Treść zadania
Autor: lukas123 Dodano: 11.6.2010 (00:17)
Witam, chciałbym prosić Was o pomoc w napisaniu tekstu po niemiecku, według poniższej treści zadania i wskazówek co tekst ma zawierać. Dodam, że ma być to krótka forma wypowiedzi. Jest to zadanie na moje zaliczenie tego przedmiotu więc bardzo proszę o pomoc.
Napisz krótki dialog telefoniczny na temat chęci zakupu
od naszego rozmówcy pewnych mebli (dowolne).
Tekst ma zawierać kolejno:
- pozdrowienie rozmówców
- zapytanie naszego rozmówcy co ma do sprzedania (meble)
- zapytanie rozmówcy o san mebli oraz ich ceny
- umówienie spotkania oraz wyrażenie chęci zakupu przez kupca 3 różnych mebli
Tekst najlepiej jakby był bez jakiś trudniejszych zwrotów czy zastosowanych super trudnych czasów, i przewiduje się krótka formę wypowiedzi. Z góry dziękuję za wszelką pomoc :]
Pozdrawiam
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Najlepsze rozwiązanie
Rozwiązania
Podobne zadania
Jak brzmiała rozmowa u lekarza? Napisz dialog.
Ich fühlte mich nicht wohl.
Przedmiot: Język niemiecki
/ Liceum
|
2 rozwiązania | autor: Konto usunięte 28.9.2010 (19:40) |
rozmowa na dworcu dwoch osob po niemiecku
Przedmiot: Język niemiecki
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: malutka147258 12.6.2011 (11:55) |
Podobne materiały
Przydatność 80% Rozmowa kwalifikacyjna
Rozmowa kwalifikacyjna czyli rozmowa wstępna to pierwsze spotkanie kandydata do pracy z potencjalnym pracodawcą. W czasie tego spotkania jego uczestnicy poznają się wzajemnie i mówią o swoich oczekiwaniach. W czasie rozmowy kwalifikacyjnej pracodawca bacznie obserwuje pracownika, bowiem to w jej wyniku podejmuje on decyzję o ewentualnym przyjęciu do pracy swojego rozmówcy. Kandydat do...
Przydatność 85% Rozmowa kwalifikacyjna
DRZWI DO SUKCESU Pierwszym etapem selekcji kandydatów starających się o pracę jest analiza ich dokumentów – przede wszystkim curriclum vitae (życiorysu zawodowego) oraz listu motywacyjnego. Jeśli przedstawione w tych pismach informacje odpowiadały oczekiwaniom pracodawcy, a same dokumenty zostały dobrze napisane, zostaniesz zaproszony na rozmowę kwalifikacyjną. Czyli masz już...
Przydatność 80% Rozmowa kwalifikacyjna
SWEN 2008 ?Dobre przygotowanie do rozmowy kwalifikacyjnej to połowa sukcesu - to stwierdzenie banalne, ale prawdziwe.? Na początek warto jest przejrzeć miejsca w których dobrze jest szukać pracy. Do takich źródeł informacji możemy zaliczyć: - kontakty osobiste, -bezpośrednie kontakty z pracodawcami -Powiatowe Urzędy Pracy -Ogłoszenia prasowe -Książka telefoniczna regionu...
Przydatność 50% Rozmowa z Małym Księciem
1. Czy planujesz następną podróż ? - Myślę,że nie.Chciałbym zostać na swojej planecie i spędzic ten czas z moją ukochaną Różą. 2.Jak oceniasz postepowanie Róży? - Była bardzo wymagająca,kapryśna,zapatrzona w siebie ,ale mimo wszystkoroztaczałą wokół siebie piękno.Często zadawała mi ból i wmawiała mi kłamstwa-czego osobiście nie pochwalałem. 3.Podróżowałeś...
Przydatność 65% Rozmowa kwalifikacyjna - wzór
K: Dzień dobry. Proszę usiąść. O jakie stanowisko się pani ubiega? JA: Dziennikarz społeczny. K: Jakie jest Pani wykształcenie? JA: Skończyłam 4LO w Bielsku- Białej, a następnie z wyróżnieniem ukończyłam dziennikarstwo na Uniwersytecie Jagiellońskim. Proszę bardzo tu są wszelkie dyplomy i zaświadczenia tego dotyczące. K: Czy ma pani jakieś doświadczenie zawodowe?...
0 odpowiada - 0 ogląda - 1 rozwiązań
0 0
pumuckl1900 11.6.2010 (21:43)
-An- und Verkauf Kunze, Meier am Apparat, was kann ich für Sie tun?
Skup i Sprzedarz Kunze, Meier przy aparacie, co moge dla Pana zrobic?
--Guten Tag, mein Name ist Müller. Ich wollte fragen, ob Sie Schlafzimmermöbel im Angebot haben.
Dzien dobry, nazywam sie Müller. Chcialbym zapytac, czy ma pan meble sypialne w sortymencie.
-Guten Tag, Herr Müller! Ja, wir haben im Moment mehrere Schlafzimmermöbel. Wofür interessieren Sie sich besonders?
Dzien dobry, panie Müller! Tak, w tej chwili mamy wiecej mebli sypialnianych. Czym interesuje sie pan w szczegolnosci?
--Ich möchte gerne ein Bett, einen Kleiderschrank und eine Kommode. Haben Sie etwas in hellen Farben?
Chcialbym Lozko, szafe do ubran i komode. Czy ma pan cos w jasnych farbach?
- Wir haben ein weißes Schlafzimmer, oder ein aus unbehandeltem Holz.
Mamy jedna biala sypialnie, albo jedna z nieobrobionego (surowego) drewna.
--Aus welchem Holz sind die Möbel und in welchem Zustand?
Z jakiego drewna sa te meble i w jakim sa stanie?
-Es ist Kiefernholz, relativ hell. Die Kommode hat an einer Seitenwand eine kleine Delle, am sonsten sind die Möbel sehr gepflegt. Der Vorbesitzer hatte sie im Gästezimmer stehen und entsprechend wenig benutzt.
To jest sosna, relatywnie jasna. Kommoda ma na jednej bocznej scianie male wklesniecie, po za tym sa te meble bardzo dobrze pielegnowane. Poprzedni Wlasciciel mial je w pokoju goscinnym i odpowiednio malo uzywal.
--Wie teuer sind die Möbel?
Jak drogie sa te Meble?
-Der Schrank kostet 50 Euro, die Kommode 20 Euro und das Bett mit Lattenrost und Matratze 80 Euro.
Szafa kosztuje 50 Euro, komoda 20 Euro a lozko z rusztem listwowym i materacem 80 euro.
--Ich würde mir diese Möbel gerne anschauen. Wann kann ich vorbeikommen?
Chcialbym te meble obejzec. Kiedy moglbym przyjsc?
-Wir haben jeden Tag von 13:00 bis 18:00 Uhr offen.
Mamy otwarte codziennie od 13tej do 18-tej.
--Dann komme ich morgen um 17:00 Uhr zu Ihnen. Können Sie die Möbel bis morgen für mich reservieren?
To przyjde jutro o 17-tej do pana. Moglby pan te meble do jutra dla mnie zareserwowac?
-Ja, das ist kein Problem. Ich werde die Möbel für Sie bis morgen, 18:00 Uhr, reservieren.
Tak, zaden problem. Zarezerwuje te meble dla pana do jutra 18-tej.
--Ich bedanke mich. Dann bis morgen. Tschüß
Dziekuje. A wiec do jutra. Czesc!
-Ich bedanke mich auch. Auf Wiedersehen!
Dziekuje rownierz. Do widzenia!
Nie wiem, czy to nie zbyt skomplikowane, ale za to "z zycia wziete" :o)
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie