Treść zadania

~Joanna

Proszę o sprawdzenie czy to zdanie jest dobrze przetłumaczone:
Uważam, że niepełnosprawne dzieci powinny uczęszczać do szkoły razem ze zdrowymi dziećmi.
Ich finde, behinderte und nich behindertw Kinder sollen zu der Schule zusammen gehen.

Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.

Rozwiązania

  • userphoto

    Ich glaube, dass behinderte Kinder sollen gemeinsam zur Schule gehen mit gesunden Kindern.

  • sourceheart

    Ich erteilen, dass behinderte Kinder sollen gemeinsam zur Schule gehen mit gesunden Kindern.

  • userphoto

    Ich bin der Meinung, dass behinderte Kinder zusammen mit gesunden Kindern zur Schule gehen sollten.

  • andrea_bianca

    finden denken czy glauben meinen(jako czasownik) to są synonimy, więc nie ważne którego użyjesz, a ważne żeby dobrze odmienić :)

    Ich finde/denke/glaube/meine, dass behinderte Kinder mit gesunden Kinder gemeinsam zur Schule gehen sollen.

Podobne zadania

robaczek-misiaczek18 co znaczy to zdanie??? na wczoraj!!! Przedmiot: Język niemiecki / Liceum 4 rozwiązania autor: robaczek-misiaczek18 23.4.2010 (18:07)
marcin09 Sprawdź, czy jest dobrze. Przedmiot: Język niemiecki / Liceum 4 rozwiązania autor: marcin09 25.5.2010 (17:55)
monia1432 Bardzo proszę o sprawdzenie...;p Przedmiot: Język niemiecki / Liceum 1 rozwiązanie autor: monia1432 9.6.2010 (17:14)
angela12423 Prosze o pomoc ! Jezeli ktos dobrze zna niemiecki ! Przedmiot: Język niemiecki / Liceum 1 rozwiązanie autor: angela12423 2.9.2010 (16:25)
Majka_5_ sprawdzenie Przedmiot: Język niemiecki / Liceum 5 rozwiązań autor: Majka_5_ 5.9.2010 (16:08)

Podobne materiały

Przydatność 50% Sprawdzenie wiadomości: zmysły (nos)

NOS 1. Omów krótko budowę nosa. ....................................................................................................................................................... ..........................................................................................................................................................

Przydatność 100% Zdanie warunkowe

Zdanie warunkowe (der Konditionalsatz) jest zdaniem pobocznym (z orzeczeniem na końcu zdania) i odpowiada na pytania: unter welcher Bedingung? pod jakim warunkiem? in welchem Fall? w jakim przypadku? wann? kiedy? Zdania warunkowe, czyli niejako odpowiedzi na powyższe pytania, mogą zostać wprowadzone na dwa sposoby: pierwszy z nich to spójnik wenn (jeśli): Wenn ich Zeit...

Przydatność 50% Wyznaczanie oporu właściwego aluminium. Sprawdzenie prawa Ohma.

Sprawozdanie z wyznaczania oporu właściwego aluminium oraz sprawdzenia prawa Ohma. W ZAŁĄCZNIKU.

Przydatność 70% Zdanie współrzędnie złożone i zdanie podrzędnie złożone

ZDANIE WSPÓŁRZĘDNIE ZŁOŻONE 1). ŁĄCZNE - informują o czynnościach, które odbywają się niezależnie od siebie w tym samym czasie lub miejscu. Np. Wieje wiatr | i pada deszcz Spójniki: i, oraz, ani ... Wykres: ___ ... ___ 2). ROZŁĄCZNE - treści zdań składowych wzajemnie się wykluczają. Np. Pójdę na dwór albo zostanę w domu. Spójniki: albo, lub Wykres: ---<...

Przydatność 75% Zdanie współrzędnie złożone

Rodzaje zdań złożonych współrzędnie można najłatwiej określić po spójnikach jakie łączą zdania składowe: 1). Łączne - czynności współistnieją ze sobą, tzn. występują w jednakowym czasie i przestrzeni (np. Zuzia jest zdolna i uczy się dobrze.). - spójniki: "i", "oraz", "ni", "ani", "a", "jak" lub...

0 odpowiada - 0 ogląda - 4 rozwiązań

Dodaj zadanie

Zobacz więcej opcji