Treść zadania
Autor: madcoco Dodano: 31.5.2011 (17:15)
Uczę sie rosyjskiego, ale zapomniałam jak jest "Czy mogę wyjść do toalety?", "Dlaczego spóźniłeś się na lekcję" oraz "Twoja ocena jest niedostateczna bez możliwości poprawy" <mamy tematy o sql>. Proszę o własne przetłumaczenie, bo nie ufam translatorom.
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Najlepsze rozwiązanie
Rozwiązania
Podobne zadania
Przetłumaczcie z rosyjskiego na polski. Tylko tak dokładnie. Żeby to miało
Przedmiot: Język obcy
/ Szkoła podstawowa
|
9 rozwiązań | autor: milka_1553 1.12.2010 (14:55) |
Ratunkuuu.!!!!
Czy to jest dobrze.?
Voila ma mere.!
Elle s'appelle
Przedmiot: Język obcy
/ Szkoła podstawowa
|
5 rozwiązań | autor: maniaa798 2.12.2010 (16:47) |
|
jak jest gorąco po angielsku ?
Przedmiot: Język obcy
/ Szkoła podstawowa
|
6 rozwiązań | autor: madcoco 7.12.2010 (18:05) |
|
skąd jest cejrowski?
Przedmiot: Język obcy
/ Szkoła podstawowa
|
2 rozwiązania | autor: madcoco 10.12.2010 (16:04) |
Jakie jest tłumaczenie [...] (Rosyjski)
Przedmiot: Język obcy
/ Szkoła podstawowa
|
1 rozwiązanie | autor: Konto usunięte 6.6.2011 (19:03) |
Podobne materiały
Przydatność 60% Specyfikacja Romantyzmu rosyjskiego.
W pierwszej połowie XIX wieku kapitalizm w Rosji rozwijał się bardzo słabo. Istniały w pełni stosunki feudalne. Wszelkie przejawy życia poddane były ścisłemu nadzorowi policyjnemu, najmniejsze ślady wolnej myśli były tłumione w zarodku, rósł ucisk pańszczyźniany chłopów. Przeciwko temu występowali młodzi przedstawiciele ówczesnej literatury rosyjskiej. W ten sposób...
Przydatność 55% Najwybitniejsi przedstawiciele rosyjskiego Romantyzmu.
Najwybitniejszym przedstawicielem rosyjskiego romantyzmu był Aleksander Puszkin (1799-1837). Jego twórczość otwiera, oparta na źródłach ludowych baśń poetycka Rusłan i Ludmiła - utwór, który zapewnił Puszkinowi czołowe miejsce wśród poetów romantycznych Rosji. Puszkin jest również autorem dramatu Borys Godunow, obrazującego walki o tron moskiewski na przełomie XVI i XVII...
Przydatność 75% Konspekt lekcji j. rosyjskiego
!!!KONSPEKT???
Przydatność 60% Obraz i ocena społeczeństwa rosyjskiego w trzeciej części "Dziadów" A. Mickiewicza. Ocena ludu rosyjskiego w "Ustępie".
Adam Mickiewicz dokonał w „Ustępie” oceny ludu rosyjskiego. Najwięcej odnajduję jej w wersach 69-97 fragmentu pt. „Droga do Rosji” oraz w wersach 93-150 fragmentu pt. „Petersburg”. Mickiewicz wyraża swój pogląd na Rosjan ustami podmiotu mówiącego - zesłańca na Syberię. Jedzie on kibitką przez terytorium Rosji. Intensywnie przeżywa otaczający go świat, krytykuje...
Przydatność 80% W kontekście dramatu W. Szekspira zinterpretuj słowa rosyjskiego pisarza Lwa Tołstoja
Całkowicie zgadzam się z słowami rosyjskiego poety Lwa Tołstoja „Ludzie rządzący chcą dokonać rzerzcy niemożliwej, naprawić zło złymi czynami”. Spróbuję to uzasadnić, opierając się o książkę Wiliama Szekspira „Makbet”. Moim pierwszym argumenten będzie dążenie Makbeta do władzy. Już od chwili, gdy trzy wiedźmy informuja głównego bohatera o jego...
0 odpowiada - 0 ogląda - 1 rozwiązań
1 0
madziuniex 31.5.2011 (17:20)
też się uczę ruska ;p wujek google dobrze podpowiada, zaufaj translatorom. drukowanymi literami to będzie tak: Могу ли я пойти в туалет? Почему опоздал на урок? Ваш рейтинг недостаточно без поправи.
a zapis fonetyczny: Mogu li ya poĭti v tualet ? Pochemu opozdal na urok ? Vash ryeĭting nedostatochno bez popravi. Pisać mam jak się czyta czy sama sobie poradzisz?
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie