Treść zadania

ewelina1985

Przetłumacz na j.niemiecki ale nie na translatorze bo zle tłumaczy. łATWY TEKST PROSZE PILNE
PILNE:
Moj typowy dzien wyglada tak, ze od poniedzialku do piatku wstaje o
godzinie 6 rano, szykuje sie do pracy. Od godziny 7 do 15 lub 16 jestem w
pracy gzie zajmuje sie transportem. Po pracy jade na zakupy. Po powrocie do
domu gotuje obiad, sprzatam, staram sie uczyc :). W tygodniu spedzam czas z
rodzina. W piatek moj dzien troszkę rozni sie od pozostalych bo od godziny
15 jestem w szkole. W sobote z samego rana staram sie nadrobic zaleglosci
zwiazane z wiekszymi zakupami badz sprzataniem, a na godzine 13 jade do
szkoly. Koncze okolo godziny 18-20 i wtedy zaczyna sie moj weekend. Wtedy
mam czas dla znajomych i czasem wybieramy sie wspolnie do kina badz
dyskoteki. W niedziele caly dzien odpoczywam po ciezkim tygodniu. Mam czas
tylko i wylacznie dla siebie. Wtedy wybieram sie na basen badz spedzam czas
przy telewizji. I tak w ten sposob mija kolejny dzien i zaczyna sie
poniedzialek.

Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.

Najlepsze rozwiązanie

  • 1 0

    Mein typischer Tag sieht von Montag bis Freitag wie folgt: ich stehe um 6 Uhr auf, dann bereite ich mich für die Arbeit vor. Von 7 Uhr bis 15 oder manchmal 16 Uhr bin in der Arbeit, wo ich mich mit dem Transport beschäftige. Nach der Arbeit gehe ich einkaufen. Nach der Rückkehr koche ich das Mittagessen, räume auf, und versuche zu lernen:). Während der Woche verbringe ich meine Zeit mit meiner Familie. Am Freitag ist mein Tag ein wenig anders als sonst, weil ich von 15 Uhr in der Schule bin. Am Samstag morgen versuche ich ein biBchen mit größeren Einkäufen und Aufräumen einzuholen und dann, um 13 Uhr fahre ich wieder zur Schule. Ich bin zwischen 18 und 20 Uhr mit der Schule fertig und dann beginnt mein Wochenende. Dann habe ich Zeit für Freunde und manchmal gehen wir zusammen ins Kino oder in eine Diskothek. Am Sonntag ruhe ich mich den ganzen Tag aus nach einer anstrengenden Woche. Ich habe Zeit nur für sich selbst. Dann gehe ich ins Schwimmbad oder verbringe meine Zeit vor dem Fernseher. Und so geht ein weiterer Tag zu Ende und beginnt die nächste Woche.

Rozwiązania

Podobne zadania

bblondiii Proszę o pomoc niemiecki tłumaczenie zdań na polski Przedmiot: Język niemiecki / Liceum 2 rozwiązania autor: bblondiii 10.4.2010 (15:34)
Nieznany Przetłumacz zdania na niemiecki. Przedmiot: Język niemiecki / Liceum 1 rozwiązanie autor: Konto usunięte 19.4.2010 (18:44)
malwa0810 prosze o poprawne przetlumaczenie na jezyk niemiecki. Nie uprawiam czynnie Przedmiot: Język niemiecki / Liceum 3 rozwiązania autor: malwa0810 21.4.2010 (18:45)
Michal1993 Wypracowanie na niemiecki - poziom średni, 120 słów Przedmiot: Język niemiecki / Liceum 1 rozwiązanie autor: Michal1993 24.4.2010 (17:57)
licealistka Niemiecki! ;) Przedmiot: Język niemiecki / Liceum 1 rozwiązanie autor: licealistka 16.5.2010 (14:33)

Podobne materiały

Przydatność 90% Słownictwo medyczne - j. niemiecki

die Leistungsfähigkeit - wydolność die gesunde Lebensweise - zdrowy tryb życia die Seuche - epidemia der Faktor - czynnik die Durchblutung - przekrwienie der Gesundheitszustand - stan zdrowia die Abhärtung - zahartowanie vorbeugen - zapobiegać die Großhirnrinde - kora mózgowa entspannen - rozluźniać ansteckend - zakaźny die Schlaflosigkeit - bezsenność der Säugling -...

Przydatność 80% Słownictwo medyczne - j. niemiecki

das Krüppeltum - kalectwo die Lähmung - porażenie das Zubeißen - przygryzienie der Bohrschmerzen - ból przy borowaniu im Zusammenspiel - we współdziałaniu die Faust - pięść die Scheidewand - przegroda der Mittelfellraum - jama śródpiersiowa die Muskelschicht - warstwa mięśniowa der Herzbeutel - osierdzie die Segelklappe - zastawka żagielkowa die Strömungsrichtung -...

Przydatność 65% Dialog o prace- j. niemiecki

Guten tag -Guten tag Ich heisse jan dymala. Ich habe Ihr Angebot im internet gefunden. Ich bin mechaniker von beruf und ich bin an dieser stelle in ihren Firma interessiert. -Welche ausbildung haben Sie? Ich habe Technische Hochschule in Wroclaw in beriech automechaniker abgeschlossen. -Haben Sie beritz(chyba) eine berufserfahrung in diesem berich gemacht? Ja ich habe schon funf Jahre als...

0 odpowiada - 0 ogląda - 1 rozwiązań

Dodaj zadanie

Zobacz więcej opcji