Treść zadania
Autor: Konto usunięte Dodano: 7.3.2011 (17:23)
Przetłumacz list na j.niemiecki :
Dziękuję za Twój list.
Tydzień temu przeprowadziłam się do nowego mieszkania.
W starym mieszkaniu czynsz był wysoki praz było niewygodne.
Mieszkam teraz w bloku,na drugim piętrze.Posiadam 2 pokoje,kuchnię i łazienkę.
Jest ono położone w spokojnej okolicy.W pobliżu znajdują się małe sklepy,fryzjer,siłownia,basen oraz boisko sportowe.
Za 2 tygodnie planuję zrobić remont.Chcę pomalować ściany,przemeblować pokoje oraz urządzić na nowo łazienkę.
Po remoncie serdecznie zapraszam Cię w odwiedziny.
Pozdrawiam.
(NIE PROSZĘ O TŁUMACZENIA Z TRANSLATORÓW)
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Najlepsze rozwiązanie
Rozwiązania
Podobne zadania
Napisz list w którym opisujesz nowo-poznaną koleżanke.
Przedmiot: Język niemiecki
/ Liceum
|
2 rozwiązania | autor: zuzkapogrzebacz 29.3.2010 (09:26) |
|
Proszę o pomoc niemiecki tłumaczenie zdań na polski
Przedmiot: Język niemiecki
/ Liceum
|
2 rozwiązania | autor: bblondiii 10.4.2010 (15:34) |
|
list - prosze o przetłumaczenie - tekst napisany juz po polsku
Przedmiot: Język niemiecki
/ Liceum
|
5 rozwiązań | autor: tasty 13.4.2010 (19:33) |
|
List
Przedmiot: Język niemiecki
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: TakaInna93 18.4.2010 (12:22) |
Przetłumacz zdania na niemiecki.
Przedmiot: Język niemiecki
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: Konto usunięte 19.4.2010 (18:44) |
Podobne materiały
Przydatność 90% Słownictwo medyczne - j. niemiecki
die Leistungsfähigkeit - wydolność die gesunde Lebensweise - zdrowy tryb życia die Seuche - epidemia der Faktor - czynnik die Durchblutung - przekrwienie der Gesundheitszustand - stan zdrowia die Abhärtung - zahartowanie vorbeugen - zapobiegać die Großhirnrinde - kora mózgowa entspannen - rozluźniać ansteckend - zakaźny die Schlaflosigkeit - bezsenność der Säugling -...
Przydatność 80% Słownictwo medyczne - j. niemiecki
das Krüppeltum - kalectwo die Lähmung - porażenie das Zubeißen - przygryzienie der Bohrschmerzen - ból przy borowaniu im Zusammenspiel - we współdziałaniu die Faust - pięść die Scheidewand - przegroda der Mittelfellraum - jama śródpiersiowa die Muskelschicht - warstwa mięśniowa der Herzbeutel - osierdzie die Segelklappe - zastawka żagielkowa die Strömungsrichtung -...
Przydatność 65% Dialog o prace- j. niemiecki
Guten tag -Guten tag Ich heisse jan dymala. Ich habe Ihr Angebot im internet gefunden. Ich bin mechaniker von beruf und ich bin an dieser stelle in ihren Firma interessiert. -Welche ausbildung haben Sie? Ich habe Technische Hochschule in Wroclaw in beriech automechaniker abgeschlossen. -Haben Sie beritz(chyba) eine berufserfahrung in diesem berich gemacht? Ja ich habe schon funf Jahre als...
Przydatność 50% List
POLECENIE: Napisz list do swoich przyjaciół z Anglii: • Poinformuj, w jaki sposób przywitałeś Nowy Rok i jakie nadzieje z nim wiążesz • Zaproś przyjaciół do Polski na święta Wielkanocne i zaproponuj sposób ich spędzenia • Poradź, co powinni ze sobą zabrać i wyjaśnij, dlaczego • Zaproponuj najwygodniejsze połączenie i przypomnij o konieczności rezerwacji...
Przydatność 50% List
Poznań,12.12.2007 Drogi Przemku! Przed chwilą przyszedł listonosz. Wręczył mi list od Ciebie. Bardzo za niego dziękuję. Wielką radość sprawiło mi jego czytanie. Nawet nie wiesz jak bardzo długo czekałem na jakąś odpowiedź. Mam nadzieje, że dobrze Ci się wiedzie w USA. Odkąd wyjechałeś...
0 odpowiada - 0 ogląda - 1 rozwiązań
0 0
kalizzia 7.3.2011 (22:58)
Besten Dank für Deinen Brief.
Vor einer Woche bin ich in eine neue Wohnung eingezogen.
Die Miete für die alte Wohnung war hoch und es war unbequem.
Zur Zeit wohne ich in einem Wohnblock, im zweiten Stock. Ich habe zwei Zimmer und ein Bad.
Die Wohnung ist in einer ruhigen Gegend gelegen. In der Nähe befinden sich kleine Geschäfte, Friseur, Schwimmbad sowie Sportplatz.
In zwei Wochen habe ich vor, sie renovieren zu lassen. Ich will die Wände malen, die Möbel in den Zimmern umstellen und das Bad neu einrichten.
(Sobald ich mit der Renovierung fertig bin) Nach der Renovierung heiße ich Dich herzlich willkommen!
Liebe Grüsse.
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie