Treść zadania

czarna_dusza

Witam. Mam do przetłumaczenia dosyć dużo zdań, tak więc podzielę, je na 2 zadania, abyście zdobyli więcej pkt :)
Proszę o rzetelne tłumaczenie, bez translatorów, zdania są łatwe, lecz nie wygrzebię się z nimi sama, więc dodaję je tutaj.

Moja młodsza siostra nazywa się x i ma 18 lat. Aktualnie uczy się jako kucharz. Jest w trzeciej klasie technikum. Lubi gotować i piec. Druga siostra ma na imię x. Ma ona 30 lat. Jest mężatką. Jej mąż nazywa się X i ma X lat. Są małżeństwem x lat. Obecnie ona jest w ciąży. X nie pracuje, z mężem mają (własną) firmę. Mój brat ma na imię X i ma x lat. On jest żonaty. Jego żona ma na imię x i ma x lat. Mają córkę x, ona ma x lat. Od siedmiu lat mieszkają i pracują w Anglii.

cdn... w kolejnym zadaniu.

Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.

Najlepsze rozwiązanie

  • avatar

    1 0

    I am x years old and I am a pupil. I am learning the protection on direction. In the future I want to work in this profession.
    My younger sister is calling x one another and is 18 years old. Currently he is studying as the cook. He is a technical school in the third class. He likes to cook and to bake. The second sister is called x. She is 30 years old. He is a married woman. For her the husband is calling one another X and has of the X years. They are a x marriage of years. At present she is pregnant. X isn't working, with the husband have (own) company. He is called my brother X and is x years old. He is married. His wife is called x and is x years old. They have a x daughter, she is x years old. For seven years they live and are working in England.

Rozwiązania

Podobne materiały

Przydatność 55% Podziel się swoimi refleksjami po lekturze utworu Szymborskiej "Nic dwa razy się nie zdarza".

Wiersz Wisławy Szymborskiej ukazuje nam obraz miłości, o którą trzeba dbać, pielęgnować ją, ponieważ los może nie dać nam drugiej szansy do pokochania innego człowieka. Autorka mówi również, że każda miłość słabnie, a czasem nawet przemija. Właśnie dlatego powinniśmy cieszyć się każdym "dotykającym" nas uczuciem, każdą chwilą, która daje radość oraz każdym...

0 odpowiada - 0 ogląda - 1 rozwiązań

Dodaj zadanie

Zobacz więcej opcji