Treść zadania
Autor: kuchnia3 Dodano: 19.9.2010 (17:41)
BARDZO PROSZĘ O POMOC ! wypracowanie z j.niemieckiego ! z góry dziękuję :)
oto list :
hallo!
wir sind die klasse 9b vom Humboldt-Gymnasium in Potsdam und haben die Anzeige uber das "projekt europa" gelesen. Wir suchen dringend eine Partner-schule - egal aus welchem Land !
Wir sprechen naturlich Deutsch konnen aber auch schon ziemlich gut Englisch. In unserer klasse sind 25 schuler 10 madchen und 15 jungen , alle sind 14 - 15 jahre alt . Wir mochten gern briefe und e-mails schreiben und Jugendliche in Europa kennen lernen . Vielleicht konnen wir mit der partnerschule auch ein gemeinsames projekt planen. In internet gibt es infos uber unsere schule und uber Potsdam . Wir freuen uns uber eine schnelle Antwort !
mit freundlichen gruben die klasse 9b
a polecenie jest takie :
jesteście zainteresowani nawiązaniem kontaktu
z klasą 9b z Poczdamu i odpowiadacie na ich e-mail.
w odpowiedzi uwzględnijcie :
-Die klasse 9b schrteibt die e-mail.
-Die schuler schreiben an "das projekt europa".
-Die schuler mochten brife und e-mail schreiben und judendlicher in europa kennen.
-In der klasse sind 25 schuler (10 modchen und 15 jungen).Sie konnen ziemlich gut englisch.
Komentarze do zadania
-
kuchnia3 20.9.2010 (15:43)
bardzo dziekuje za rozwiazanie mojego zadania tylko ty pan /i mi pomogl.jestem bardzo wdzieczna jeszcze raz dziekuje. paulina
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Najlepsze rozwiązanie
Rozwiązania
Podobne zadania
Prosze O przetłómaczenie tekst..!!Bardzo Wazne!!
Przedmiot: Język niemiecki
/ Gimnazjum
|
2 rozwiązania | autor: metin1996 21.4.2010 (19:43) |
|
Prosze o tłumaczenie
Przedmiot: Język niemiecki
/ Gimnazjum
|
5 rozwiązań | autor: metin1996 21.4.2010 (21:06) |
|
przetlumaczcie mi ten tekst prosze to jest na jutro a ja nic nie umiem
Przedmiot: Język niemiecki
/ Gimnazjum
|
5 rozwiązań | autor: ania955 22.4.2010 (20:32) |
Pomocie mi prosze przetlumaczyc kilka zdan na polski
Przedmiot: Język niemiecki
/ Gimnazjum
|
9 rozwiązań | autor: Jasta95 3.5.2010 (12:41) |
|
przetłumacz zdania na jezyk niemiecki [ PROSZE O POMOC]!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Przedmiot: Język niemiecki
/ Gimnazjum
|
5 rozwiązań | autor: many72 9.5.2010 (14:08) |
Podobne materiały
Przydatność 55% Szybki kurs Pascala, szybki kurs C++
dwa przydatne Qrsy......
Przydatność 65% Szybki kurs HTML
wszystko jest w 4 plikach
0 odpowiada - 0 ogląda - 1 rozwiązań
0 0
pumuckl1900 20.9.2010 (00:09)
Najpierw przetlumaczenie podanego listu:
hallo!
wir sind die klasse 9b vom Humboldt-Gymnasium in Potsdam und haben die Anzeige über das "Projekt Europa" gelesen.
Jestesmy 9 klasa Gimnasium imienia Humboldta w Podsdamie i czytalismy ogloszenie o “Projekt Europa”.
Wir suchen dringend eine Partner-Schule - egal aus welchem Land !
Szukamy pilnie szkole partnerska- obojetnie z jakiego kraju!
Wir sprechen natürlich Deutsch, können aber auch schon ziemlich gut Englisch.
Oczywiscie mowimy po niemiecku, potrafimy jednak tez juz dosc dobrze jezyk angielski.
In unserer Klasse sind 25 Schüler: 10 Mädchen und 15 Jungen , alle sind 14 - 15 Jahre alt .
W naszej klasie jest 25 uczniow: 10 dziewczat i 15 chlopcow, wszyscy maja 14-15 lat.
Wir möchten gern Briefe und e-mails schreiben und Jugendliche in Europa kennen lernen.
Chcemy chetnie pisac listy i e-mail i poznac mlodzierz z europy.
Vielleicht können wir mit der Partnerschule auch ein gemeinsames Projekt planen.
Byc moze moglibysmy razem ze szkola partnerska planowac wspolny projekt.
In Internet gibt es Infos über unsere schule und über Potsdam .
W internecie istnieja informacje o naszej szkoloe i o Podsdamie.
Wir freuen uns über eine schnelle Antwort !
Ucieszymy sie z szybkiej odpowiedzi!
Mit freundlichen Grüßen die Klasse 9b
Z przyjaznymi pozdrowieniami klasa 9b
A tutaj wasza odpowiedz:
Hallo,
wir sind die Klasse 6a des “Gimnazium imienia Korczaka” in Warszawa (wstaw tu twoja klase i imie szkoly, to tylko przyklad) in Polen.
Jestesmy klasa 6a gimnasium ...... w Polsce.
Wir haben eure e-mail bei “Projekt Europa” gelesen und möchten gerne mit euch Kontakt aufnehmen.
Przeczytalismy wasza e-mail w “projekcie europa” i chcemy nawiazac z wami kontakt.
Wir lernen in der Schule die deutsche Sprache und können uns schon ziemlich gut auf deutsch verständigen.
Uczymy sie w szkole jezyka niemieckiego i potrafimy sie juz dosc dobrze po niemiecku porozumiewac.
Auch wir möchten Jugendliche aus Europa kennen lernen und Briefe sowie e-mails schreiben.
Rownierz my chcemy poznac mlodzierz z europy i pisac listy i e-mail.
In unserer Klasse gibt es 28 Schüler: 14 Mädchen und 14 Jungen (tu wstaw pasujace liczby). Wir sind 13 bis 15 Jahre alt.
W naszej klasie jest 28 uczniow: 14 dziewczat i 14 chlopcow. Mamy 13 do 15 lat.
Über unsere Schule könnt ihr auf der Seite: www.tutaj wasz internetowy adres.pl informieren.
O naszej szkole mozecie sie poinformowac na stronie: www.........pl.
Wir freuen uns auf eure Antwort!
Cieszymy sie na wasza odpowiedz!
Mit freundlichen Grüßen die Klasse 6a
Z przyjaznymi pozdrowieniami klasa 6a
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie