Treść zadania
Autor: kwiatuszek847 Dodano: 4.1.2011 (18:38)
Proszę o przetłumaczenie na język rosyjski.
Mój przyjaciel.
Moim przyjacielem jest Łukasz. Znamy się od dziecka. Razem chodziliśmy do przedszkola i do szkoły podstawowej.
Łukasz jest wysokim dobrze zbudowanym mężczyzną. Ma przyjemny wyraz twarzy, niebieskie oczy i prosty nos z piegami.Nosi krótki ciemne włosy z grzywką.Ma długie ciemne rzęsy zawinięte do góry, szerokie czarne brwi i nosi okulary.Ma wąskie usta i piękny uśmiech.Gdy się uśmiech na rumianych policzkach pojawiają się dołeczki.Nosi też krótką cienką bródkę.Jak na swój wiek wygląda poważnie i dorośle.
Łukasz często ćwiczy na siłowni.Ma muskularne ciało i tatuaż smoka na ramieniu.Zna się na modzie i lubi się modnie ubierać.Jego znakiem rozpoznawczym jest czerwony szalik i czarny plecak , z którym nigdy się nie rozstaje.Ma też fajny zegarek znanej marki , którego mu zazdroszczę.Czasami żałuje że on to nie ja.
Komentarze do zadania
-
kwiatuszek847 4.1.2011 (19:18)
Dzięki za tłumaczenie , ale tak to już zrobiłam sama. Brakuje tu kilku słów, na których mi zależy.
Proszę o pomoc.
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Najlepsze rozwiązanie
Rozwiązania
-
Diler 4.1.2011 (18:55)
мой друг.
Мой друг Луки. Мы знали с детства. Вместе мы ходили в детский сад и начальную школу.
Лука высокий стройный мужчина. Обладает приятным выражением лица, голубые глаза и прямой нос с piegami.короткие темные волосы с длинными темными ресницами . завернутый, широкие черные брови и носит okulary.Ma тонкие губы и красивая улыбка на uśmiech. вые щеки появляются dołeczki.Nosi слишком тонкие bródkę. короткий для своего возраста выглядит серьезным и взрослым.
Лука часто практикуется в siłowni. мускулистое тело и дракон татуировки на ramieniu. моде и любит быть модно ubierać. товарный знак представляет собой красный шарф и черный рюкзак, который никогда не хороший rozstaje.Ma смотреть хорошо известный бренд, который .oн сожалеет, что он не меня
PoZdRo ;DDodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
Podobne zadania
|
język rosyjski
Przedmiot: Język obcy
/ Studia
|
1 rozwiązanie | autor: marta40 17.4.2010 (13:17) |
|
Rosyjski
Przedmiot: Język obcy
/ Studia
|
2 rozwiązania | autor: Daria 15.5.2010 (19:49) |
|
Przetłumaczyc na rosyjski mozecie cos jeszcze dopisac od siebie zeby wiecej
Przedmiot: Język obcy
/ Studia
|
2 rozwiązania | autor: Daria 4.10.2010 (14:28) |
|
Czy jest mi ktos w stanie przetlumaczyc to na jezyk rosyjski bardzo
Przedmiot: Język obcy
/ Studia
|
1 rozwiązanie | autor: anka23107 6.10.2011 (17:36) |
|
Czy jest to w stanie ktos mi przetlumaczyc na jezyk rosyjski??
Dawniej
Przedmiot: Język obcy
/ Studia
|
1 rozwiązanie | autor: anka23107 7.10.2011 (21:07) |
Podobne materiały
Przydatność 75% Folklor rosyjski
USTNA TWÓRCZOŚĆ LUDU ROSYJSKIEGO-FOLKLOR „Poezja ludowa”, „ludowa literatura”, „ludowa tradycja”, „twórczość poetycka ludu”, „folklor” -terminy oznaczające słowną twórczość mas ludowych, rozwijała się zgodnie z własnymi prawidłowościami. FOLKLOR- wprowadzony w 1846 r., przez anglika Williama Thomasa. Znaczeniowo szerszy, oznacza nie tylko „gminną...
Przydatność 50% Zabór rosyjski
W 2 połowie 19 wieku po stłumieniu powstania styczniowego rząd carski dążył do zdławienia naszej niepodległości. Rozpoczął rusyfikacji , czyli wynaradawiania ludności polskiej. Narzucali Polakom kulturę i język rosyjski. Zrusyfikowano także administracje : z urzędów usunięto język polski i większość stanowisk zajęli Rosjanie. zabór ten objął także szkolnictwo:...
Przydatność 55% Wojny Polsko - Rosyjskie
W załączniku w formie tabeli.
Przydatność 50% Białe noce- streszczenie rosyjskie
Сентиментальный роман (Из воспоминании мечтателя) НОЧЬ ПЕРВАЯ Герой повести, Мечтатель (его имени мы так и не узнаем), уже восемь лет живет в Петербурге, но не сумел завести ни одного знакомства. Ему 26 лет. Лето,...
Przydatność 50% Biedni ludzie- streszczenie rosyjskie
Апреля 8 Макар Девушкин в очередном письме к Варваре Алексеевне Добросе-ловой пишет: он счастлив, что она его послушалась и утром приоткрыла на окне занавеску, и ему показалось даже, что за окном мелькнуло ее...
0 odpowiada - 0 ogląda - 2 rozwiązań
1 0
Konto usunięte 4.1.2011 (18:46)
Мой друг Луки. Мы знали с детства. Вместе мы ходили в детский сад и начальную школу.
Лука высокий стройный мужчина. Обладает приятным выражением лица, голубые глаза и прямой нос с piegami.Nosi короткие темные волосы с длинными темными ресницами grzywką.Ma завернутый, широкие черные брови и носит okulary.Ma тонкие губы и красивая улыбка на uśmiech.Gdy розовые щеки появляются dołeczki.Nosi слишком тонкие bródkę.Jak короткий для своего возраста выглядит серьезным и взрослым.
Лука часто практикуется в siłowni.Ma мускулистое тело и дракон татуировки на ramieniu.Zna о моде и любит быть модно ubierać.Jego товарный знак представляет собой красный шарф и черный рюкзак, который никогда не хороший rozstaje.Ma смотреть хорошо известный бренд, который zazdroszczę.Czasami он сожалеет, что он не меня.
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie