Treść zadania

Proszę o pomoc!!! to na jutro:( za zrobienie tego zadania od wdzięczę się !! błagam pomuszcie

Zinterpretuj sonet 90 Francesco Petrarka przełożonego przez Jalu Kurek na podstawie czterech podpunktów.A sonet 134 zinterpretuj indywidualnie.

Sonet 90.Erano i capei d'oro...

Były to włosy złote, rozpuszczone
W tysiącu słodkich loków, krętych, jasnych,
Światło wspaniałe drgało rozelśnione
w oczach przepięknych, które dziś przygasły

Twarz była pełna wspólczucia; czy szczera?
Twarz się zmianiła w barwie; czy być może?
Cóż więc dziwnego w tym, że gdy otwieram
Powieki, czuję nagle w piersiach pożar?

Stąpanie jej nie było rzeczą ziemską,
Lecz anielskiego ducha, a jej słoa
Brzmiały inaczej niżeli ludzka mowa.

To blask niebiński, to słońce zwycięskie,
Tak ją widziałem, I choć tak dziś nie jest,
Gdy łuk oddalą, rana nie zdrowieje.

Sonet 134.Pace non trovo...( Nie mam spokoju, choć wojować nie chcę)



Nie mam spokoju, choć wojować nie chcę,
Lękam się, cieszę, marznę, to znów płonę,
Latam w obłokach, pełzam po zagonie,
Choć świat zagarniam, dłoń mam pustą przecie.

Ona mnie trzyma w więzieniu, nędznego,
Nie chce mnie, ale odejść nie pozwala,
Nie zabija, a zkajdam nie wyzwala,
Żywego mnie nie pragnie ni martwego.

Widzę bez oczu, bez języka wołam,
Pragnąłbym zginąć, a ratunku krzyczę,
Nie cierpię siebie samego, ją kocham,

Bólem się karmię, a śmieję się łzami,
Po równo zbrzydły mi i śmierć, i życie,
Takim się stałem z twojej winy, pani.

Na postawie tych podpunktów zinterpretuj sonet 90

1.Przedstaw kreacje podmiotu lirycznego w tekście ( kim jest, co mówi ,co czuje )
2.Na podstawie tekstu przedstaw portret opisywanej kobiety.
3.Wskaż w utworze cechy sonetu.
4.Dokonaj analizy utworu (czyli wskaż i nazwij środki poetyckie, i wyjaśnij ich funkcjonalnośc w utworze )