Treść zadania

Felix

Proszę o sprawdzenie poprawności językowej i gramatycznej poniższego tekstu (termin: 11 marzec):

Well, on 23rd June I went to Athens. There I was waiting for a ferry. When it finally arrived, I was really horrified, because the ship was damaged. I asked then the captain of this ship about conditions on the board. He told me that the ferry has been attacked by local pirates and it was incapable to pick me from harbour, so I booked a room in nearby hotel. On next day I returned to harbour for more information about other cruises. The dock supervisor told me that one voyage across the Mediterranean Sea is going to start for about 3 hours. I was glad to hear it. He also showed me the way to this ship. To be honest, I paid for the entire cruise about 500€ - this price included full accommodation, meals and some attractions like swimming on the board. The dishes were quite delicious. Most of them was seafood. The trip over the sea took nearly 5 days, but it was worth it. In my opinion, the overall impression was very high. It was wonderful and fantastic time during my journey.

Za pomoc serdecznie dziękuję.

Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.

Najlepsze rozwiązanie

  • 0 0

    Well, on 23rd of June I went to Athens. I was waiting there for a ferry. When it finally arrived, I was really horrified because the ship was damaged. I asked the captain of this ship about the conditions on the board. He told me that the ferry has been attacked by local pirates and it was incapable to pick me up from the harbour, so decided to book a room in a hotel nearby. Next day I returned to the harbour for more information about other cruises. The dock supervisor told me that one voyage across the Mediterranean Sea is going to start in about three hours. I was glad to hear it. He also showed me the way to this ship. To be honest, I paid for the entire cruise about 500€ - this price included full accommodation, meals and some attractions like swimming on the board. The dishes were delicious. Most of them included seafood. The trip over the sea took nearly 5 days, but it was worth it. In my opinion, the overall impression was very good. It was a wonderful and fantastic time for me.

Rozwiązania

Podobne zadania

kajoja91 Prosiłabym także o przetłumaczenie tekstu. Przedmiot: Język angielski / Liceum 1 rozwiązanie autor: kajoja91 25.4.2010 (12:46)
Shanti18 Bardzo Proszę o sprawdzenie mojej pracy ;) z góry dziękuję ;) Przedmiot: Język angielski / Liceum 2 rozwiązania autor: Shanti18 4.5.2010 (19:08)
ania5510 Tłumaczenie tekstu Przedmiot: Język angielski / Liceum 2 rozwiązania autor: ania5510 21.5.2010 (23:07)
ducha554 sprawdzenie tłumaczenia Przedmiot: Język angielski / Liceum 1 rozwiązanie autor: ducha554 12.9.2010 (19:27)
monciaaa1993 Proszę o przetłumaczenie tego tekstu na J. POLSKI.! 1. The British love Przedmiot: Język angielski / Liceum 2 rozwiązania autor: monciaaa1993 20.9.2010 (17:57)

Podobne materiały

Przydatność 50% Sprawdzenie wiadomości: zmysły (nos)

NOS 1. Omów krótko budowę nosa. ....................................................................................................................................................... ..........................................................................................................................................................

Przydatność 50% Wyznaczanie oporu właściwego aluminium. Sprawdzenie prawa Ohma.

Sprawozdanie z wyznaczania oporu właściwego aluminium oraz sprawdzenia prawa Ohma. W ZAŁĄCZNIKU.

Przydatność 80% Spinacze tekstu

Opracował Mateusz Różalski Spinacze tekstu toteż zatem tak więc niestety raczej tylko ewentualnie zapewnie wątpliwie za to tymczasem podczas gdy jakkolwiek w istocie w gruncie rzeczy w rzeczywistości widocznie wreszcie ponadto poza tym już nie tylko ale i po pierwsze...po drugie jak już powiedziałem krótko mówiąc

Przydatność 60% Zastosowanie edytora tekstu. Przykłady edytorów tekstu

Edytor tekstu jest to narzędzie w postaci programu komputerowego za pomocą którego można tworzyć i modyfikować już istniejące w postaci pliku komputerowego teksty np. artykuły, dokumentacje, kody źródłowe programów jak i również kody źródłowe stron internetowych. Narzędzia te można podzielić na cztery kategorie: - Notatniki - Edytory wbudowane w system operacyjny -...

Przydatność 50% Podstawowe zasady redagowania tekstu w edytorze tekstu

Tekst w edytorze Microsoft Word tworzymy za pomocą klawiatury w obszarze tekstowym dokumentu. Wygląd obszaru tekstowego uzależniony jest od sposobu wyświetlania tekstu, który wybieramy z opcji Widok (Zwykły, Układ strony, Struktura dokumentu). Widok układu strony charakteryzuje się tym, że oprócz tekstu na ekranie widoczne są granice obszaru drukowania (granice kartki). Widok...

0 odpowiada - 0 ogląda - 1 rozwiązań

Dodaj zadanie

Zobacz więcej opcji