Treść zadania

Najlepsze rozwiązanie

• 

  0 0

  Patrick13 14.5.2010 (18:08)

  Po polsku
  
  To jest o wigilii będzie?? Nie wiem czy to jest uroczystosc rodzinna
  
  DATA,MIEJSCOWOŚĆ
  
  Droga ciociu!
  Piszę do Cibie ten list właśnie dziś w Wigilię, dlatego żebyś wiedziała, że w tym dniu o tobie pamiętam. Jesteś teraz tysiące kilometrów ode mnie i wiem,że nie ma najmniejszej szansy abym mógł się dziś z tobą podzielić opłatkiem.Troszkę mi przykro, że nie mogłaś przyjechać, ale rozumiem, że zatrzymała Cię ważna sprawa.
  Właśnie skończyłem pomagać mamie sprzątnąć po wigilijnej kolacji, która była wyśmienita.Ale zacznę od początku.Na tę uroczystość przybyła do nas ciocia Stasia z wujkiem Józkiem, dziadek Edward i babcia Frania byłem ja ,rodzice i Hania.Gdy zaświeciła pierwsza gwiazdka siedliśmy do stołu, podzieliliśmy się opłatkiem.Potem rozpakowaliśmy prezenty.Dostałem nową grę, która jest cudowna.
  Mam nadzieję, że niedługo się zobaczymy.
  Tęsknię i pozdrawiam:
  Tomek
  ps.Wesołych Świąt!
  
  Po niemiecku
  
  Datum, Ort
  
  Frau!
  Ich schreibe diesen Brief an stürzte heute, am Heiligabend, so dass Sie wissen, dass an diesem Tag erinnere ich mich über dich. Sie sind tausend Kilometer entfernt von mir, und ich weiß, dass es die geringste Chance, dass ich heute mit Ihnen teilen opłatkiem.Troszkę Es tut mir leid, dass Sie nicht kommen konnte, aber ich verstehe, dass Sie ein wichtiges Thema bleiben.
  Ich habe gerade hilft meiner Mutter Aufräumen nach Weihnachtsessen, die beginnen wyśmienita.Ale początku.Na der Zeremonie kam zu uns mit Tante Stasia Jozek Onkel, Großmutter, Großvater, Edward und Frances war mir, meine Eltern und Hania.Gdy Sterne wiederum auf der ersten setzte sich an den Tisch, Teilt man die opłatkiem.Potem ausgepackt prezenty.Dostałem ein neues Spiel, das ist wunderbar.
  Ich hoffe, dass wir bald sehen.
  Ich vermisse dich und grüße:
  Tom
  ps. Frohe Weihnachten!
  
  

  Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie