Treść zadania

~Messy

Niemiecki: list do przetłumaczenia
Cześć Martin!
Dziękuje bardzo za twój list, i przepraszam że musiałeś tak długo czekać na mój.
Ferie spędziłem w Berlinie u ciotki w samym centrum miasta. Miasto jest bardzo ineresujące. Ciotka pokazała mi wiele ciekawych miejsc jak Mur Berliński , muzeum lotnictwa i park w centrum miasta, które bardzo mi się podobały.
Spędziłem tam całe 2 tygodnie po czym pociągiem wóciłem do domu.
Czekam z niecierpliwością na list od Ciebie.
Twój przyjaciel XYZ

Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.

Rozwiązania

  • userphoto

    Hallo Martin!
    Er dankt sehr hinter deinem Brief, und entschuldige mich dass du musstest so lang auf meinem warten.
    Ich Ferien verbrachte in Berlin bei der Tante in der selbst Innenstadt. Eine Stadt ist sehr ineresujące. Eine Tante zeigte mir viele neugierige Plätze wie eine Berliner Mauer , Museum eines Flugwesens und Parks in der Innenstadt, der sehr mich gefiel.
    Ich 2 dort ganz Wochen verbrachte wozu einem Zug wóciłem nach Hause.
    Ich warte mit der Ungeduld auf dem Brief von Dir.
    Dein ein Freund XYZ

  • userphoto

    Hallo Martin,
    danke für deinen Brief und ich entschuldige mich, dass du so lange auf meins warten musstest. Die Ferien habe ich bei meiner Tante in Berlin im Stadtzentrum verbracht. Die Stad ist sehr interessant. Meine Tante hat mir viele interessante Plätze gezeigt, wie Berliner Mauer, Luftfahrtmuseum und einen Park im Zentrum, die mir sehr gefallen haben. Ich habe dort die ganzen 2 Wochen lang verbracht und danach bin ich mit dem Zug zurückgekommen. Ich freue mich auf einen Brief von dir.
    Dein Freund XYZ

Podobne zadania

zuzkapogrzebacz Napisz list w którym opisujesz nowo-poznaną koleżanke. Przedmiot: Język niemiecki / Liceum 2 rozwiązania autor: zuzkapogrzebacz 29.3.2010 (09:26)
awsed E-mail. Bardzo pilne. Przedmiot: Język niemiecki / Liceum 2 rozwiązania autor: awsed 30.3.2010 (20:02)
bblondiii Proszę o pomoc niemiecki tłumaczenie zdań na polski Przedmiot: Język niemiecki / Liceum 2 rozwiązania autor: bblondiii 10.4.2010 (15:34)
tasty list - prosze o przetłumaczenie - tekst napisany juz po polsku Przedmiot: Język niemiecki / Liceum 5 rozwiązań autor: tasty 13.4.2010 (19:33)
TakaInna93 List Przedmiot: Język niemiecki / Liceum 1 rozwiązanie autor: TakaInna93 18.4.2010 (12:22)

Podobne materiały

Przydatność 80% Niemiecki: list do kolegi w którym opisujesz swój pokój

Liber Jens, Wie geht’s dir? Herzlichen Dank für deinen Brief. Ich habe mich darüber sehr gefreut. Sei mir bitte nicht böse, weil ich so lange nicht geantwortet habe. Mein Zimmer ist sehr groß. Auf dem Boden liegt ein schöner Teppich. Rechts, auf einem Schreibtisch, steht der Computer und eine Stereoanlage. An den Wänden hängen Bilder und Plakate mit Fotos von Fußballspielern. Links,...

Przydatność 65% Synonimy niemieckie

1. nicht bis drei zhlen knnen – nie umieć zliczyć do trzech
2. das Pulver nicht erfunden haben – nie wynaleźć prochu
3. eine lange Leitung haben – mieć spóźniony zapłon
4. dumm wie Bohnenstroh sein – głupi jak stołowe nogi
5. dmmer , als die Polizei erlaubt – głupszy niż ustawa przewiduje
6. Bahnhof Bratkartoffeln verstehen –...

Przydatność 80% Czołgi (Niemieckie)

Na stronie tej pragniemy opisać broń pancerną użytą w II Wojnie Światowej, której egzemplarze mogły się znajdować na terenie polski. Powyższe zestawienie ma pomóc wam w poszukiwaniu i identyfikacji broni pancernej. Często w opowiadaniach naocznych świadków każdy zatopiony pojazd na gąsienicach to czołg, fragment wystającej lufy z bagna to nie Sturmtiger, tylko T34...

Przydatność 70% Skróty Niemieckie

A Abb. Abbildung - rycina, ilustracja Abf. Abfahrt - odjazd Abk. Abkrzung - skrót Abs. Absender - nadawca, Absatz - rozdział Abt. Abteilung - oddział, wydział a.D. auer Dienst - emerytowany ADAC Allgemeiner Deutscher Automobil-Club - Powszechny Niemiecki Automobilklub Adr. Adresse - adres AG Aktiengesellschaft - spółka akcyjna allg. allgemein - ogólnie,...

Przydatność 50% Osobistosci niemieckie

1. Willy Brandt (Karl Herbert Frahm); (1913-1992) - ; Politik; Er war Vorsitender Sozialdemokratische Partei. 2. Marlene Dietrich (1904-1992) – Sngerin; Schauspielerin; Sie hat eine wichtige Rolle als Loli in „Błękintny Anioł” gespielt. 3. Bertolt Brecht (1898-1956) – Schriftsteller. Er hat „Dreigroschenopa”, „Mutter Courage“, „Der gute Mensch von...

0 odpowiada - 0 ogląda - 2 rozwiązań

Dodaj zadanie

Zobacz więcej opcji