Treść zadania

~juSagrz

Witajcie. Jest ktoś w stanie przetłumaczyć mi to na angielski??
Był późny wieczór 24 grudnia. Na zewnątrz było ciemno , a temperatura była bardzo niska. W moim ogrodzie i sąsiadów były ozdobione drzewka i domy kolorowymi światełkami. Ja w raz z moją młodszą siostrą siedziałam na dywanie przy kominku oglądając świąteczne bajki. Rodzice chodzili po domu w świątecznych nastrojach nucąc kolędy. Atmosfera była spokojna i bardzo miła. Aż tu nagle do drzwi ktoś zadzwonił. Ja i moja siostra myślałyśmy , że to rodzina , która miała przyjechać na wigilię. Jednak to nie byli oni. Do domu wszedł Święty Mikołaj wołając: -hoho ! Czy są tu grzeczne dzieci ? Mama krzyknęła: - Oczywiście i wprowadziła Mikołaja do salonu. Święty Mikołaj powiedział : -Droga Kornelio , chodź do mnie na kolana. Ja wstałam z uśmiechem i usiadłam. Zapytałam : -Święty Mikołaju , w liście do Ciebie pisałam, że marzę o chomiku i ogromnej klatce dla niego. Czy moje marzenie właśnie w tym momencie się spełni ? -Ależ tak ! -odpowiedział Mikołaj wręczając moje wymarzano zwierzę. Przytuliłam się do niego z ogromną wdzięcznością. Własnie spełniłeś moje marzenie ! Widziałam po oczach Mikołaja , że również cieszyło go to , że mnie uszczęśliwił. Byłam tak szczęśliwa , że nawet nie zostałam w pokoju dłużej , aby zobaczyć , co dostała w prezencie moja młodsza siostra. Przez dwie godziny obserwowałam swojego wymarzonego zwierzaka , aby zobaczyć jego zachowanie. "To Było świąteczne spotkanie a zarazem nieapomniane.

Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.

Rozwiązania

  • userphoto

    It was late in the evening on December 24. It was dark outside, and the temperature was very low. In my garden and neighbors they were decorated with trees and houses with colorful lights. I am in one of my younger sister was sitting on the carpet by the fireplace watching the Christmas fairy. Parents walked around the house in a festive mood humming Christmas carols. The atmosphere was relaxed and very friendly. Suddenly someone rang the door. Me and my sister we thought that it is a family that had come on Christmas Eve. But they were not. Home entered Santa Claus crying -hoho! Are there any good children here? Mama screamed: - Of course, Nicholas and introduced into the living room. Santa Claus said -Droga Cornelia, come to me on my knees. I woke up with a smile and sat down. I asked: -Święty Nicholas, in a letter I wrote to you that I dream of hamster and huge cage for him. Is my dream at this moment come true? -Of course ! he answered Claus handing my frost animal. I hugged him with great gratitude. Precisely you have fulfilled my dream! I saw the eyes of Nicholas, that also attracted him, that made me happy. I was so happy that I was not even in the room longer, to see what she got as a gift, my younger sister. For two hours I watched your dream pet to see his behavior. "It was a festive gathering at the same time nieapomniane.

Podobne materiały

Przydatność 100% Człowiek w nieludzkich warunkach - czy jest w stanie pozostać człowiekiem?

Trudno jest nam oceniać człowieka, żyjącego w takich warunkach, jakie opisane zostały w opowiadaniach Borowskiego i w powieści Gruzińskiego, ponieważ nasza ocena nie byłaby obiektywna. Naszą krytyką moglibyśmy "skrzywdzić" tych ludzi, którzy przeżyli obóz koncentracyjny i sowieckie łagry. Sami nie wiemy co byśmy zrobili będąc w ich sytuacji, ale prawdopodobnie...

Przydatność 70% Czy człowiek jest w stanie pogodzić rozwój cywilizacji, potrzebę rozwoju rolnictwa i ochronę równowagi środowiska naturalnego?

?Wszystko się może zdarzyć??- mówią pierwsze słowa znanej piosenki. Jednak piosenka to nie rzeczywistość. Czasem nie wszystko się udaje. Pogodzenie rozwoju cywilizacji, potrzeby rozwoju rolnictwa i ochrony równowagi środowiska naturalnego jest w tej chwili rzeczą skomplikowaną i trudną. W tym momencie ochrona środowiska jest największym z tych trzech problemów. Wiele gatunków...

Przydatność 65% Stany Zjednoczone.

Stany Zjednaczone to kraj olbrzymich kontrastów geograficznych. Na ich terenie wystepują ogromne góry i rozległe równiny, gorące pustynie oraz zmine obszary okołobiegunowe. Tu także znajduje się jeden z najbardziej majestatycznych tworów natury na świecie - Wielki Kanion rzeki Kolorado. Kraj tez stanowi mozaike kultur i narodowości. Od sruleci przybywają do niego ludzie z całego...

Przydatność 70% "Witajcie, kochane góry" Jana Kasprowicza.

Jan Kasprowicz (1860-1926) to polski poeta, dramaturg, krytyk literacki i tłumacz. Był Przedstawicielem Młodej Polski, wykorzystującym w swych utworach naturalizm, symbolizm oraz ekspresjonizm. W jego twórczości wyróżnia się trzy etapy, które z pewnością były związane z jego życiem prywatnym. Na samym początku w swych dziełach poruszał tematykę społeczną i kwęstię biedy...

Przydatność 65% Stany Zjednoczone- krótka charakterystyka

Stany Zjednoczone ( USA)- państwo zajmujące centralną część Ameryki Północnej oraz jego północno- zachodni kraniec ( Alaska)
Powierzchnia 9363,5 tys. km² ( 4 miejsce na świecie).
Ludność 263000000 mieszkańców ( 1995; 3 miejsce na świecie)
Stolica- Waszyngton
Główne krainy geograficzne w granicach USA to Kordyliery, Wielkie Równiny, Niziny Wewnętrzne z...

0 odpowiada - 0 ogląda - 1 rozwiązań

Dodaj zadanie

Zobacz więcej opcji