Treść zadania
Autor: piotr1994_16 Dodano: 6.9.2010 (18:25)
Bardzo bym prosił was o pomoc w przetłumaczeniu na język angielski poniższego tekstu.
Nazywam się Piotr Brzostek mam 16 lat, mieszkam w Komorowie.Interesuje się informatyką w zakresie ogólnym. Uczę się na przeciętnym poziomie, w wolnym czasie spotykam sie ze znajomymi.
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Najlepsze rozwiązanie
Rozwiązania
-
Soldier2669 6.9.2010 (18:46)
My name is Piotr Brzostek I have sixteen years of age, I live in Kommorow. I'm gerally interesting informatics. I teach at average level, in My free time I meet my friends.
Mam nadzieję że pomogło :)Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
-
miedzia17 6.9.2010 (19:14)
My name is Piotr Brzostek. I am sixteen years old. I live in Komorowo. I interesting a computer science.
I teach at an average level, in my free time i meet my friends.
Tak powinno być poprawnie...:)Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
-
malavina 6.9.2010 (22:30)
My name is Piotr Brzostek, I'm sixteen years old, I live in Komorowo. I'm generally interested in informatics. My learning level is average, IN my free time I meet with my friends. (jeden drobniutki blad :) zamiast at my free time koniecznie musi byc in my free time, jesli chcesz zablysnac mozesz to zastapic in my spare time... to samo znaczenie a mniej oblatane slowko ) bye
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
Podobne zadania
|
J.angielski(10 pytań)Pilne!
Przedmiot: Język angielski
/ Liceum
|
3 rozwiązania | autor: Dajana888 7.4.2010 (19:14) |
|
Opisze mi ktoś obrazek po angielsku?(pilne!)
Przedmiot: Język angielski
/ Liceum
|
3 rozwiązania | autor: Dajana888 11.4.2010 (13:10) |
|
Odpowiedz na poniższe pytania.(pilne)
Przedmiot: Język angielski
/ Liceum
|
2 rozwiązania | autor: Dajana888 11.4.2010 (15:07) |
2 Pocztówki po Angielsku Pomocy !!!
Przedmiot: Język angielski
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: tomek635 22.4.2010 (15:37) |
|
2 Pocztówki po Angielsku Pomocy !!!
Przedmiot: Język angielski
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: tomek635 22.4.2010 (16:05) |
Podobne materiały
Przydatność 75% Łańcuch pomocy
1. Ocena, zabezpieczenie miejsca wypadku • Rozpoznanie (co się wydarzyło i co może się jeszcze wydarzyć) • Jakie są zagrożenia ( dla ratującego, poszkodowanych i świadków zdarzenia) • Zabezpieczenie m-ca wypadku aby zapobiec kolejnym nieszczęśliwym zdarzeniom • Zebrać informacje od świadków 2. Ocena ilości i stanu poszkodowanych • Ilu jest poszkodowanych...
Przydatność 50% Stowarzyszenia Pomocy
Nazwa: stowarzyszenie Pomocy Nieletnim Narkomanom Siedziba: ul. Szpitalna 276 Piekary Śląskie Teren Działania: ogólnopolski Osoba reprezentująca: psycholog Karolina Nowak (dane fikcjne) Cele działania: -swiadczenie wszechstonnej pomocy młodzieży, która nie potrafi sobie poradzić z "używkami" -pokrywanie w miarę posiadanych środków kosztów leczenia i badać...
Przydatność 60% Renesans bardzo ogolnie.
Renesans, inaczej odrodzenie – jest to epoka w dziejach kultury europejskiej, trwająca od XV do XVI wieku (we Włoszech już od XIV wieku. Termin „odrodzenie został użyty po raz pierwszy przez Vasariego w celu scharakteryzowania tendencji w malarstwie włoskim. Literatura – Głównym prądem renesansu był humanizm. Wśród dziedzin sztuki uprzywilejowane miejsce wyznaczono sztuce....
Przydatność 50% Pomagajmy kiedy wołają pomocy
Wielkim problemem naszego społeczeństwa, nie dostrzegalnym przez niektórych, są samobójstwa. Czasami wydaje się, że problem ten nas nie dotyczy, lecz to nieprawda, bo ta tragedia, może spotkać nas, lub naszych bliskich, w momencie, w którym najmniej będziemy się tego spodziewać. Z danych Światowej Organizacji Zdrowia i Międzynarodowego Stowarzyszenia Zapobiegania Samobójstwa...
Przydatność 75% Zadania ośrodka pomocy społecznej
Pomoc społeczna polega w szczególności na: 1. przyznawaniu i wypłacaniu przewidzianych ustawą świadczeń; 2. pracy socjalnej; 3. prowadzeniu i rozwoju niezbędnej infrastruktury socjalnej; 4. analizie i ocenie zjawisk rodzących zapotrzebowanie na świadczenia z pomocy społecznej; 5. realizacji zadań wynikających z rozeznanych potrzeb społecznych; 6. rozwijaniu nowych form...
0 odpowiada - 0 ogląda - 4 rozwiązań
1 0
Elenia 6.9.2010 (20:37)
Piotrze oba dolna tłumaczenia nie są dokładne. Jestem w liceum na rozszerzonym angielskim i radze posluzyc się moim tłumaczeniem
My name is Piotr Brzostek, I'm sixteen years old, I live in Komorowo. I'm generally interested in informatics. My learning level is average, at my free time I meet with my friends.
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie