Treść zadania

panterka1995

Napisz list po niemiecku, w którym zapraszasz swoją koleżankę na urodziny.

Proszę najlepiej o przetłumaczenie mojej propozycji ;


Cześć Natalia !!!
Co u Ciebie słychać? Mam nadzieję, że dobrze. U mnie też wszystko okej. Chodzę do szkoły i nie mogę się doczekać wakacji.
Niedługo organizuję urodziny i bardzo by mi zależało abyś na nich była. Impreza odbędzie się 19 stycznia u mnie w domu o godzinie 18:00. Oczywiście nocleg będziesz miała zagwarantowany. Pomyślałam nawet, że mogła byś zostać potem u mnie na parę dni. Było by bardzo fajnie.

Mam nadzieję, że wpadniesz. Napisz mi proszę czy będziesz.

Pozdriawiam Dominika

ps. Przyjedź bo bez Ciebie to nie to samo...



Tylko błagam! Nie z translatorów!!! :)

Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.

RozwiÄ…zania

  • andrea_bianca

    Hallo Natalia !!!
    Wie geht's dir ? Ich hoffe, dass gut.. Bei mir ist gut. Ich gehe zur Schule und ich warte mit Ungeduld den Sommerferien.
    Bald organisiere ich mich meine Geburtstagsparty und möchte sehr, damit du ankommst. Party ist am 19. Januar bei mir zu Hause um 18 uhr. Natürlich du kannst bei mir für ganze Nacht bleiben. Ich habe auch gedacht, dass du für ein paar Tage bei mir bleiben kannst. Es wird sehr schön.

    Ich hoffe, dass du ankommst, aber schreib mir die Antwort - Ja oder Nein, weil ich das schneller wissen muss.

    Grüße Dominika

    P.S. Komm an ! Ohne dir ist nicht dasselbe (lub dieselbe nie jestem pewna).

Podobne zadania

zuzkapogrzebacz Napisz list w którym opisujesz nowo-poznaną koleżanke. Przedmiot: Język niemiecki / Liceum 2 rozwiązania autor: zuzkapogrzebacz 29.3.2010 (09:26)
ana W czasie wakacji chcialabys pracowac w Niemczech. Napisz prosze do przyjaciela Przedmiot: Język niemiecki / Liceum 1 rozwiązanie autor: ana 2.4.2010 (12:56)
tasty list - prosze o przetłumaczenie - tekst napisany juz po polsku Przedmiot: Język niemiecki / Liceum 5 rozwiązań autor: tasty 13.4.2010 (19:33)
TakaInna93 List Przedmiot: Język niemiecki / Liceum 1 rozwiązanie autor: TakaInna93 18.4.2010 (12:22)
martus91 Mam wielka prośbę napisal by mi ktos jak sie to czyta po niemiecku mam sie Przedmiot: Język niemiecki / Liceum 1 rozwiązanie autor: martus91 21.4.2010 (17:51)

Podobne materiały

Przydatność 50% List urzędowy po niemiecku

Pan Adam Markowski Giebułtów 150 59-630 Mirsk Giebułtów, 13. November 2011 Szanowny Panie Herr Adamie, mit großem Vergnuegen habe ich Ihre Anzeige gelesen, deshalb möchte ich mich gern bei Ihnen bewerben. Im Mai 2011 bestand ich mein Abitur in Lyzeen in Lubań. In den Jahren 2011-2006 studierte ich...

Przydatność 50% List z wakacji - po niemiecku

Libe Torsten, Meine Sommerferien habe ich in disem Jahr am See verbracht. Die ganze Familie war dort zusammen. Ich habe jeden Tag in der Sonne gelegen. Im Sommerferien habe ich fremde LAndern und fremde Kultur kennen gelernt. Ich habe die Nature bewundert und faulenzt. Mecine Familie mir viele SportmOglichkeiten angeboten. Ich habe tolles MAdchen kennen gelernt. Sie ist aufgefallen. Sie hat...

Przydatność 60% List do koleżanki z zagranicy, w ktrym zachęcam do zwiedzenia wybranej miejscowości w Polsce.

Bydgoszcz, 02.02.2006r. Droga Kate, Wiem, że w Anglii znajduje się wiele ciekawych obiektów do zwiedzania, jednak chciałabym Cię zaprosić, na krótką wycieczkę po stolicy Polski. Myślę, że obiektem, który najbardziej by Cię zainteresował jest Pałac Kultury i...

Przydatność 75% Napisz list miłosny.

Kraków 09.07.2006r. Kochany Jacku! Jedynym powodem napisania tego listu przeze mnie jesteś Ty. Pragnę podziękować Ci za to, że dobrze wiedziałeś, co może mnie ucieszyć, za to, że umiałeś zakochać się jak ja. Dziękuję za radość, którą potrafiłeś we mnie obudzić… Dziękuję. Długo nie mogłam zebrać odwagi, aby do Ciebie napisać. Mój umysł przepełnia...

Przydatność 80% List z wakacji po niemiecku w czasie Partzip II

Hallo Artur! Ich habe meine Sommerferien im Ladek Zdroj mit meiner Familie verbracht. Ich bin dort zwei Wochen gewesen. Ich bin am Gebirge spazieren gegangen und wir sind zu den viel en interessant. Pltzen gefahren. Zum Beispiel: Niedźwiedzia Grotte, Museum fr Mineralien, Błędne Skały, Szczeliniec Wielki und viele andere. Wir besuchten Prag. Wir haben Hratczny und Karol- Brcke. Wenn ich...

0 odpowiada - 0 ogląda - 1 rozwiązań

Dodaj zadanie

Zobacz więcej opcji