Treść zadania
Autor: Stupidity Dodano: 27.10.2011 (17:50)
Prosze o przetłumaczenie na niemiecki ! PILNE ! :
-Dzień dobry.
-Dzień dobry.
-Dzwonię w sprawie ogłoszenia w gazecie. Chciałabym wynająć mieszkanie. Gdzie się znajduje to mieszkanie ?
-Mieszkanie znajduje się w centrum Warszawy.
-Jak jest wyposażone to mieszkanie ?
-Mieszkanie jest w pełni wyposażone, po remoncie. Nie duże: kuchnia, duży pokój, łazienka.
-Jak wysoki jest czynsz ?
-Czynsz wynosi 600zł na miesiąc.
-Dobrze, dziekuje. Skontaktuje sie z panią.
-Do widzienia.
-Do widzenia.
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Najlepsze rozwiązanie
Rozwiązania
-
Konto usunięte, 27.10.2011 (19:22)
- Guten Morgen.
- Guten Morgen.
- Ich klingele über in der Zeitung zu veröffentlichen. Ich hätte eine Wohnung vermieten gewollt. Wo wieder auffinden diese Wohnung sich auf?
- Die Wohnung wieder auffinden sich in der Mitte auf Warschaus.
- Wie ist es ausgestattet das ist eine Wohnung?
- Die Wohnung ist vollkommen ausgestattet, nach der Renovierung. Nicht groß: die Küche, das große Zimmer, das Bad.
- Wie ist eine Miete hoch?
- Die Miete trägt 600 PLN einmonatlich hinaus.
- Einverstanden, dziekuje. Er wird zusammenbringen sie mit Ihnen.
- - Guten Morgen.
- Guten Morgen.
- Ich klingele über in der Zeitung zu veröffentlichen. Ich hätte eine Wohnung vermieten gewollt. Wo wieder auffinden diese Wohnung sich auf?
- Die Wohnung wieder auffinden sich in der Mitte auf Warschaus.
- Wie ist es ausgestattet das ist eine Wohnung?
- Die Wohnung ist vollkommen ausgestattet, nach der Renovierung. Nicht groß: die Küche, das große Zimmer, das Bad.
- Wie ist eine Miete hoch?
- Die Miete trägt 600 PLN einmonatlich hinaus.
- Einverstanden, dziekuje. Er wird zusammenbringen sie mit Ihnen.
- Auf Wiedersehen.
- Auf Wiedersehen.Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
-
tofisia 2.11.2011 (20:13)
- Guten Morgen.
- Guten Morgen.
- Ich rufe wegen der Annonce in der Zeitung an. Ich moechte eine Wohnung mieten. Wo befindet sich die Wohnung?
- Die Wohnung liegt In Zentum von Warschau.
- Wie ist die Wohnung ausgeruestet?
- Die Wohnung ist voll ausgeruestet, renoviert. Ist nicht grossŁ Kueche, grosses Yimmer, Bad.
- Was kostet die Miete?
- Die Miete ist 600 PLN monatlich.
- Danke schoen. Ich melde mich noch bei Ihnen.
- Auf wiedersehen.
- Auf wiedersehenDodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
Podobne zadania
E-mail. Bardzo pilne.
Przedmiot: Język niemiecki
/ Liceum
|
2 rozwiązania | autor: awsed 30.3.2010 (20:02) |
|
co do siebie pasuje? Polacz prosze:
1.hohe
Przedmiot: Język niemiecki
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: ana 1.4.2010 (20:05) |
|
Prosze wpisz czasowniki w odpowiedniej formie.
Dwa czasowniki sa
Przedmiot: Język niemiecki
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: ana 2.4.2010 (12:12) |
|
prosze polacz fragmety tworzac zdania:
1.Unsere Firma bietet
2.der Lohn
Przedmiot: Język niemiecki
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: ana 2.4.2010 (12:22) |
|
prosze podaj, ktore przeczace slowo pasuje:
1.Ich versteche NICHTS/
Przedmiot: Język niemiecki
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: ana 2.4.2010 (12:47) |
Podobne materiały
Przydatność 65% Synonimy niemieckie
1. nicht bis drei zhlen knnen – nie umieć zliczyć do trzech
2. das Pulver nicht erfunden haben – nie wynaleźć prochu
3. eine lange Leitung haben – mieć spóźniony zapłon
4. dumm wie Bohnenstroh sein – głupi jak stołowe nogi
5. dmmer , als die Polizei erlaubt – głupszy niż ustawa przewiduje
6. Bahnhof Bratkartoffeln verstehen –...
Przydatność 80% Czołgi (Niemieckie)
Na stronie tej pragniemy opisać broń pancerną użytą w II Wojnie Światowej, której egzemplarze mogły się znajdować na terenie polski. Powyższe zestawienie ma pomóc wam w poszukiwaniu i identyfikacji broni pancernej. Często w opowiadaniach naocznych świadków każdy zatopiony pojazd na gąsienicach to czołg, fragment wystającej lufy z bagna to nie Sturmtiger, tylko T34...
Przydatność 70% Skróty Niemieckie
A Abb. Abbildung - rycina, ilustracja Abf. Abfahrt - odjazd Abk. Abkrzung - skrót Abs. Absender - nadawca, Absatz - rozdział Abt. Abteilung - oddział, wydział a.D. auer Dienst - emerytowany ADAC Allgemeiner Deutscher Automobil-Club - Powszechny Niemiecki Automobilklub Adr. Adresse - adres AG Aktiengesellschaft - spółka akcyjna allg. allgemein - ogólnie,...
Przydatność 50% Osobistosci niemieckie
1. Willy Brandt (Karl Herbert Frahm); (1913-1992) - ; Politik; Er war Vorsitender Sozialdemokratische Partei. 2. Marlene Dietrich (1904-1992) – Sngerin; Schauspielerin; Sie hat eine wichtige Rolle als Loli in „Błękintny Anioł” gespielt. 3. Bertolt Brecht (1898-1956) – Schriftsteller. Er hat „Dreigroschenopa”, „Mutter Courage“, „Der gute Mensch von...
Przydatność 50% Faszyzm niemiecki
Przełom wieków to początek zmierzchu światowego imperium brytyjskiego, co dało równocześnie początek kolejnej rundy walki o panowanie nad światem i o nowy podział świata. W tym czasie na politycznej arenie pojawiają się Niemcy. Powstało Cesarstwo Niemieckie (II rzesza), co likwidowało rozdrobnienie polityczne kraju. W tym okresie ekspansja struktur politycznych odbywała się na...
0 odpowiada - 0 ogląda - 3 rozwiązań
1 0
andrea_bianca 1.11.2011 (22:06)
- Guten Morgen.
- Guten Morgen.
- Ich rufe über Angebot in der Zeitung an. Ich möchte eine Wohnung vermieten. Wo befindet sich (diese) Wohnung ?
- Die Wohnung befindet sich in der Mitte/in Zentrum Warschau.
- Wie ist die Wohnung ausgerüstet ?
- Die Wohnung ist vollkommen ausgerüstet, nach der Renovierung. Nicht groß: eine Küche, ein groß Zimmer und ein Bad.
- Wie hoch ist die Miete ?
- Die Miete ist/beträgt 600 PLN pro Monat.
- Gut, danke. Ich werde zu Ihnen zurück anfufen.
- Auf Wiedersehen.
- Auf Wiedersehen.
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie