Treść zadania

OPOWIADANIE DO TŁUMACZENIA NA POLSKI

Aber da hängt zwischen den Beinen noch ein Gesicht, das hallo sagt. Wa-, wa-, wa-, wa-, tönt es aus Max, dann reißt er sich zausammen. Wa-rum sitzen Sie im Baum? Ws ist schattig hier oben, und ich kann den Vögeln in die Nester schauen. Die Beine schlenkern wieder ein bißchen. Und Sie müssengar nicht zur Arbeit? Max hat einen Vater, der Bankbeametr ist, und der sitzt den ganzen Tag hinter Glas. Mein Beruft im Augenblick nicht sehr gefrag. Ich bin arbeitslos. MAx blinzelt in einen traurig sich senkenden Bart hinauf. Ich bin Geschichtenerzähler. Derzeit beschäftigugslos. Max hat keine Lust zu stottern, also behilft er sich mit Blicken. Mir will keiner zuhören. Früher habe ich mich irgendwo hingesetzt und zu erzählen begonnen. Die Menschen hockten sich dazu, immer mehr kamen, der Kreis wurde größer und größer, und ich erzählte und erzählte, bis sie vor Staunen den Mund offen ließen. Und das nennen Sie Arbeit? Max hat es geschafft, seine Zunge klemmt nich mehr. Demit habe ich meinen Lebensunterhalt verdient. Aus den mundwinkeln des Gesichts da oben Laufen beleidigte Falten. Auch das Denken funktioniert wieder. Sogar besser als vorher. So scheint es Max jedenfalls. Sie sagen: früher. Wie alt sind Sie? Der arbeitslose Geschichtenerzähler legt nachdenklich die Hände über die Ohren. Alt. Genaugenommen furchtbar alt