Treść zadania
Autor: adrian1538 Dodano: 10.3.2013 (12:01)
Proszę o przetłumaczenie zdani z załącznika na polski . Daje naj
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Rozwiązania
Podobne zadania
Proszę o pomoc niemiecki tłumaczenie zdań na polski
Przedmiot: Język niemiecki
/ Liceum
|
2 rozwiązania | autor: bblondiii 10.4.2010 (15:34) |
Przetłumaczenie z niemieckiego na polski. Proszę o szybką pomoc
Przedmiot: Język niemiecki
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: Konto usunięte 27.5.2010 (18:37) |
|
proszę o przetłumaczenie na polski ;) pilne !
Przedmiot: Język niemiecki
/ Liceum
|
3 rozwiązania | autor: Zoochaa 9.8.2010 (21:08) |
|
prosze Przetumaczenie zdan y polskiego na nimiecki
Przedmiot: Język niemiecki
/ Liceum
|
3 rozwiązania | autor: Piesiu44 14.9.2010 (18:30) |
Na jutro!! plisss Przetłumacz z Języka Niemieckiego na Język Polski.
Przedmiot: Język niemiecki
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: Ami 23.9.2010 (18:11) |
Podobne materiały
Przydatność 55% Twoje zdanie na temat wejscia Polski do UE
Zastanawiając się nad członkostwem Polski w Unii Europejskiej, zadajemy sobie pytanie, jakie przyniesie nam ono korzyści. Często słyszymy o wzroście PKB oraz środkach z funduszy unijnych, do których Polska uzyska dostęp po akcesji do Unii, ale nie zawsze potrafimy powiedzieć, co członkostwo będzie oznaczało dla nas samych, dla naszej grupy zawodowej, wsi, miasteczka czy regionu. Z...
Przydatność 95% Czy zgadzasz się ze słowami „praca daje nam więcej niż wypoczynek. Ona daje nam życie” Przedstaw swoje zdanie w rozprawce. W argumentacji posłuż się 2 przykładami z literatury i 1 z życia
Praca to czynność, która w dzisiejszych czasach jest podejmowana praktycznie przez każdego człowieka, w celu zapewnienia sobie lepszego komfortu życia. Dla jednych jest ona pasją oraz przyjemnością, dla drugich jedynie obowiązkiem. Mimo wszystko myślę, że dla większości ludzi praca jest jednym z najwyżej stawianych priorytetów w życiu. Nie tylko jest źródłem dochodów, ale...
Przydatność 100% Zdanie warunkowe
Zdanie warunkowe (der Konditionalsatz) jest zdaniem pobocznym (z orzeczeniem na końcu zdania) i odpowiada na pytania: unter welcher Bedingung? pod jakim warunkiem? in welchem Fall? w jakim przypadku? wann? kiedy? Zdania warunkowe, czyli niejako odpowiedzi na powyższe pytania, mogą zostać wprowadzone na dwa sposoby: pierwszy z nich to spójnik wenn (jeśli): Wenn ich Zeit...
Przydatność 80% Czy bogactwo daje szczęście?
To pytanie jest celem moich rozważeń. Postaram się, przy pomocy poniższych argumentów, rozstrzygnąć ten problem. Czym jest zatem bogactwo? „Słownik języka polskiego” wyjaśnia znaczenie tego słowa, uznając za bogactwo zbiór dóbr mających dużą wartość, stanowiących majętność, dostatek, zamożność. Różne są rodzaje bogactw. Mówiąc o bogactwie...
Przydatność 75% Czy bogactwo daje szczęście
Recepta na szczęście to bardzo indywidualna sprawa każdego człowieka. Najczęściej przyjmuje się, że jest to uczucie zadowolenia z życia, spełnienie marzeń, realizacja planów życiowych itp. Niektórzy szczęście utożsamiają przede wszystkim z zapewnieniem sobie i swoim najbliższym poczucia bezpieczeństwa materialnego. Są jednak i tacy, dla których samo pytanie o...
0 odpowiada - 0 ogląda - 1 rozwiązań
0 0
schwarzenfrau 10.3.2013 (23:58)
Tłumaczenie z pierwszego załącznika :
- Czy ma Pani jeszcze do rana wolny pokój?
- Chciałaby Pani pokój jednoosbowy czy dwuosobowy?
- Poprosze pokoj dla dwoch osob.
- W hotelu jest jeszcze jeden pokoj wolny. Chcialaby Pani Halbpension (nocleg ze śniadaniem i jednym ciepłym posiłkiem) czy nocleg z całkowitym wyżywieniem?
- Nie zrozumiałam tego.
- Halbpension znaczy :otrzymuje się śniadanie i kolację. Vollpension oznacza : cale wyżywienie czyli śniadanie, obiad i kolację.
- Tylko nocleg z śniadaniem i kolacja?
- To kosztuje ,,.....Euro.
- W porządku
- Pani musi wypelnic formularz.. Pani musi dowód tożsamości oddac.
- Czy mogłaby Pani powtórzyć?
- Musi Pani oddac dokumenty.
- Prosze.
- Bardzo dziękuję.
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie