Treść zadania
Autor: ~Pawe Dodano: 14.11.2016 (19:15)
JEst zdanie takie:
Ich und meine Freunde ins Kino gegangen. ( to zdanie podobno) jest ok
Nach dem Mittagesses bin ich und meine Freunde ins Kino gegnagen. ( dlaczego tam jest bin? jezeli ich und meine freunde to my)- moglby ktos byc w stanie to wytłumaczyc? albo czemu powinno byc sind?
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Rozwiązania
Podobne zadania
Meine Familie - opis rodziny
Przedmiot: Język niemiecki
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: mateo2048 28.3.2010 (12:45) |
co znaczy to zdanie??? na wczoraj!!!
Przedmiot: Język niemiecki
/ Liceum
|
4 rozwiązania | autor: robaczek-misiaczek18 23.4.2010 (18:07) |
|
Sprawdź, czy jest dobrze.
Przedmiot: Język niemiecki
/ Liceum
|
4 rozwiązania | autor: marcin09 25.5.2010 (17:55) |
1 zdanie na niemiecki do przetłumaczenia, na.. jak najszybciej :)
Przedmiot: Język niemiecki
/ Liceum
|
6 rozwiązań | autor: alicja9999 18.9.2010 (19:33) |
|
Opis pokoju po niemiecku !! Na jutro!!
Mój pokój jest duży,jasny. Mam
Przedmiot: Język niemiecki
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: cichociemna16 23.9.2010 (17:47) |
Podobne materiały
Przydatność 100% Zdanie warunkowe
Zdanie warunkowe (der Konditionalsatz) jest zdaniem pobocznym (z orzeczeniem na końcu zdania) i odpowiada na pytania: unter welcher Bedingung? pod jakim warunkiem? in welchem Fall? w jakim przypadku? wann? kiedy? Zdania warunkowe, czyli niejako odpowiedzi na powyższe pytania, mogą zostać wprowadzone na dwa sposoby: pierwszy z nich to spójnik wenn (jeśli): Wenn ich Zeit...
Przydatność 60% Mein Freund
Mein beste Freund heiBt Piotrek.Er ist 17 Jahre alt. Wir besuchen zusammen das Lyzeum. Piotrek ist schlank und hoch. Er hat kurze, blondes Haar und hu:bsche blaue Augen. Er ist sehr intelligent und lernt fleiBig. Wir sprechen ber dieses und jenes. Piotrek ist lustig, humorvoll und sehr tolerant. Er verliert die Geduld von Zeit zu Zeit. Piotrek ist streng und ru:cksichtslos oft. Trotzdem, ich...
Przydatność 80% Mein Freund
Mein Freund hei Łukasz. Er ist siebzehn Jahre alt. Łukasz ist Schuler und besucht das Lyzeum. Er ist mittelgro, sehr schlank und hat schwarzes Harr, braune Augen. Alle finden ihn nett. Die Madchen aus seiner Klasse finden Łukasz schon und haben ihn gern. Mein Freund ist sympathisch, ruhig und sehr bescheiden. Wir kennen uns viele Jahre und verstehen uns sehr gut. Meine Eltern sind zufrieden,...
Przydatność 50% Mein Freund
Mein bester Freund heit Esol. Er ist 20 Jahre alt. Er ist Schler. Wir besuchen zusammen das Technikum. Esol ist sehr gro. Er hat kurze dunkle Harre, blaue Augen und eine hbsche Nase. Wir kennen uns 5 Jahre und verstehen uns sehr gut. Esol ist nicht besondres inteligent und begabt. Er kann nicht gut Deutsch sprechen. Trinken das ist unsere Hobby. Wir trenieren sehr intensiv und oft, aber Esol...
Przydatność 100% Mein Freund
Was ist Freundschaft? Wenn zwei oder mehr Leute sich einander gern haben, sich gut verstehen, miteinander viel Zeit verbringen, ist das die Freundschaft. Mein Freund heit Thomas. Er ist 18 Jahre alt. Tom ist Schler und besucht das Technikum. Als wir 5 Jahre alt waren, trafen wir uns im Kindergarten. Wir besuchten Grundschule Nummer 7. Tom ist 170 cm gro, sehr schlank und hat kurzes...
0 odpowiada - 0 ogląda - 1 rozwiązań
1 0
antekL1 14.11.2016 (19:47)
Ich und meine Freunde ins Kino gegangen - zdanie jest NIEpoprawne
Brakuje "bin" lub "sind".
Różnica jest taka sama jak w języku polskim:
Ja i koledzy POSZLIŚMY do kina [ liczba mnoga ] więc pierwsze zdanie to:
Ich und meine Freunde SIND ins Kino gegangen
Po obiedzie POSZEDŁEM z kolegami do kina [ liczba pojedyncza ] ; więc
Nach dem Mittagesses BIN ich und meine Freunde ins Kino gegnagen.
Nie potrafię Ci tego objaśnić terminami gramatycznymi, jestem fizykiem, nie germanistą, ale chyb chodzi o to, że w drugim zdaniu nie zaczyna się ono od "Ich" ale od określenia czasu (po obiedzie), a wtedy przestawia się orzeczenie i podmiot [ najpierw "bin" potem "ich" ] i orzeczenie "bin" dotyczy najbliższego podmiotu, czyli "Ich". Ale pewny nie jestem.
Chyba w drugim zdaniu jak się użyje "sind" ale w formie:
Nach dem Mittagesses SIND wir (Ich und meine Freunde)....
to pewnie będzie poprawnie
Niemcy też walą gramatyczne błędy, tak jak Polacy :)
Nie ma się tym aż tak co przejmować...
=================
PS: Jak nie wiem, jak coś poprawnie napisać w angielskim lub niemieckim to wpisuję w Google obie formy i patrzę, gdzie jest więcej odpowiedzi. Poprawna forma to najczęściej ta, gdzie dostaję więcej zgłoszeń :)
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
werner2010 14.11.2016 (22:42)
ma byś SIND w 1 zdaniu gdyż liczba mnoga Ich und meine Freunde
emilkakuz 14.11.2016 (20:02)
Przepraszam,ale halo a co ze mną.