Treść zadania
Autor: carolinaaa93 Dodano: 15.2.2012 (15:10)
mogłby ktos przetłumaczyc zwroty? bardzo prosze ;)
* I am writing in connection with.../ to ask/enquire about...
*I read/found your advertisement in ... and would like to...
* I am interested in .../ I have been looking for...
*I am planning to ... and that in why I found this advertisement/offer/text interesing/important.
*I have read the advert/about your services and/but I am not sure if ...
*I cannot understand if...
*If is not clear to me if ...
*I would like to know more details about...
*I woudl like to ask for further information about/concerning...
* i am still not sure about one thing/problem,namely...
* I would be(very) grateful in you could...
* I wonder if you could...
* I would like to ask if/when/where/why...
* I look forwad to your answer/to hearing from you.
*Yours faithfully.
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Najlepsze rozwiązanie
Rozwiązania
-
kamilkaa12342 15.2.2012 (15:50)
Chciałabym pomoc ale widze ze zadanie jest już wykonane.
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
Podobne zadania
zwroty
Przedmiot: Język angielski
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: szyszczunia 8.4.2010 (17:07) |
|
OGŁOSZENIE-przetłumaczenie zdań na j.angielski. PROSZE O POMOC!!
Przedmiot: Język angielski
/ Liceum
|
5 rozwiązań | autor: mmalinka 18.4.2010 (14:05) |
|
jak jest ktoś dobry z angola to prosze o pomoc.....
Przedmiot: Język angielski
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: Martyna123 19.4.2010 (19:54) |
Bardzo ważne !!! Zadanie odnośnie matury (Angielski )
Przedmiot: Język angielski
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: tomek635 1.5.2010 (15:35) |
|
Prosze o pomoc z Angielskiego
Przedmiot: Język angielski
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: tomek635 3.5.2010 (12:10) |
Podobne materiały
Przydatność 60% Writing
DISCURSIVE COMPOSITION Introduction: - To begin with - in the first place - the first thing to take into account is - first of all I would like to say that - I’d like to begin by - the main advantage is Presenting two (dis)advantages together: - not only .. but .. also Giving examples: - for example - for instance - such as - like Someone else’s opinion: -...
Przydatność 65% Zwroty
Bring good luck – przynosic szczescie Set fire to – podpalic cos Give performance – dawac przedstawienie Keep in tpuch = communicate – być w kontakcie Be likely to – prawdopodobnie, ze… , mozliwe, ze … Good quality Staff – dobra rzecz Dance the night awal – przetańczyć cala noc It takes… to get to… - to zajmuje…, żeby się dostac… Independent country –...
Przydatność 60% Zwroty
W zwiazku z tym iz zamiescilam tekst z wieloma bledami (ahh te literowki) pozwolilam sobie zamiescic tekst poprawiony. Bring good luck – przynosic szczescie Set fire to – podpalic cos Give performance – dawac przedstawienie Keep in touch = communicate – być w kontakcie Be likely to – prawdopodobnie, ze… , mozliwe, ze … Good quality stuff – dobra rzecz Dance the night...
Przydatność 65% Podstawowe zwroty
· ¿Qu tal? – Jak leci? · muy bien, gracias – dobrze, w porządku · ¿Y usted? – A pan/pani? · ¿Y t? – A ty? · bien tambin – również dobrze · de nada – nie ma za co · necesitar algo – potrzebować czegoś · los datos – dane · los datos personales – dane osobiste · de acuerdo – w porządku, nie ma problemu · ningn problema – żaden...
Przydatność 80% Zwroty łacińskie
ab ovo (usque ad mala) – od jaja (aż do jabłka) – od początku do końca a posteriori – dosł. od późniejszego / po dowiedzeniu a priori- dosł. Od wcześniejszego/ pierwszego- z założenia/ z góry ad acta – do spraw zakończonych ad hoc – do tego, w tym wypadku, doraźnie ad persona – do osoby ad vocent – do głosu, w tej samej sprawie ad kalendas Graecas – do...
0 odpowiada - 0 ogląda - 2 rozwiązań
1 0
KingaG 15.2.2012 (15:36)
* I am writing in connection with.../ to ask/enquire about...-Piszę w związku z ... / zapytać / dowiedzieć ...
*I read/found your advertisement in ... and would like to...-Przeczytałem / znaleźć swoje ogłoszenie w ... i chciałbym ...
* I am interested in .../ I have been looking for...-Jestem zainteresowany ... / czekałem na ...
*I am planning to ... and that in why I found this advertisement/offer/text interesing/important.-Mam zamiar ... i że dlatego znalazłem ogłoszenie / Oferta / tekst interesing / ważnego.
*I have read the advert/about your services and/but I am not sure if ...-Przeczytałem ogłoszenie / o Twoich usług i / ale nie jestem pewien, czy ...
*I cannot understand if...-Nie mogę zrozumieć, jeśli ...
*If is not clear to me if ...-Jeśli nie jest dla mnie jasne, czy ...
*I would like to know more details about...-Chciałbym wiedzieć więcej na temat ...
*I woudl like to ask for further information about/concerning...-Woudl Chciałbym prosić o więcej informacji o / o ...
* i am still not sure about one thing/problem,namely...-Jestem nadal nie wiesz o jednej rzeczy / problem, a mianowicie ...
* I would be(very) grateful in you could...-Chciałbym być (bardzo) wdzięczny w mógłbyś ...
* I wonder if you could...-Zastanawiam się, czy mógłbyś ...
* I would like to ask if/when/where/why...-Chciałbym zapytać, czy / kiedy / gdzie / dlaczego ...
* I look forwad to your answer/to hearing from you.-Ja patrzę forwad do twojej odpowiedzi / na kontakt z Państwem
*Yours faithfully.- pozdrawiam wiernie
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie