Treść zadania
Autor: bartekcod2 Dodano: 28.9.2010 (15:29)
Proszę o przetłumaczenie poniższego tekstu na język rosyjski:
Moja droga z domu do szkoły :
wychodząc z podwórka,skręcam w lewo.
następnie prosto do skrzyżowania
i w prawo,potem znowu prosto.dochodząc do ronda skręcam w lewo
i po przejściu parę metrów
jestem na przystanku autobusowym.
Autobusem przejeżdżam 5 przystanków
i po 25 minutach wysiadam tuż pod szkołą.
proszę nie używać translatora
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Najlepsze rozwiązanie
Rozwiązania
Podobne zadania
Proszę o przetłumaczenie poniższego tekstu na język rosyjski:
Moja droga
Przedmiot: Język obcy
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: bartekcod2 28.9.2010 (15:45) |
|
Przełożenie tekstu
Przedmiot: Język obcy
/ Liceum
|
2 rozwiązania | autor: opelix1 8.11.2010 (15:01) |
Droga Kasiu!
Na początku mojego listu chce cie przeprosic ze dlugo nie
Przedmiot: Język obcy
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: anka23107 6.10.2011 (17:37) |
|
Tłumaczenie fragmentu łacińskiego tekstu - Tułaczka Odyseusza. De Ulixis
Przedmiot: Język obcy
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: ~Blusiaa 20.10.2011 (20:04) |
|
Gościsz u siebie kolegę z Rosji.wcześnie rano musisz wyjść z domu , a nie
Przedmiot: Język obcy
/ Liceum
|
3 rozwiązania | autor: cleo2103792 27.10.2011 (11:10) |
Podobne materiały
Przydatność 85% Moja droga życia
W wieku 14 lat ciężko jest mówić o drodze życia. Są to najczęściej lata czystej zabawy i trudno powiedzieć, że droga była w tym czasie kręta lub wyboista. W tym wieku jesteśmy pod skrzydłami rodziców, którzy decydują o tym, co dla nas najlepsze. Jednak u mnie jest trochę inna sytuacja. Co się ze mną działo przed piątym rokiem życia, teraz za bardzo nie pamiętam,...
Przydatność 85% Moja droga życia.
Do refleksji na ten temat skłonił mnie fakt, iż dróg jest wiele, ale nie każda prowadzi do zamierzonego celu. Sądzę, że w wieku 15 lat dość trudno jest mówić o drodze życia i odpowiadać na pytanie czy była ona kręta i zawiła bądź szeroka jak autostrada. Przeżyłam dość niewiele, choć nie mogę powiedzieć, że mało. Trzy szkoły, ciągła zmiana nauczycieli i...
Przydatność 75% Moja droga do itaki
Każdy człowiek ma swoje życie, w którym wyznacza sobie różne cele - Itaki. Życie ludzkie jest wędrówką do Itaki. Każdy nawet młody człowiek ma jakiś wymarzony cel w życiu, ale czy do końca będzie go mógł zrealizować? Ostatnio i ja zaczęłam się zastanawiać nad swoja Itaką. Na razie moim najważniejszym celem jest nauka. Ucząc się staje się bogatsza,...
Przydatność 100% Moja droga do Zjednoczonej Europy.
Idea Zjednoczonej Europy ma bardzo długie tradycje. Wraz z upadkiem Zachodniego Cesarstwa Rzymskiego w 476r pozostała myśl, by Europa na powrót była zjednoczona. Dlatego Karol Wielki w konsekwencji wzmocnienia Imperium frankońskiego doprowadził do restytucji Cesarstwa Rzymskiego. Po jego śmierci, w 962r uniwersalistyczne zadanie przejęło Święte Cesarstwo Ottona I. Jednak Europa...
Przydatność 55% Moja piosenka z wprowadzonym do tekstu refrenem "Tęskno mi panie"
Do chwili ciszy niczym niezmąconej, nawet odgłosem oddechu mego nieprzerwanej Tęskno mi Panie Do Jego oczu błękitnych których gra świateł całe me ciało wypełniała Tęskno mi Panie Do cichej melodii szeptu Jego gdy dla mnie tylko grał swą muzykę...
0 odpowiada - 0 ogląda - 1 rozwiązań
0 0
aga7880 28.9.2010 (15:39)
My tract from house to school :
going out from yard, I strand in trick.
then straight line to cross - fertilize
and in right,then again straight line.prosecuting to roundabout I strand in trick
and after passage steam metres
I am on bus halt.
I cross with Bus 5 halts
I and after 25 minutes get out under school near at hand.
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie