Treść zadania

Najlepsze rozwiązanie

• 

  1 0

  kalizzia 10.5.2011 (23:50)

  Der Ladendiebstahl ist ein allgemeines Problem, der jeden Ladenbesitzer, unabhängig davon, ob es sich um einen kleinen Laden oder einen größeren handelt, um den Schlaf bringt.
  Kradzież sklepowa jest powszechnym problemem, który, niezależnie od tego czy chodzi o maly czy wieszy sklep, spedza sen z powiek właścicielom sklepow.
  
  Das Schlimmste ist, dass obwohl diese Tat strafbar ist und man mit einer Büße oder sogar mit einer Freiheitsstrafe rechnen muss, erschrickt das die Diebe nicht.
  Najgorsze to jest to, ze choc czyn ten jest karalny – i nalezy liczyc sie z grzywna badz nawet utrata wolnosci – nie przeraza to złodziei.
  
  Was erstaunlich sein könnte, begehen diese Tat nicht nur Erwachsenen sondern auch Jugendliche oder ganz kleine Kinder.
  Co moze byc zadziwiajace – ten czyn dopuszczaja sie nie tylko dorosli ale takze mlodociani czy male dzieci.
  
  Manchmal wird das nur zum Spaß gemacht, aber vorwiegend sind die Menschen gezwungen, wegen ihrer schlechten materiellen Situation zu klauen.
  Czasami robi sie to tylko dla zabawy, ale w wiekszosci ludzie sa zmuszeni do kradziezy z powodu ich zlej sytuacji materialnej.
  
  Es muss auch zwischen den Ersttätern und den Wiederholungstätern unterschieden werden.
  Nalezy takze rozroznic pomiedzy przestepcami jednorazowymi a nalogowymi.
  
  Vor allem mit diesen letzten scheint jede Strafandrohung vergeblich zu sein.
  Przede wszystkim z tymi ostatnimi wydaje nadaremna sie kazda grozba kary.
  
  Da auch wenn sie mit einer Geldstrafe bestraft werden oder zu einer Haft verurteilt werden, machen sie das weiter. Mutmaßlich liegt es daran, dass sie sich bereits angewöhnt haben, sich manche Dinge eben nur auf diesem Weg zu leisten.
  Bo nawet jesli zostana uakrani kara pieniezna badz skazani, nadal to robia, prawdopodobnie przyczyna tego jest fakt, iz sie oni do tego juz przyzwyczaili – wlasnie w ten sposob zdobywac rzeczy.
  
  Bei den Jugendlichen ist es noch schlimmer, da sie wegen ihrem jungen Alter meistens nicht zur Verantwortung gezogen werden können.
  Jesli chodzi o mlodocianych – sprawa wyglada jeszcze gorzej, bowiem z racji ich mlodego wieku nie mogą być w większości pociagani do odpowiedzialności.
  
  Das Einzige also was bleibt – ist die Prävention.
  Jedyne co zostaje – to prewencja.
  
  Die beste Methode wäre, um sich vor den Dieben zu schützen, eine Videoüberwachung installieren zu lassen oder sogar einen Ladendetektiv anzustellen, besonders wenn es sich um einen größeren Raum zum Überwachen geht.
  Najlepsza metoda byloby zainstalowanie kamery a nawet zatrudnienie prywatnego sklepowego detektywa, by uchronic sie przed zlodziejami, w przypadku gdy chodzi o wieksza powierzchnie do kontrolowania.
  
  
  to tak na szybko.

  Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie