Treść zadania
Autor: Alexis14 Dodano: 16.1.2012 (16:41)
Przetłumacz podany tekst z języka niemieckiego, na język polski.
UWAGA!. Nie chce aby to tłumaczenie było wklejone i skopiowane z jakiegoś glupiego tłumacza, z którego wszystko jest potem tak namieszane że nie można się połapać i nic zrozumieć. Tylko chodzi mi o poprawne przetłumaczenie od was samodzielnie, albo tak żeby można było zrozumieć ten tekst.
Das ist doch nicht moglich !
,,Mitwoch. Heute haben wir keinen Unterricht. Wir machen einen Klassenausflug - Tiergarten und dann Kino. Das ist toll ! Ich nehme keinen Rucksack, kein Turnzeug, keine Bucher mit. Ich brauche nur eine Cola, ein Brötchen und Gummibärchen. Und jetzt schnell in die Schule! Ich mag Klassenausflüge. Sie sind immer so lustig! Unsere Lehrerin ist dann so locker und wir haben viel Spaß. Meine Klasse wartet schon bestimmt. Schnell! Ich habe keine Zeit mehr! Endlich bin ich da! Aber ... wo sind alle? Kein Mensch wartet draußen! Und kein Bus! Was ist los? Bin ich zu spät ? Sind sie schon weg? Das ist doch nicht moglich! "
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Najlepsze rozwiązanie
Rozwiązania
Podobne zadania
Przetłumacz i streść tekst
Przedmiot: Język niemiecki
/ Gimnazjum
|
2 rozwiązania | autor: mistryo 6.4.2010 (13:23) |
|
Prosze O przetłómaczenie tekst..!!Bardzo Wazne!!
Przedmiot: Język niemiecki
/ Gimnazjum
|
2 rozwiązania | autor: metin1996 21.4.2010 (19:43) |
przetlumaczcie mi ten tekst prosze to jest na jutro a ja nic nie umiem
Przedmiot: Język niemiecki
/ Gimnazjum
|
5 rozwiązań | autor: ania955 22.4.2010 (20:32) |
|
zadanie z języka niemieckiego o planach na wakacje o które pytanie mnie
Przedmiot: Język niemiecki
/ Gimnazjum
|
1 rozwiązanie | autor: beti 27.4.2010 (16:37) |
Pomocie mi prosze przetlumaczyc kilka zdan na polski
Przedmiot: Język niemiecki
/ Gimnazjum
|
9 rozwiązań | autor: Jasta95 3.5.2010 (12:41) |
Podobne materiały
Przydatność 80% Uwaga na kompa
W pewnej współczesnej rodzinie zdarzyło się cos nieprawdopodobnego W domu państwa Kowalskich rządził komputer! Był on nowoczesny, zadbany i bardzo ważny. Decydował o wszystkim. Wyznaczał czas na odpoczynek, posiłki po prostu wytyczał harmonogram całego dnia. Rodzina dostosowywała swoje życie do niego i poświęcała mu większość czasu dniem i nocą. Nie było tam wspólnych...
Przydatność 60% Podanie
Alek Koza Kołobrzeg, 7 maja 2004 ul. Fiaskusa 3 78-100 Kołobrzeg Rektor wydziału matematycznego Uniwersytetu Jagiellońskiego Podanie Zwracam się z uprzejmą prośbą o przyjęcie mnie na stanowisko asystenta wykładowcy przedmiotu matematyka stosowana. Prośbę swą motywuję tym, że praca ta stanowiłaby dużą pomoc przy pisaniu pracy doktoranckiej....
Przydatność 70% Podanie
Dane osobowe 1 marca 2007 Płock Do Dyrektora Teatru Dramatycznego w Płocku, P. Jana Nowaka PODANIE Zwracam się z prośbą o wypożyczenie kostiumów dla aktorów grających w przedstawieniu „Antygona”. Potrzebne będą stroje dla osób odtwarzających role Hajmona, Antygony i Kreona. Moją prośbę chciałabym...
Przydatność 70% Podanie
Jan Nowak Bydgoszcz,06.03.2008 ul. Baczyńskiego 7 85-822 Bydgoszcz Redaktor Naczelny Gazetki Szkolnej ?Cosik? przy...
Przydatność 70% Podanie
Miejsce, data Imię, Nazwisko Miejscowość, nr domu Kod pocztowy (Do kogo się kieruje to podanie np. Dyrektor Teatru im. ?Wandy...
0 odpowiada - 0 ogląda - 1 rozwiązań
1 0
aleksiej12 17.1.2012 (22:20)
To niemożliwe!
Środa. Dzisiaj nie mamy zajęć. Mamy wycieczkę klasową - zoo i kino. Świetnie! Nie wezmę ze sobą plecaka, ani książek. Potrzebuję jedynie Colę, bułkę i gumę do żucia. A tera szybko do szkoły. Uwielbiam Wycieczki klasowe. Są zawsze takie wesołe (śmieszne)! Nasza nauczycielka jest bardzo wyluzowana, więc będzie dużo zabawy. Moja klasa na pewno już czeka. Szybko! Nie mam dużo czasu! W końcu dotarłam! Ale... gdzie są wszyscy? Nikt nie czeka na zewnątrz! I nie ma autobusu! Co się stało? Przyszłam za późno? Wszyscy poszli? To niemożliwe!
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie