Treść zadania
Autor: Konto usunięte Dodano: 27.3.2011 (18:16)
Proszę o przetłumaczenie
1)
Der Frühling ist 'kommen !
Der Frühling ist da !
Wie freun wir uns alle,
juchheirassassa !
Es singen die Vögelein
von fern und von nah:
"Der Frühling ist 'kommen,
der Frühling ist da !"
2)
Frühling
Kinder hüpfen durch die Pfützen
freuen sich am Frühlingswind.
Roller auf den Bahnen flitzen
hei wie laufen sie geschwind.
Siehst du dort den ersten Käfer?
Schnecke öffnet auch ihr Haus.
Bäume zeigen erste Knospen
darum komm auch du heraus!
Lasst uns auf den Spielplatz gehen!
Schau, die Rutsche wartet schon.
Lustig unsre Haare wehen
Star schlägt an den Frühlingston.
Dort die ersten Blumen blühen
Biene summt am Haselstrauch.
Sonne küsst das Gras der Wiese
kitzelt´s Käferlein am Bauch.
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Najlepsze rozwiÄ…zanie
RozwiÄ…zania
Podobne zadania
1.zad. uzupełnij dialogi.
lerne, heiBe, wie, aus. ist ,woher, sind,kommen
1.
Przedmiot: Język niemiecki
/ Liceum
|
2 rozwiÄ…zania | autor: jacek1824 11.10.2010 (19:53) |
0 odpowiada - 0 ogląda - 1 rozwiązań
0 0
emilia35 27.3.2011 (20:24)
1)Idzie wiosna!
Juz tu jest.
Wszyscy sie cieszymy
Yuhuuuu
Ptaszki spiewaja
z daleka i bliska:
Idzie wiosna
juz tu jest.
2) Wiosna - niestety bez rymów
Dzieci skacza przez kaluze
przy wiosennym wietrze ciesza sie.
Hulajnogi po swych torach
pedza szybko niby wiatr
Widzisz tam pierwszego zuczka?
Slimak tez otwiera domek swój.
Pierwsze paki juz na drzewach
wiec i ty wyjdz z domu juz.
Chodz pójdziemy na plac zabaw,
patrz, zjezdzalnia czeka juz.
Nasze wlosy powiewaja
Szpak wygrywa wiosny ton.
Juz tam pierwsze kwiaty kwitna,
przy leszczynie pszczola bzyczy.
Slonce trawe laki (a z ogonkiem) caluje
laskocze zuczka w brzuszek
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie