Treść zadania
Autor: natixxp Dodano: 7.4.2011 (16:10)
Kto przetłumaczy?? ;p Na angielski oczywiście xD dam naj
W zeszłym roku poszłam z Klaudią i Natalią do parku. Zauważyłyśmy na drzewie małego, szarego kotka. Głośno miauczał i nie mógł zejść. Natychmiast spróbowałyśmy go zdjąć, lecz nie dałyśmy rady. W końcu zadzwoniłyśmy po straż pożarną. Powiedziałyśmy jaka jest sytuacja i po 10 minutach straż była już na miejscu. Strażak zdjął kota i zauważył, że jest on chyba bezdomny. Klaudia przygarnęła go do swojego domu i przez miesiąc szukała jego właściciela, lecz bez skutków. A więc zaopiekowała się nim i zostawiła u siebie w domu. teraz jest on dużym i zdrowym kotem.
Autor edytował treść zadania 7.4.2011 (16:22), dodano
__________________________________________________________________________________
I nie z translatora! tak to każdy może
Komentarze do zadania
-
natixxp 7.4.2011 (18:51)
nosz kur.... dlaczego wszyscy tłumaczą to w translatorze?! chodzi mi o przetłumaczenie SAMEMU, a nie w translatorze ;////
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Najlepsze rozwiązanie
Rozwiązania
-
mirkaj1 8.4.2011 (20:04)
Last year I went with Claudia and Natalia to the park.
We noticed a small tree, gray cat.
Mew l loud and could not go down.
Immediately tried to take it off, but we have not given advice.
In the end we called the fire brigade.
We told what the situation and after 10 minutes the fire was already in place.
Firefighter took the cat and noticed that it is probably homeless.
Claudia take me to his home for a month and was looking for its owner,
but without effect.
So take care of him and left at home. Now it is a large and
healthy cat.
TO NIE JEST TŁUMACZONE PRZY UŻYCIU TRANSLATORA ROBIŁEM TO SAMDodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
0 odpowiada - 0 ogląda - 2 rozwiązań
2 1
bambo92 7.4.2011 (16:12)
Last year I went with Claudia and Natalia to the park. We noticed a small tree, gray cat. Miauczał loud and could not go down. Spróbowałyśmy immediately take it off, but not dałyśmy advice. In the end we called the fire brigade. We told what the situation and after 10 minutes the fire was already in place. Firefighter took the cat and noticed that it is probably homeless. Claudia take me to his home for a month and was looking for its owner, but without effect. So take care of him and left at home. Now he is big and healthy cat.
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie