Treść zadania
Autor: rose333 Dodano: 18.12.2012 (21:33)
Witam mam do napisania dwa zadania z niemieckiego. Proszę o pomoc w przetłumaczeniu tekstu, ale bez użycia translatora. Sama tak zrobiłam i nauczycielka kazała mi poprawić. Będę bardzo wdzięczna za pomoc.
1.
Witaj. Dziękuję Ci za twój ostatni list. U mnie wszystko w porządku, ale tydzień temu byłam chora. Bolało mnie gardło, miałam gorączkę i katar. Byłam u lekarza, który przepisał mi leki. Prawdopodobnie przeziębiłam się dlatego że za lekko się ubrałam. Przez 5 dni nie chodziłam do szkoły i mam trochę zaległości. Mam nadzieję że z twoim zdrowiem jest dobrze. Pozdrów całą rodzinę, Do zobaczenia wkrótce. Czekam na kolejny list.
2.
Czesc. W poniedziałek byłam na koncercie na stadionie. Bardzo dobrze się bawiłam, ale muzyka była trochę za głośno. Musiałam ubrać płaszcz przeciwdeszczowy i kalosze po padał deszcz i było błoto. Byłam tam z Andrzejem i Pauliną.
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Rozwiązania
Podobne zadania
|
|
2 rozwiązania | autor: bblondiii 10.4.2010 (15:34) |
|
|
2 rozwiązania | autor: maslak121 20.4.2010 (18:03) |
|
|
1 rozwiązanie | autor: Fisiak 11.5.2010 (18:35) |
|
|
1 rozwiązanie | autor: stokrotka16 11.5.2010 (19:10) |
|
|
1 rozwiązanie | autor: patulka1989 12.5.2010 (16:14) |
Podobne materiały
Przydatność 70% Janina Krechowicz - informacje potrzebne do napisania charakterystyki
W powieści Małgorzaty Musierowicz zatytułowanej "Opium w rosole" przejawia się wiele sympatycznych postaci, ale najbardziej zaimponowała mi Kreska - Janina Krechowicz, wnuczka profesora Dmuchawca. Niby zwykła dziewczyna borykająca się z różnymi problemami życia codziennego, a jednak w swych poczynaniach niezwykła. Janina Krechowicz "Kreska" ma 16 lat. Jej rodzice byli...
Przydatność 80% Pierwsza pomoc - pomoc przedmedyczna
Pierwsza Pomoc Przedmedyczna Pierwsza pomoc przedmedyczna to czynności ratownika (osoby udzielającej pierwszą pomoc) prowadzące do zabezpieczenia i utrzymania przy życiu osoby poszkodowanej, do czasu przyjazdu wykwalifikowanych służb. Etapy pierwszej pomocy 1. ocena sytuacji 2. zabezpieczenie miejsca zdarzenia 3. ocena stanu poszkodowanego 4. wezwanie pomocy - 999 ? Pogotowie...
Przydatność 60% Czasowniki z niemieckiego
aufstehen aufgestanden Wstawać anrufen angerufen Dzwonić Anziehen sich Angezongen Ubierać się beginnen begonnen Zaczynać bestehen bestanden Składać się bleiben gebleiben Pozostać bitten gebeten Prosić bringen gebracht Nosić denken gedacht Myśleć einladen eingeladen Zapraszać Entscheiden Entschieden Decydować Entwerfen Entworfen Projektować Essen Gegessen Jeść...
Przydatność 65% Rekcja czasownika niemieckiego
(bezokolicznik) - (imprfekt) - (perfekt) => tłumaczenie Z Dativ : an + Dativ zweifeln - zweifelte - gezweifelt => wątpić w vorbeigehen- ging vorbei- vorbeigegangen => przechodzić obok sich rchen- rchte - gercht => mścić sie na scheitern- scheiterte- gescheitert => rozbijać się o erkennen- erkannte -erkannt => poznać po arbeiten -...
Przydatność 70% Rekcja czasowników języka niemieckiego
adressieren an +Akk. – adresować do (sich) binden an +Akk. – przywiązać (się) do Denken an +Akk. – myśleć o Glauben an +Akk. – wierzyć w Grenzen an +Akk – graniczyć z Schreiben an +akk – pisać o Sich erinnern an +Akk – przypominać sobie Sich gewhnen an +Akk – przyzwyczaić sie do Sich halten an +Akk – trzymać się Sich machen an +Akk. – zabierać się...
0 odpowiada - 0 ogląda - 0 rozwiązań
Zgłoś nadużycie