Treść zadania
Autor: uloz1 Dodano: 27.4.2011 (16:43)
Robienie zakupów przyjemność czy koszmar.
Moim zdaniem robienie zakupów może sprawiać przyjemność jeżeli kupujemy to co lubimy.
Ja lubię kupować wyposażenie do mieszkania jakieś bibeloty.
Kupuję rzeczy które przetrwają dłużej niż jeden sezon.Koszmar jest wtedy gdy muszę kupić coś do ubrania , ponieważ wtedy okazuje się, że sklepy mają w ofercie nie to co ja potrzebuję .
Oczywiście najprzyjemniej robi się zakupy gdy mamy nieograniczone środki na koncie.Po latach doświadczenia w robieniu zakupów wiem ,że na zakupach muszę mieć oczy dookoła głowy . Zawsze znajdzie się ktoś kto albo chce nam sprzedać jakiś bubel lub po prostu kieszonkowiec .Więc robienie zakupów to nie dla mnie.
proszę o przetłumaczenie w podobnej wersji...........
Komentarze do zadania
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Najlepsze rozwiązanie
Rozwiązania
-
john007 30.4.2011 (10:50)
Niezwykle proste tłumaczenie - zajęło mi to nawet nie wiem ile - ustnie przetłumaczyłęm to na bieżąco
Może ostatnie zdanie tylko zapodam:
There will always appear someone who either wants to sell us a tacky product or steal from us like a pickpocket. Thus, doing the shopping is not for me.
PozdrawiamDodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
Podobne zadania
Opisz miejscowośc turystyczną w Polsce,którą twoim zdaniem można polecic
Przedmiot: Język angielski
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: madziorex 11.4.2010 (20:17) |
Co noszą młodzi ludzie w moim kraju
Przedmiot: Język angielski
/ Liceum
|
2 rozwiązania | autor: armirion 6.5.2010 (20:07) |
|
Muszę opisać miejsce w moim mieście w którym znajdę tanie i przydatne
Przedmiot: Język angielski
/ Liceum
|
2 rozwiązania | autor: Turismus 1.11.2010 (14:51) |
Przetłumacz na j.angielski...
W moim mieszkaniu sa trzy pokoje
Przedmiot: Język angielski
/ Liceum
|
3 rozwiązania | autor: jowita11 12.1.2011 (15:45) |
|
Bardzo proszę o przetłumaczenie tego zdania:
Moim zdaniem dobrą zabawę
Przedmiot: Język angielski
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: Konto usunięte 4.6.2016 (13:50) |
Podobne materiały
Przydatność 85% Patriotyzm mym zdaniem
Dla większości patriotyzm kojarzy się z miłością do ojczyzny i walczeniem za nią . Może i tak jest, ale w patriotyźmie trzeba czegoś więcej. Patriota okazuje miłośc ojczyźnie, poprzez szacunek do tradycji i zwyczajów nie kaleczy też języka. ( wiadomo o co chodzi) Patriota to człowiek gotowy oddac życie za kraj w, którym mieszka, żyje. Jest to ktoś kto potrafi zachowac...
Przydatność 65% Tezeusz zdaniem Ariadny (w punktach)
W imieniu Ariadny: - ateński bohater - odważny - niezdecydowany - silny - bohaterski - ukochany, najdroższy - lekkomyślny - zmienny, niestały w uczuciach - smukła sylwetka, jasne włosy
Przydatność 60% Jak twoim zdaniem powinna wyglądać dobra klas?
Jak twoim zdaniem powinna wyglądać dobra klas? Tworzymy grupę rówieśniczą. Mamy podobne zainteresowania i podobne problemy. Mamy też klasę, która może w tym wszystkim pomóc. - Jak myślicie, czy dobra klasa to taka, która ma średnią ponad 4? - … Niewątpliwie ważne jest żebyśmy mogli siebie zrozumieć. - Co jest potrzebne, żeby uchodzić za dobrą klasę? - …...
Przydatność 75% Czy sytuacja Polski moim zdaniem spełnia oczekiwania?
Polska, choć od 1989 roku przeszła długą drogę reform, stoi przez cały <BR>czas przed wielkimi zmianami, które każdy rząd boji się przeprowadzić <BR>ze względu na wielki odsetek osób, którym stan finansowy może się <BR>pogorszyć. Rząd twierdzi iż wstąpienie do Unii może rozwiązać nasze <BR>Polskie problemy. Jednak ja, przedstawiciel grupy...
Przydatność 75% Czy twoim zdaniem Ebenezer zasługuje na potępienie.
Moim zdaniem Ebenezer nie zasługuje na potępienie. Gdyby każdy z nas przeżył w życiu tyle rozczarowań i upadków co on byłby równie nieprzyjemnym człowiekiem. Już jako dziecko nie mógł znaleźć swojego miejsca w życiu. Później, w wieku dwudziestu kilku lat został odtrącony przez swą ukochana Bellę, a następnie stracił swą siostrę Fan co doprowadziło go do skrajnej...
0 odpowiada - 0 ogląda - 2 rozwiązań
1 0
debora 27.4.2011 (20:36)
I thing that shopping is really nice activity if we buy something we like and need. The most I like buing an equipment for home, for example furnitures. Moreover things what I buy should be make of good materials and serve me for many years.
I guess that the worse activity for me is buing some clothes. I cant find suitable things becouse shops in my town dont have what I really need.
Of course shopping is the most pleasant when I have lots of money and I can buy everything I want to. Many people agree with me.
After many year when shoppin was only a obligation I learn that I also should be really careful becouse shoppincentres are a kingdom for shoplifters and pickpockets. However the worse situation is when the shopp asistant want to to cheat me and must complait about it next day.
In summary i must say thay shopping isnt my favourite method to spent a time.
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie