Treść zadania

nataliaadamczyk

przetłumacz:
W poniedziałek o godz.15 jem obiad, a potem jeżdżę na rowerze. We wtorek o godz.10.20 pisze test z fizyki. o 14 wracam do domu i jem obiad. W środe o 13.30 ide na basen, o 18 na urodziny do koleżanki. W czwartek od 12.10 do 14.10 ucze sie, o 20 jem kolacje. W piątek o 11 ide do kawiarni na lody, o 16 czytam książke. W sobote od 9 sprzątam dom, od 15 do 18 oglądam TV. W niedziele o 12 ide do kościoła potem na zakupy, a o 20 z koleżanka na dyskoteke.

Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.

Najlepsze rozwiązanie

  • 0 0

    Am Montag esse ich um 15 Mittagessen, und dann fahre ich Rad. Am Dienstag schreibe ich um 10.20 einen Test. Um 14 Uhr komme ich zurück und esse Mittagessen. Am Mittwoch gehe ich um 13.30 ins Schwimmbad und um 18 Uhr gehe ich zu meiner Freundin zum Geburtstag. Am Donnerstag seit 12.10 bis 14.10 lerne ich. Um 20 Uhr esse ich Abendessen. Am Freitag um 11 Uhr gehe ich ins Cafe. Um 16 lese ich Buch. Am Samstag seit 9 Uhr räume ich Haus. Seit 15 bis 18 sehe ich fern. Am Sonntag gehe ich in die Kirche um 12 Uhr. Dann mache ich Einkaufen und um 20 gehe ich mit meiner Freundin in die Disco.

    Dziwny ten tekst troszkę :P Ale proszę tłumaczenie. Błędów być nie powinno, ale radzę zawsze sprawdzić ;-) Pozdrowienia!...

Rozwiązania

  • userphoto

    W poniedzia?ek o godz.15 jem obiad, a potem jez.dz.e; na rowerze.
    Am Montag um 15:00 Uhr esse ich zu Mittag und danach fahre ich (mit dem) Fahrrad.

    We wtorek o godz.10.20 pisze test z fizyki. o 14 wracam do domu i jem obiad.
    Am Dienstag um 10:20 Uhr schreibe ich einen Test in Physik. Um 14:00 Uhr komme ich nach Hause und esse zu Mittag.

    W s'rode o 13.30 ide na basen, o 18 na urodziny do kolez.anki.
    Am Mittwoch um 13:30 Uhr gehe ich ins Schwimmbad, um 18:00 Uhr (gehe ich) zum Geburtstag zu (m)einer Freundin/Bekannten.

    W czwartek od 12.10 do 14.10 ucze sie, o 20 jem kolacje.
    Am Donnerstag von 12:10 Uhr bis 14:10 Uhr lerne ich, um 20:00 Uhr esse ich zu Abend.

    W pia;tek o 11 ide do kawiarni na lody, o 16 czytam ksia;z.ke.
    Am Freitag um 11:00 Uhr gehe ich in ein Cafe` Eis essen, um 16:00 Uhr lese ich ein Buch.

    W sobote od 9 sprza;tam dom, od 15 do 18 ogla;dam TV.
    Am Samstag ab 9:00 Uhr räume ich zu Hause auf, von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr schaue/sehe ich fern.

    W niedziele o 12 ide do kos'cio?a potem na zakupy, a o 20 z kolez.anka na dyskoteke.
    Am Sonntag um 12:00 Uhr gehe ich in die Kirche, danach gehe ich einkaufen und um 20:00 Uhr gehe ich mit (m)einer Freundin in die Disco.

  • userphoto

    Am Montag um 15 Uhr esse Ich zu Mittag und dann mi dem Fahrrad.Am Dienstag um 10:20 Uhr schreibe Ich einen Test in Physik.Um 14:00 Uhr komme Ich nach Hause und esse zu Mittag.Am Mittwoch um 13:30 Uhr gehe Ich ins Schwimmbad und um 18 Uhr gehe Ich zu meiner Freundin zum Gaburtstag.Am Donnerstag von 12:10 Uhr bis zum 14.10 lerne Ich und um 20 Uhr esse Ich zu Abend.Am Freitag um 11:00 Uhr gehe Ich ins Cafe und um 16 Uhr lese Ich ein Buch.Am Samstag ab 9:00 Uhr räume Ich zu Hause und von 15:00 Uhr bis zum 18:00 Uhr sehe Ich fern.Am Sonntag um 12:00 Uhr gehe ich in die Kirche, dann gehe Ich einkaufen und um 20:00 Uhr gehe Ich mit meiner Freundin in die Disco.

Podobne materiały

Przydatność 90% Słownictwo medyczne - j. niemiecki

die Leistungsfähigkeit - wydolność die gesunde Lebensweise - zdrowy tryb życia die Seuche - epidemia der Faktor - czynnik die Durchblutung - przekrwienie der Gesundheitszustand - stan zdrowia die Abhärtung - zahartowanie vorbeugen - zapobiegać die Großhirnrinde - kora mózgowa entspannen - rozluźniać ansteckend - zakaźny die Schlaflosigkeit - bezsenność der Säugling -...

Przydatność 80% Słownictwo medyczne - j. niemiecki

das Krüppeltum - kalectwo die Lähmung - porażenie das Zubeißen - przygryzienie der Bohrschmerzen - ból przy borowaniu im Zusammenspiel - we współdziałaniu die Faust - pięść die Scheidewand - przegroda der Mittelfellraum - jama śródpiersiowa die Muskelschicht - warstwa mięśniowa der Herzbeutel - osierdzie die Segelklappe - zastawka żagielkowa die Strömungsrichtung -...

Przydatność 65% Dialog o prace- j. niemiecki

Guten tag -Guten tag Ich heisse jan dymala. Ich habe Ihr Angebot im internet gefunden. Ich bin mechaniker von beruf und ich bin an dieser stelle in ihren Firma interessiert. -Welche ausbildung haben Sie? Ich habe Technische Hochschule in Wroclaw in beriech automechaniker abgeschlossen. -Haben Sie beritz(chyba) eine berufserfahrung in diesem berich gemacht? Ja ich habe schon funf Jahre als...

0 odpowiada - 0 ogląda - 3 rozwiązań

Dodaj zadanie

Zobacz więcej opcji