATOR, OK? W załączniku obrazek, tak na wszelki wypadek.
Herb Świątnik Górnych przedstawia złoty kościół o dwóch wieżach z czerwonymi dachami, okiem Opatrzności Bożej nad nim i dużą czarno-złotą kłódką u podstawy. W czole tarczy napis złotymi literami "Świątniki Górne", u podstawy "AD. 1997. Miasto" Herb nawiązuje do historii miasta niegdyś osady służebnej katedry wawelskiej i ośrodka ślusarskiego znanego z wyrobu kłódek. Kościół w herbie to kościół parafialny w Świątnikach Górnych p.w. św.Stanisława z lat 1846-1858. Oko Opatrzności pochodzi z pieczęci gromadzkich z 1788 i 1821. Kłódka to typowa XIX wieczna kłódka świątnicka. Na pieczęci gminnej Świątnik Górnych widnieją skrzyżowane: klucz, obcęgi, młotek, kłódka i kłos, a nad tym Oko Opatrzności w trójkącie z promieniami. Herb został przyjęty wraz z nadaniem praw miejskich w 1997.
Można coś ominąć ale poproszę wtedy o przybliżone tłumaczenie.
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Najlepsze rozwiązanie
Rozwiązania
Podobne zadania
Język Rosyjski list nie musi być bardzo długi
Przedmiot: Język obcy
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: CzaRRRRna93 14.5.2010 (17:23) |
Witam! Język rosyjski-stopniowanie
Przedmiot: Język obcy
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: kruczek34 25.5.2010 (17:45) |
j.rosyjski-list pomocxy na jutro
Przedmiot: Język obcy
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: anitkaa1593 30.5.2010 (12:21) |
|
Moje wakacje - rosyjski
Przedmiot: Język obcy
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: gocha3012 12.9.2010 (21:42) |
|
opis mieszkania
Przedmiot: Język obcy
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: kiniusia93003 18.9.2010 (17:14) |
Podobne materiały
Przydatność 75% Folklor rosyjski
USTNA TWÓRCZOŚĆ LUDU ROSYJSKIEGO-FOLKLOR „Poezja ludowa”, „ludowa literatura”, „ludowa tradycja”, „twórczość poetycka ludu”, „folklor” -terminy oznaczające słowną twórczość mas ludowych, rozwijała się zgodnie z własnymi prawidłowościami. FOLKLOR- wprowadzony w 1846 r., przez anglika Williama Thomasa. Znaczeniowo szerszy, oznacza nie tylko „gminną...
Przydatność 50% Zabór rosyjski
W 2 połowie 19 wieku po stłumieniu powstania styczniowego rząd carski dążył do zdławienia naszej niepodległości. Rozpoczął rusyfikacji , czyli wynaradawiania ludności polskiej. Narzucali Polakom kulturę i język rosyjski. Zrusyfikowano także administracje : z urzędów usunięto język polski i większość stanowisk zajęli Rosjanie. zabór ten objął także szkolnictwo:...
Przydatność 55% Wojny Polsko - Rosyjskie
W załączniku w formie tabeli.
Przydatność 50% Białe noce- streszczenie rosyjskie
Сентиментальный роман (Из воспоминании мечтателя) НОЧЬ ПЕРВАЯ Герой повести, Мечтатель (его имени мы так и не узнаем), уже восемь лет живет в Петербурге, но не сумел завести ни одного знакомства. Ему 26 лет. Лето,...
Przydatność 50% Biedni ludzie- streszczenie rosyjskie
Апреля 8 Макар Девушкин в очередном письме к Варваре Алексеевне Добросе-ловой пишет: он счастлив, что она его послушалась и утром приоткрыла на окне занавеску, и ему показалось даже, что за окном мелькнуло ее...
0 odpowiada - 0 ogląda - 1 rozwiązań
0 0
studentka9001 19.5.2010 (19:55)
Герб Верхней Świątnik представляет золотой церковь с двумя башнями с красными крышами, глаза Божественного Провидения на него и большой черно-золотой замок на базе. Лезвие надпись лоб золотыми буквами "Свентники Top" на базе нашей эры. 1997. Город "означает герб города история когда-то был поселок горничная Вавельский собор и в центре устройства, известного слесарь замки. Церковь пальто приходская церковь в г. Верхняя церковь Свентники św.Stanisława с 1846-1858 годы. Всевидящее Око с gromadzkich марки с 1788 по 1821 год. Padlock является типичным девятнадцатом веке блокировки świątnicka. На муниципальном печать Świątnik Верхняя появляются перешли: ключ, плоскогубцы, молоток, замок, и уха, более Всевидящее Око в треугольнике с лучами. Оружия была принята вместе с городские права в 1997 году.
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie