Treść zadania

Muszę przetłumaczyć ten dialog na jutro. W nawiasach są słówka które w tym miejscu powinny się znaleźć. Oczywiście nie musi być słowo w słowo przetłumaczone ale tak żeby mniej więcej trzymało się kupy.


- Witam, nazywam się XYZ, jestem reprezentantem firmy Dream Travel.
W swojej ofercie posiadam wakacje All Inclusive w portugalii.
Jest to atrakcyjna oferta, którą chciałbym zareklamować.
Co mogliby Państwo zaproponować?
- Witam. Ciesze się że wybrał Pan właśnie nas. Proponuję 3 środki reklamowe które powinny zapewnić sukces.
Po pierwsze okienko reklamowe wyskakujące na stronie internetowej (pop-up windows) o tematyce wakacji.
Proponuję by była to kolorowa animacja z palmami. Wiąże się to z niedużymi kosztami a efektjest na prawdę dobry. Co Pan o tym myśli?
- Myślę, że taki wyskakujący baner jest dobrym rozwiązaniem. Co dalej?
- Uważam że drugim środkiem reklamy powinno być czasopismo HOLIDAYS. Dokładna tematyka gazety pozwoli na dotarcie do odpowiedniej grupy docelowej (Target group). Byłoby to ogłoszenie w kształcie litery "L" (L-shape advert)
Bardzo kolorowe aby przyciągało wzrok. Na koniec proponuję plakat. Czerwone barwy z dodatkiem pomarańczowego oraz żółtego wywołają efekt ciepła jaki ma się kojarzyć z wakacjami w Portugalii. Myślę że jest to dobra strategia.
- Bardzo mi się podoba! Kiedy mogę dostać pierwsze projekty?
- Myślę że w przyszły poniedziałek mogę Panu wysłać pocztą e-mail.
- Wspaniale. Tutaj są moje namiary. Dziękuję Panu i dowidzenia.
- Również dziękuję, dowiedzenia.