Treść zadania
Autor: ~retyg Dodano: 17.2.2012 (18:37)
Witam. proszę kogoś biegłego w języku francuskim o przetłumaczenie tego zdania na francuski tylko proszę nie korzystać z jakiś translatorow :
"Transport musi pan zorganizować we własnym zakresie. Ja nie będe mógł w tym panu pomóc".
Z góry dziekuje za pomoc
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Rozwiązania
Podobne zadania
pomoc z francuskim pilne!!!
Przedmiot: Język obcy
/ Studia
|
1 rozwiązanie | autor: barabam93 14.5.2010 (22:03) |
Bardzo prosze o przetłumaczenie tego tekstu z j. łacińskiego na polski z
Przedmiot: Język obcy
/ Studia
|
1 rozwiązanie | autor: damian171717 18.5.2011 (19:27) |
|
Witam,
chcialbym wyslac listem zapytanie po francusku do francuskiego urzedu
Przedmiot: Język obcy
/ Studia
|
1 rozwiązanie | autor: Christon 3.1.2012 (23:40) |
muszę przetłumaczyć zdanie na laciński anie wiem akurat tego zdania...
Przedmiot: Język obcy
/ Studia
|
1 rozwiązanie | autor: niunia55526 16.1.2012 (15:44) |
Podobne materiały
Przydatność 70% Przykładowe CV w języku francuskim
Anne Jankowski 5,rue Wyzwolenia 62-510 Konin Pologne nee le 02.11.1988 a Pologne E'tat civil : Celibataire Education: * Ecole primaire N'3 Konin 1995-2001 * College-etudes secondaires 2001-2004 * Technique d'Hotelieur a Konin 2004-2006 * Le bac ne 2007 * Etudes de l'hotelier l'univeriset a Ponan 2007-2013 Stage du mais:les practiques : *2004- l'hotel...
Przydatność 90% Zwroty grzecznościowe w języku francuskim
Volontiers - Bardzo chętnie Je te remercie beaucoup - Bardzo ci dziękuję Je suis désolé(e) - Bardzo mi przykro Amuse-toi bien - Baw się dobrze! Je voudrais vous remercier - Chciałbym podziękować Permettez-moi de vous présenter ma femme (mon mari) - Chciałbym przedstawić moją żonę (mojego męża) Je voudrais parle a monsieur... - Chciałbym rozmawiać z panem... Je me...
Przydatność 70% Życie we francuskim domu karnym - opis filmu
Buł spokojnym, francuskim obywatelem dopóki nie zdarzył sie wypadek, który odmienił jego życie. Po rozprawach sądowych trafił do domu karnego. Życie tam było dla niego zupełnie czymś innym niż dotychczas, spokojne życie zmieniło się w ból i cierpienie zadawane przez kolegów, którzy chcieli go wypróbować, zadając bolesne zadania, których nie był w stanie wykonać. W...
Przydatność 75% Dla kogo jest „Mały Książe”?
Dla kogo jest Mały Książe? Kto powinien czytać Małego księcia? Myślę, że na pewno nikomu nie zaszkodzi przeczytać tę książkę, wręcz odwrotnie. Na początku wydaje się że ta książka jest dla dzieci. Cienka, zawiera obrazki, tytuł może wydawać się nam że jest ona o przysłowiowym księciu z bajki więc dzieci będą chętnie ją słuchały bądź czytały. Lecz gdy...
Przydatność 60% Opowiadanie - Nie uwierzysz kogo spotkałem
Kraków, 6 IX 2008 Cześć Marcin! Bardzo dziękuję Ci za Twój ostatni list. Przepraszam, że długo do Ciebie nie pisałem, ale zaczęła się szkoła, a z nią ograniczenie czasu wolnego. Sam pewnie tego doświadczyłeś. Chciałbym napisać Ci coś o moich wakacjach. Nie uwierzysz, kogo spotkałem. Byłem u babci w Busku Zdroju przez dwa tygodnie. Prawie każdego dnia chodziliśmy na...
0 odpowiada - 0 ogląda - 0 rozwiązań
Zgłoś nadużycie