Treść zadania

ducha554

proszę o przetłumaczenie prostych znań

nazywam się anna nowak
mam 18 lat
urodziłam się 4 czerwca 1992r w piotrkowie
mieszkam w czeladzi
mój adres to :
czeladz 54
33-980 Iksów
moja mama ma na imie Marzanna a tata Ireneusz
po raz pierwszy poszłam do szkoły w wieku 5 lat.
skończyłam podstawową szkołę w kraszewicach, później trzy lata chodziłam do gimnazjum w Sokołowie
obecnie chodzę do trzeciej klasy technikum w radomsku.
uczęszczam też do szkoły muzycznej.
mój numer telefonu to :

Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.

Najlepsze rozwiązanie

  • 1 0

    nazywam się anna nowak
    Ich heiße Anna Nowak.

    mam 18 lat
    Ich bin 18 Jahre alt.

    urodziłam się 4 czerwca 1992r w piotrkowie
    Ich bin am 4. Juni 1992 in Piotrkow geboren.

    mieszkam w czeladzi
    Ich wohne in Czeladz.

    mój adres to :
    Meine Adresse:

    czeladz 54
    33-980 Iksów


    moja mama ma na imie Marzanna a tata Ireneusz
    Meine Mutter heißt Marzanna und mein Vater (heißt) Ireneusz.

    po raz pierwszy poszłam do szkoły w wieku 5 lat.
    Ich bin im Alter von 5 Jahren eingeschult worden.
    albo doslownie: Das erste Mal bin ich in die Schule gekommen, als ich 5 Jahre alt war.

    skończyłam podstawową szkołę w kraszewicach, później trzy lata chodziłam do gimnazjum w Sokołowie
    Ich habe die Grundschule in Krasiewice besucht/beendet/absolviert, dann besuchte ich drei Jahre lang das Gymnasium in Sokolow.

    obecnie chodzę do trzeciej klasy technikum w radomsku.
    Zur Zeit gehe ich in die dritte Klasse eines Technikums in Radomsk.

    uczęszczam też do szkoły muzycznej.
    Ich besuche auch eine Musikschule.

    mój numer telefonu to :
    Meine Telefonnummer:

Rozwiązania

  • userphoto

    Ich heise anna nowak. ich bin 18 Jahre alt. ich bin an 4 Juni 1992 in piotrków gebirt. Ich wohne in Czeladź. meine Adresse ist ... meine Mutter heist Marzann, und Vater Ireneusz. Erste mal ich bin zur Schule gegangen, wen ich 5 Jahre alt bin. ich habe eine Grundschule in Kraszewice enden. Dann ich bin zur Gimnasium ik Sokołowo gegangen. Jetzt ich besuche zur dritte Klasse Technikum in radomsk. ich besuche auch zur musik Schule. meine handy nummer ist.....
    nie jestem pewna co do kilku zwrotów

  • kot3

    ich heiße anna nowak
    ich bin 18 alt Jahre
    ich 4 1992r Junis bin in piotrkowie geboren
    ich wohne in dem Gesinde
    meine Adresse das :
    czeladz 54
    33-980 der Iksów
    mein Mama hat auf imie einen Marzanna und Papa Ireneusz
    nach mal erst ging in die Schule in dem Jahrhundert 5 Jahre.
    ich einer grundlegenden Schule hörte in kraszewicach auf, ich später drei Jahre ging in das Gymnasium in Sokołowie
    ich zurzeit gehe in die dritt Klasse das Technikum in radomsku.
    ich auch besuche in die Musikschule.
    meine Rufnummer das :

Podobne materiały

Przydatność 100% Cześć nazywam się Ren

Opole, 15.03.2001 r. Cześć wam ! Nazywam się Ren. Jestem raczej nieprzeciętnym metalem, i jestem bardzo macho, bowiem wśród moich kolegów i koleżanek jestem jednym z najtrudniej topliwych wśród nich. Topię się dopiero w temperaturze 3180 stopni Celsjusza. Po wyżarzeniu jestem jak dziecko: miękki i...

Przydatność 85% Mowa: Nazywam się Antygona ...

Nazywam się Antygona. To Ja dokonałam w swoim życiu dramatycznego wyboru, który w konsekwencji był dla mnie tragiczny. Przyznaję, że złamałam zakaz władcy, chowając mego brata, jednak nie żałuję tego czynu. Wybrałam prawo boskie, ponieważ każdy zasługuje na pochówek. Nie wyobrażam sobie zostawić jego ciała na pastwę losy. Według mnie, po śmierci powinniśmy wybaczać...

Przydatność 75% Anna Shirley.

Jest główną bohaterką powieści „Ania z Zielonego Wzgórza”. Dziewczynka mając trzy miesiące straciła rodziców. Zanim dostała się do Maryli i Mateusza, przebywała u pani Thomas, pani Hammond, a później w sierocińcu. Ania jako dziecko była bardzo chuda. Miała bladą twarz z licznymi piegami i rude włosy, które doprowadzały ją do rozpaczy. Pocieszała się ładnym nosem....

Przydatność 75% Anna Achmatowa - "Реквием"

" У каждого поэта своя трагедия, иначе он не поэт. Без трагедии нет поэта - поэзия живет и дышит над самой пропастью трагического, "бездны мрачной на краю". А. Ахматова На рубеже прошлого и...

Przydatność 75% Anna Shirley - charakterystyka postaci.

Wśród wielu bohaterów literackich, jakich poznałam jednym z moich ulubionych jest Anna Shirley. Ania jest główną bohaterką powieści „Ania z Zielonego Wzgórza”, której autorką jest Lucy Maud Montgomery. Dziewczynka urodziła się w Nowej Szkocji, jej rodzice Walter i Betty, byli nauczycielami niestety oboje zginęli, gdy bohaterka była jeszcze małym dzieckiem. Trafiała do...

0 odpowiada - 0 ogląda - 3 rozwiązań

Dodaj zadanie

Zobacz więcej opcji