Treść zadania

Dokonaj analizy porównawczej pieśni "Patrzaj jako śnieg po górach się bieli" z "Pieśnią zimową Horacego
a) wskaż w tekście Horacego cztery elementy świata przedstawionego, które pominął Kochanowski; powiedz, jakich zamienników użył polski poeta
b) wyjaśnij, w jakim celu polski naśladowca dokonał tych zmian
c) opisz, w jaki sposób Kocanowski chrystianizuje wątki obecne w pieśni Horacego;
d) przedstaw obrazy poetyckie zawarte w ostatnich zwrotakach obu pieśni, określ, czym różnią się pod względem tonacji;
e) dla wersów 13-17 pieśni Horacego znajdż polskie odpowiedniki i wskaż, na czym polegają zmiany dokonane przez Kochanowskiego
f)określ filozoficzne tezy obu u tworów, wymień argumenty, króre przytaczają poeci
Porównaj pieśń "Niezwykłym i nie leda piórem opatrzony" z piesnią horacego Poeta-ptak
a) wskaż w obu wierszach wątki autobiograficzne; rozstrzygnij, który poeta mocniej je akcentuje
b) określ przesłania obu wiersz, podaj hasło, do jakiego odwołują się obaj poeci
c) biorąc pod uwagę realia geograficzne w obu tekstach, odpowiedz, czym różni się zakres wiedzy o świecie czowieka renesansu od horyzontu człowieka antyku