Treść zadania

Nenu1989

Opisz swój ostatni weekend.Proszę o przetłumaczenie na angielski i polski Autor edytował treść zadania 14.11.2011 (22:15), dodano Opisz swój ostatni weekend mając rodzine.Proszę o przetłumaczenie na angielski i polski

Zgłoś nadużycie

Komentarze do zadania

  • Angielski:
    My last weekend I spent well. On Friday after school, I ran straight home from school and waited for a delicious dinner. After lunch, my mother drove me to my grandmother and grandfather. I spent there with her all weekend until later Sunday. On Saturday with my cousins ​​Piotrek and Marek spent a nice time on the pitch, where we played volleyball. After this we went to three of the chips. We were very sad because this nice and exciting day has almost ended and it was getting dark. After returning home, my grandmother made ​​us hot cocoa. On Sunday morning while I went with my grandfather and grandmother to church. Upon arrival, as is every Sunday rostawiliśmy of cousins​​, grandma and grandpa board game and card and spent a nice time. My mother picked me from my grandmother about an hour twenty-first because I played very well and did not want to go home only had to do more lessons and I had to go back. Heat a goodbye to grandma and grandpa and cousins ​​told to come next week too. This weekend I loved it and hopes that next week will be the same or better.\

    polski *: Mój ostatnio (ostatni) weekend spędzam dobrze. Na Piątku po (po tym, jak) szkoła (szkolny), biegnę (przesunął się) prosto dom od szkoła (szkolny) i zaczekał na *delicious* obad (obiadowy). Po (po tym, jak) lunch (jeść lunch), moja matka doprowadzał (skierował) mnie do mojej babci i *grandfather*. wydaję tam na jej cały weekend przed (dopóki) późniejszy (poźniej) Niedziela. Na Sobocie z moim *cousins* ​​*Piotrek* i *Marek* spędził (spędzony; wydał; wydany) obliczają na rzucie (pochylnia), gdzie gramy *volleyball*. Po (po tym, jak) ci (to) udajemy się do trzech z kawałków (pieniądze). My byliśmy bardzo smutni dlatego że ten (to) przyjemny i pobudzający (podniecenie; zdumiewający) dzień prawie skończył i to dostawało się (otrzymujący) ciemny (ciemność). Po zwracaniu domowy (dom), moja babcia wyrabiał ​​My (USA; amerykański) gorący *cocoa*. Na Niedzieli rano (poranny) podczas gdy udaję się z moim *grandfather* i babcia do kościoła. Na przybyciu (transport), jak (ponieważ) jest każda Niedziela *rostawili*śmój *cousins*​​, *grandma* i *grandpa* pokład (komisja; wsiadać na; oprawiać) gra i karta i spędzał przyjemny czas (obliczać). Moja matka wybierała mnie od mojej babci o godzinie dwadzieścia pierwszy (najpierw) dlatego że gram bardzo dobrze i nie potrzebował (chcieć) żeby iść do domu tylko miał robić większa ilość (bardziej; więcej) lekcj& i JA musiał wracać. Nagrzewają *goodbye* *grandma* i *grandpa* i *cousins* ​​Opowiadany przybywać następny tydzień też. Ten weekend kocham to i ma nadzieję (nadzieja) co (żeby; który) następny (następnie) tydzień będzie ten sam albo lepszy (lepiej).

Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.

Najlepsze rozwiązanie

  • 1 0

    Angielski:
    My last weekend I spent well. On Friday after school, I ran straight home from school and waited for a delicious dinner. After lunch, my mother drove me to my grandmother and grandfather. I spent there with her all weekend until later Sunday. On Saturday with my cousins ​​Piotrek and Marek spent a nice time on the pitch, where we played volleyball. After this we went to three of the chips. We were very sad because this nice and exciting day has almost ended and it was getting dark. After returning home, my grandmother made ​​us hot cocoa. On Sunday morning while I went with my grandfather and grandmother to church. Upon arrival, as is every Sunday rostawiliśmy of cousins​​, grandma and grandpa board game and card and spent a nice time. My mother picked me from my grandmother about an hour twenty-first because I played very well and did not want to go home only had to do more lessons and I had to go back. Heat a goodbye to grandma and grandpa and cousins ​​told to come next week too. This weekend I loved it and hopes that next week will be the same or better.

    Polski :
    Mój ostatni weekend spędziłem dobrze. W piątek po szkole pobiegłam prosto ze szkoły do domu i czekałam na pyszny obiad. Po obiedzie mama zawiozła mnie do mojej babci i dziadka. I spędziłam tam u niej cały weekend aż do później niedzieli. W sobote z moimi kuzynami Piotrkiem i Markiem spędzaliśmy miło czas na boisku, na którym graliśmy w siatkówke. Po tem poszliśmy w trójkę na chipsy. Byliśmy bardzo smutni ponieważ ten miły i ekscytujący dzień już się prawie kończył i robiło się ciemno. Po powrocie do domu babcia zrobiła nam ciepłe kakao. W niedziele zaś rano pojechałam z dziadkiem i babcią do kościoła. Po przyjeździe jak to w każdą niedzielą rostawiliśmy z kuzynami, babcia i dziadkiem grę planszową i karty i miło spędziliśmy czas. Mama mnie od babci odebrała około godziny dwudziestej pierwszej ponieważ się świetnie bawiłam i nie chciałam wracać do domu tylko musiałam jeszcze zrobić lekcje i musiałam wrócić. Ciepło się pożegnałam z babcia i dziadkiem i powiedziałam kuzynom żeby za tydzień też przyjechali. Ten weekend bardzo mi sie podobał i ma nadzieje że za tydzień będzie taki sam lub lepszy.

    Mam nadzieje że moją prace docenisz. Nie wiem czy to jest dobrze mam z angielskiego pomiędzy 4+ a 5- więc raczej powinno być dobrze ;-) Pozdrawiam

Rozwiązania

Podobne zadania

caddy minusy Polski i plusy mieszkania za granicą w kwestii "entertainment & culture" Przedmiot: Język angielski / Liceum 1 rozwiązanie autor: caddy 28.3.2010 (20:43)
justysia2182 Argumenty do rozprawki na angielski :) Przedmiot: Język angielski / Liceum 1 rozwiązanie autor: justysia2182 28.3.2010 (22:46)
Dajana888 J.angielski Przedmiot: Język angielski / Liceum 1 rozwiązanie autor: Dajana888 6.4.2010 (15:40)
Dajana888 J.angielski(10 pytań)Pilne! Przedmiot: Język angielski / Liceum 3 rozwiązania autor: Dajana888 7.4.2010 (19:14)
madziorex Opisz miejscowośc turystyczną w Polsce,którą twoim zdaniem można polecic Przedmiot: Język angielski / Liceum 1 rozwiązanie autor: madziorex 11.4.2010 (20:17)

Podobne materiały

Przydatność 80% S. Poniatowski - ostatni król Polski- scenka wywiadu

K: Na dzisiejszej lekcji zajmiemy się życiorysem STANISŁAWA AUGUSTA PONIATOWSKIEGO, jego działalnością polityczną i gospodarczą. Właśnie wczoraj wysłałam list polecony do naszego dzisiejszego gościa, a dziś rano dostałam odpowiedź telefoniczną, że z wielką przyjemnością nas odwiedzi. P: Cóż to? Pospolite ruszenie?!?!? K: Nie to...

Przydatność 85% Stanisław Moniuszko (angielski/polski)

Stanisław Moniuszko Stanisław Moniuszko was born in Ubiel, Mińsk in 1819 and he died in Warsaw in 1872. His parents were called Czesław and Elżbieta. Stanisław Moniuszko was polish composer and creator of national opera. He finished musical studios in Berlin in 1840. The great creator of Polish operas died in poverty on heart attack in 1872. I think that Stanisław Moniuszko was very...

Przydatność 60% Angielski

Prace w załącznikach: - Przysłowa - Hotel - Idioms - Proszek - Angielski na śmiesznie - Czasowniki nieregularne

Przydatność 55% Ostatni Jagiellonowie

Ostatni Jagiellonowie Aleksander Jagiellończyk, który panował na Litwie od śmierci swego ojca Kazimierza Jagiellończyka (1492), w 1501 r., po śmierci swego brata Jana Olbrachta, objął władzę również w Polsce. Aby kontynuować przedłużającą się wojnę z Moskwą, zdecydował się on odnowić unię polsko-litewską, która od 1492 r. faktycznie nie istniała. W oczekiwaniu na...

Przydatność 65% Ostatni list

Kochany braciszku! isze do Ciebie chociaż wiem że już tego nie przeczytasz ,że już mi nie odpiszesz... Jest mi tak cięzko bez Ciebie, ogarnia mnie smutek,żal,gniew... Tyle myśli mi przebiega przez głowe jestem wściekła na samą siebie,że Ci nie pomogłam, jestem wściekła na Ciebie że tak odszedłeś.... nie zostawiłeś nawet głupiego listu nie pomyślałeś o tych których...

0 odpowiada - 0 ogląda - 1 rozwiązań

Dodaj zadanie

Zobacz więcej opcji