Treść zadania

klaudia45

bardzo proszę, aby ktoś sprawdził mój list na niemiecki - chodzi o gramatykę, pisownie itd bo z niemieckiego jestem dupa :)


Poznań, den 26.05.2010
Lieber Monika
vielen Dank für Deinen Brief und Die Fotos Deiner Klasse.
Heute schreibe ich Dir über mein Familie und mein Kurs.
Wir kommen aus Poznań. Mein Vater ist ein Leibwächter, mein Mutter ist Hausfrau. Ich habe wier Brüder - Karol ist 37 Jahre alt und ist ein Zimmermann, Michał ist 32 Jahre alt und ist der Treiber, Wojtek ist 28 Jahre alt und ist Koch, Tomek ist 26 Jahre alt und ist Mechaniker.
Ich bin ein Kursteilnehmer für 3 Monate. Meine Gruppe besteht aus 15 Personen, 8 Mädchen und sieben Jungen. Ich mag den Kurs.
Ich grüße Dich und hoffe, wir treffen uns in Deutschland.
Deine Klaudia

Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.

Najlepsze rozwiązanie

  • 0 0

    Poznań, den 26.05.2010
    Lieber Monika,

    vielen Dank für Deinen Brief und Die Fotos Deiner Klasse.
    Heute schreibe ich Dir über meine Familie und meinen Kurs.
    Wir kommen aus Poznań. Mein Vater ist Leibwächter und meine Mutter Hausfrau. Ich habe vier Brüder - Karol ist 37 Jahre alt und ist Zimmermann, Michał ist 32 Jahre alt und ist Treiber, Wojtek ist 28 Jahre alt und ist Koch, Tomek ist 26 Jahre alt und ist Mechaniker.
    Ich bin eine Kursteilnehmerin für 3 Monaten. Meine Gruppe besteht aus 15 Personen, 8 Mädchen und sieben Jungen. Ich mag den Kurs.
    Ich grüße Dich und hoffe, wir treffen uns in Deutschland.
    Deine Klaudia

Rozwiązania

Podobne zadania

zuzkapogrzebacz Napisz list w którym opisujesz nowo-poznaną koleżanke. Przedmiot: Język niemiecki / Liceum 2 rozwiązania autor: zuzkapogrzebacz 29.3.2010 (09:26)
bblondiii Proszę o pomoc niemiecki tłumaczenie zdań na polski Przedmiot: Język niemiecki / Liceum 2 rozwiązania autor: bblondiii 10.4.2010 (15:34)
tasty list - prosze o przetłumaczenie - tekst napisany juz po polsku Przedmiot: Język niemiecki / Liceum 5 rozwiązań autor: tasty 13.4.2010 (19:33)
TakaInna93 List Przedmiot: Język niemiecki / Liceum 1 rozwiązanie autor: TakaInna93 18.4.2010 (12:22)
Nieznany Przetłumacz zdania na niemiecki. Przedmiot: Język niemiecki / Liceum 1 rozwiązanie autor: Konto usunięte 19.4.2010 (18:44)

Podobne materiały

Przydatność 80% Niemiecki: list do kolegi w którym opisujesz swój pokój

Liber Jens, Wie geht’s dir? Herzlichen Dank für deinen Brief. Ich habe mich darüber sehr gefreut. Sei mir bitte nicht böse, weil ich so lange nicht geantwortet habe. Mein Zimmer ist sehr groß. Auf dem Boden liegt ein schöner Teppich. Rechts, auf einem Schreibtisch, steht der Computer und eine Stereoanlage. An den Wänden hängen Bilder und Plakate mit Fotos von Fußballspielern. Links,...

Przydatność 65% Synonimy niemieckie

1. nicht bis drei zhlen knnen – nie umieć zliczyć do trzech
2. das Pulver nicht erfunden haben – nie wynaleźć prochu
3. eine lange Leitung haben – mieć spóźniony zapłon
4. dumm wie Bohnenstroh sein – głupi jak stołowe nogi
5. dmmer , als die Polizei erlaubt – głupszy niż ustawa przewiduje
6. Bahnhof Bratkartoffeln verstehen –...

Przydatność 80% Czołgi (Niemieckie)

Na stronie tej pragniemy opisać broń pancerną użytą w II Wojnie Światowej, której egzemplarze mogły się znajdować na terenie polski. Powyższe zestawienie ma pomóc wam w poszukiwaniu i identyfikacji broni pancernej. Często w opowiadaniach naocznych świadków każdy zatopiony pojazd na gąsienicach to czołg, fragment wystającej lufy z bagna to nie Sturmtiger, tylko T34...

Przydatność 70% Skróty Niemieckie

A Abb. Abbildung - rycina, ilustracja Abf. Abfahrt - odjazd Abk. Abkrzung - skrót Abs. Absender - nadawca, Absatz - rozdział Abt. Abteilung - oddział, wydział a.D. auer Dienst - emerytowany ADAC Allgemeiner Deutscher Automobil-Club - Powszechny Niemiecki Automobilklub Adr. Adresse - adres AG Aktiengesellschaft - spółka akcyjna allg. allgemein - ogólnie,...

Przydatność 50% Osobistosci niemieckie

1. Willy Brandt (Karl Herbert Frahm); (1913-1992) - ; Politik; Er war Vorsitender Sozialdemokratische Partei. 2. Marlene Dietrich (1904-1992) – Sngerin; Schauspielerin; Sie hat eine wichtige Rolle als Loli in „Błękintny Anioł” gespielt. 3. Bertolt Brecht (1898-1956) – Schriftsteller. Er hat „Dreigroschenopa”, „Mutter Courage“, „Der gute Mensch von...

0 odpowiada - 0 ogląda - 1 rozwiązań

Dodaj zadanie

Zobacz więcej opcji