Treść zadania

Najlepsze rozwiązanie

• 

  0 0

  maula 7.5.2010 (20:40)

  jeśli chodzi o powstawanie tekstu biblijnego to nie wiem co dokładnie Cię interesuje, ale na pewno znajdziesz bardzo dużo informacji we wstępach w Piśmie Świętym, co do języków to o ile się nie mylę podział jest taki : NT-grecki ST-hebrajski,aramejski
  proponowałabym ująć w referacie także tłumaczenia (tł. Wujka, Septuaginta itd.)a także lata wydania i dlaczego tak ogromnym wydarzeniem były pierwsze tłumaczenia na języki ojczyste plus z jak wielką czcią i skupieniem tłumaczono Pismo [powiedzenie "co do joty" pochodzi z Pisma i mówi o tym że nawet najmniejsza kropeczka (jota) nie może być zmieniona]
  co do powstawania, ja zrobiłabym to w formie chronologii, ale bez przynudzania w stylu rok 23 - bla bla bla; rok 24-bla, bla bla itd.....bardziej skupiłabym się na najważniejszych datach i OKOLICZNOŚCIACH (okupacja) bo to jest bardzo ważne (np. historia z Judaszem---> wydał Jezusa bo myślał że jak sprowadzi wojsko to Jezus "uwolni naród"=zorganizuje powstanie ) to się tyczy NT
  A przy okazji opisywania historii ST proponuję wspomnieć m.in. o mitach które krążyły w innych ludach- niechrześcijańskich (znali historię np. Mojżesza i Abrahama tylko mieli inne imiona i troszkę inne okoliczności)ale to tylko w przypadku gdy będziesz miała dużo miejsca bo to jest baaardzo ciekawe ale nie wiem czy akurat takie baaardzo ważne :)
  generalnie to są takie ciekawostki i moje pomysły, więc jak masz inny pomysł to nie bierz sobie tych do serca, nikt nie jest nieomylny
  nie chcę się bardzo rospisywać więc może już zakończę swój jakże cudowny wywód tudzież monolog ^.^

  Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie