Treść zadania

edii

Przetłumaczcie mi to na język Angielski :) Jak najprostszym językiem :)

Mała dziewczynka znalazła na strychu starą,zniszczoną lalkę. Gdy lalkę się nacisnęło, to powtarzała jedno jedyne słowo "siedem!". Dziewczynka bardzo polubiła lalkę i nie chciała się bawić niczym innym. Któregoś razu matka dziewczynki, mając już dość starej i brudnej lalki, schowała ją znowu na strychu. Dziewczynka nie mogąc znaleźć lalki, bardzo posmutniała. Szukała jej wszędzie. Nagle matka usłyszałą krzyk dziewczynki dochodzący ze strychu i wbiegła na górę. Dziewczynka nie żyła. Obok niej leżała lalka powtarzając w kółko "osiem,osiem,osiem!"


Dwie młode studentki wynajmowały razem mieszkanie. Któregoś wieczoru postanowiły wybrać się na imprezę, ale jedna z nich źle się poczuła i została w domu. Druga poszła sama , ale po jakimś czasie wróciła, bo zapomniała komórki. Starała się zachowywać bardzo cicho i nie zapaliła światła w przedpokoju,nie chcąc budzić śpiącej koleżanki. Gdy wstała rano, znalazła w przedpokoju martwe ciało współlokatorki,a na lustrze zdanie napisane krwią "ciesz się,że nie zapaliłaś światła"...

Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.

Najlepsze rozwiązanie

  • 0 1

    Little girl found in the attic of an old, tattered doll. When the doll is nacisnęło, then repeat one word "seven". A very loved little girl doll and did not want to play anything else. One day the girl's mother, having already quite old and dirty dolls, hid it again in the attic. The girl could not find a doll, very became sad. She was looking for her everywhere. Suddenly the girl's mother heard a scream coming from the attic and ran upstairs. The girl was dead. Next to it lay a doll, repeating over and over "eight, eight, eight!"


    Two young students rented apartment together. One evening, decided to go to the party, but one of them felt ill and stayed home. The second went the same, but after a while came back because I forgot the cell. She tried to keep very quiet and did not ignite light in the hallway, not wanting to wake a sleeping friend. When she got up in the morning, found a dead body in the hall roommate, a sentence written on the mirror with blood, "Enjoy that did not light up the lights" ...

Rozwiązania

  • klaudiaaa97

    Little girl found in the attic of an old, tattered doll. When the doll is nacisnęło, then repeat one word "seven". A very loved little girl doll and did not want to play anything else. One day the girl's mother, having already quite old and dirty dolls, hid it again in the attic. The girl could not find a doll, very became sad. She was looking for her everywhere. Suddenly the girl's mother heard a scream coming from the attic and ran upstairs. The girl was dead. Next to it lay a doll, repeating over and over "eight, eight, eight!"


    Two young students rented apartment together. One evening, decided to go to the party, but one of them felt ill and stayed home. The second went the same, but after a while came back because I forgot the cell. She tried to keep very quiet and did not ignite light in the hallway, not wanting to wake a sleeping friend. When she got up in the morning, found a dead body in the hall roommate, a sentence written on the mirror with blood, "Enjoy that did not light up the lights" ...

Podobne zadania

andzia2215 j. angielski - podanie o prace. pilne ! ;) Przedmiot: Język angielski / Gimnazjum 2 rozwiązania autor: andzia2215 7.4.2010 (19:32)
madzia_ przetłumaczenia na j. angielski. Przedmiot: Język angielski / Gimnazjum 4 rozwiązania autor: madzia_ 13.4.2010 (17:29)
Lizol973 opisac dwa jakieś gesty na angielski Przedmiot: Język angielski / Gimnazjum 1 rozwiązanie autor: Lizol973 14.4.2010 (17:23)
klaudia Przetłumacz na język angielski Przedmiot: Język angielski / Gimnazjum 1 rozwiązanie autor: klaudia 14.4.2010 (19:34)
weronka49 wypracowanie po angielski pomocy Przedmiot: Język angielski / Gimnazjum 1 rozwiązanie autor: weronka49 18.4.2010 (20:10)

Podobne materiały

Przydatność 60% Angielski

Prace w załącznikach: - Przysłowa - Hotel - Idioms - Proszek - Angielski na śmiesznie - Czasowniki nieregularne

Przydatność 70% Przyimkii angielskie

Plik w załączniku (tabelka)

Przydatność 75% Przysłowia angielskie

1.A lie has no legs-kłamstwo nie ma nóg;kłamstwem daleko się nie zajdzie 2.All flowers are not in one garland-nie wszystkie kwiaty są wplecione do jednego wieńca;cała mądrość nie mieści się w jednej głowie 3.All is wellthat ends well-wszystko dobre,co się kończy 4.A friend to all is a friend to none-przyjaciel wszystkich nie jest przyjacielem nikogo 5.Among the blind a...

Przydatność 75% Angielski humor

Angielski humor Angielski humor (również brytyjski humor) - określenie specyficznego poczucia humoru, które dominuje w Wielkiej Brytanii i zdobyło duże rzesze fanów i antyfanów na całym świecie. Angielski humor opiera się w głównej mierze na absurdzie, ironii, sarkazmie, humorze sytuacyjnym oraz zaskoczeniu i nieprzewidywalności wraz z ośmieszeniem i wyśmianiem. Żarty i...

Przydatność 70% Angielski zwroty

What is included in the price- Co jest wliczone w cenę What time will you arrive – o której masz zamiar przybyć How will I recognize you – Jak Cię rozpoznam When do you organize holidays language courses? – Kiedy organizujesz kursy języka w wakacje I will be wearing – będę ubrany… How offen are the classes? – jak często są zajęcia? How much is it? – Ile to kosztuje...

0 odpowiada - 0 ogląda - 2 rozwiązań

Dodaj zadanie

Zobacz więcej opcji