Treść zadania

patryk321

przetłumaczcie mi ten tekst na angielski proszę tylko nie z
tłumacza proszę na jutro.!!!


Każdy w swoim życiu ma kogoś, na kim się wzoruje, kogo podziwia. W dzisiejszych czasach wielu młodych ludzi szuka swoich autorytetów wśród piosenkarzy, aktorów czy sportowców, czyli osób popularnych. Jednak dla mnie osobą, którą darzę największym uznaniem, jest papież Jan Paweł II, gdyż to właśnie on uświadomił mi, że trzeba patrzeć sercem, że – jak mówił Mały Książę – najważniejsze jest niewidoczne dla oczu.
Karol Wojtyła to szanowany przez miliony osób z całego świata mężczyzna, który wiele zmienił w życiu zarówno swoim jak i innych. Młodość swoją przeżywał w czasach II wojny światowej, musiał patrzeć na cierpienie i śmierć bliskich mu osób. Kiedy niespodziewanie został głową kościoła katolickiego, głęboko to przeżył, tak samo jak i my, Polacy, ciesząc się, że papieżem został nasz rodak. Jestem pewna, że Wojtyła jest w sercu każdego, nawet tych, którzy nie wierzą w Boga. Dzięki swemu serdecznemu uśmiechowi od ucha do ucha i łatwości porozumiewania się z młodymi ludźmi, papież został ich najwierniejszym przyjacielem. Młodzież tłumnie przybywała na każde pielgrzymkowe spotkanie, które zawsze było pełne ciepłych słów i dobrego humoru. Kiedy 2 kwietnia 2005 roku po wielu dniach cierpienia Ojciec Święty zmarł, cały świat pogrążył się w smutki i żałobie.
Jana Pawła II można z pewnością nazwać Wielkim Człowiekiem. W moim życiu jest coś, czego bardzo żałuję, a mianowicie tego, że tak naprawdę nigdy za bardzo nie interesowałam się Jego życiem, doceniłam Go o wiele za późno – dopiero po śmierci ujrzałam w pełni obraz tego cudownego człowieka. Teraz bardzo chciałabym to nadrobić i chociaż wiem, że Jana Pawła II już nie zobaczę, modlę się za Niego i uważam za największy autorytet. Wszyscy powinniśmy o Nim pamiętać i darzyć uznaniem za to, co dla nas zrobił, a także za to, że nigdy siebie nie zmienił, zawsze był tym samym skromnym Karolem z Wadowic.

Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.

Najlepsze rozwiązanie

  • avatar

    2 0

    Everyone in your life is someone to whom they inspired, whom he admires. Nowadays, many young people looking for their authority among the singers, actors or athletes, or popular people. But for me the person that I tend to most of the attention is Pope John Paul II, because it was he who made me realize that you have to look at the heart of that - he said the little prince - the most important is invisible to the eye.
    Karol Wojtyla is revered by millions of people around the world, man, that much has changed in the lives of both her and others. Experienced in his youth during World War II, he had to look at the suffering and death of people close to him. When I unexpectedly became head of the Catholic Church is deeply experienced, just as we, Poles, enjoying, that Pope was our compatriot. I am sure that Wojtyla is at the heart of everyone, even those who do not believe in God. Thanks to its serdecznemu smile from ear to ear and ease of communicating with young people, the pope was their faithful friend. Youth crowds arrived on pilgrimage every meeting, which was always full of warm words and good humor. When April 2, 2005, after many days of suffering, the Holy Father died, the whole world was plunged into grief and mourning.
    John Paul II can certainly be called the Great Man. In my life there is something you really regret, namely, that never really too much not interested in his life, appreciated him far too late - only after his death I saw the full picture of this wonderful man. Now I would love to catch up and although I know that John Paul II not see, I pray for him and I consider the greatest authority. We should all remember him and bestow recognition for what he has done for us and also for the fact that he never himself has not changed, has always been the same humble Karol from Wadowice.

Rozwiązania

  • mirkaj1

    Everyone in your life is someone to whom they inspired, whom he admires. Nowadays, many young people looking for their authority among the singers, actors or athletes, or popular people. But for me the person that I tend to most of the attention is Pope John Paul II, because it was he who made me realize that you have to look at the heart of that - he said the little prince - the most important is invisible to the eye.
    Karol Wojtyla is revered by millions of people around the world, man, that much has changed in the lives of both her and others. Experienced in his youth during World War II, he had to look at the suffering and death of people close to him. When I unexpectedly became head of the Catholic Church is deeply experienced, just as we, Poles, enjoying, that Pope was our compatriot. I am sure that Wojtyla is at the heart of everyone, even those who do not believe in God. Thanks to its serdecznemu smile from ear to ear and ease of communicating with young people, the pope was their faithful friend. Youth crowds arrived on pilgrimage every meeting, which was always full of warm words and good humor. When April 2, 2005, after many days of suffering, the Holy Father died, the whole world was plunged into grief and mourning.
    John Paul II can certainly be called the Great Man. In my life there is something you really regret, namely, that never really too much not interested in his life, appreciated him far too late - only after his death I saw the full picture of this wonderful man. Now I would love to catch up and although I know that John Paul II not see, I pray for him and I consider the greatest authority. We should all remember him and bestow recognition for what he did for us and also for the fact that he never himself has not changed, has always been the same humble Karol from Wadowice.

0 odpowiada - 0 ogląda - 2 rozwiązań

Dodaj zadanie

Zobacz więcej opcji