Treść zadania

przetłumacz i przyporządkuj :

1.In kurzer Zeit wurde aus der Buchhandlein Christl ósterreichs grober Star. Wie bist du mit diesem schnellen Erfolg umgegangen?

2. Dein Erfolg dauert schon langer als der von anderen gecasteten 'Superstars'. Hast du das Gefuhl, dass dein Erfolg immer noch mit der Castingshow zusammenhangt?

3.War es gut , dass du bei 'Starmania' ' nur' den zweiten Platz erreicht hast?

4. Wurdest du jemals wieder in deinen alten beruf als Buchhandlerin zuruckkehren?

5.Mit dem Erfolg steigt naturlich auch das óffentliche Interesse in deinem Privatleben. Hast du dich schon an diese Situation gewóhnt?

6. Móchtest du einmal Lieder in Eglisch veróffentlichen?

7. Engagierst du dich fur soziale Projekte?




A) Plótzlich wollte jeder was von mir als Privatperson wissen. Anfangs habe ich gerne erzahlt, das mache ich nun nicht mehr. Die Medien schreiben oft falsche Dinge, aber meine Freunde und Eltern wissen immer, was richtig und was falsch ist.

B) Ja klar, z.B.fur krebskranke Kinder. Ich habe auch schon einmal bei einem Benefizalbum mitgewirkt.

C) Móglich ist alles, aber in nachster Zeit sicher noch nicht. Jetzt bleiben wir auf alle Falle bei der deutschen Sprache. Aber wer weibt...

D) ich glaube schon. der Gewinner hatte noch viel mehr Druck. Ivh hatte mehr Zeit und konnte einfach meine Musk machen.

E) Es war nicht ganz einfach, aber ich war zum Gluck noch nie rivhtig allein. Ich habe meine Band, und auch bei ' Starmania' haben wir einander immer geholfen.

F) Nein, die jetzige Ttatigkeit von meiner Band und mir hat nichts mehr mit einer Castingshow zu tun. Wir machen Live-Musik ohne Playback.

G) Ich lese irrsinnig gerne und liebe Bucher. Aber es ware bestimmt schwierig, da ja nun mein Hobby mein Beruf geworden ist.