Treść zadania
Autor: konrado426 Dodano: 17.2.2011 (17:24)
Charlie walked into the shop and bought one bar of chocolate.He took it out of the paper and swam the ticket inside.Charlie wanted to leave the shop,but the shopkeeper shouted, Golden Ticket???Ticket???!Everyone come here.That boy found the last Golden Ticket! In my shop! PROSZĘ KTO SZYBCIEJ PRZETŁUMACZ DOSTANIE DUŻO PUNKTÓW!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Najlepsze rozwiązanie
Rozwiązania
-
Paula3105 21.2.2011 (14:31)
Ten tekst po angielsku jest źle napisany ... sam zobacz;)
Tłumaczenie (angielski > polski)
Charlie wszedł do sklepu i kupił jeden bar z chocolate.He wziął go na papier i popłynął inside.Charlie bilet chciał opuścić sklepu, ale sprzedawca krzyknął Golden Ticket? biletów?! Wszyscy tu . Ten chłopiec znalazł ostatnio Golden Ticket! W moim sklepie!
Mogę Ci napisać go po polsku (poprawnie), lecz muszę usunąc parę słów ...
Karol wszedł do szklepu i kupił jedną tabliczkę czekolady. On wyjął ją z papieru i popłynął z biletem w głąb. Karol chciał opuścić sklep, ale sprzedawca krzyknął Złoty Bilet ??? Bilet ??? Każdy przybył (przyszedł , podszedł) tu. Ten chłopiec znalazł ostatni Złoty Bilet ! W moim sklepie.
Liczę na naaaj ;***Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
Podobne zadania
what did he buy ?
he bought a guitar.
co to oznacza?>
Przedmiot: Język angielski
/ Szkoła podstawowa
|
1 rozwiązanie | autor: patrycjaboho17 17.5.2010 (19:33) |
|
Uzupełnij dialogi.
1.
a music shop in this town?
2.
a cafe near
Przedmiot: Język angielski
/ Szkoła podstawowa
|
3 rozwiązania | autor: kp0707 18.5.2010 (16:41) |
|
np.rugnet-urgent.
1,mrs smith wanted to buy a iucikosed......chocolate
Przedmiot: Język angielski
/ Szkoła podstawowa
|
1 rozwiązanie | autor: nikusia23 24.10.2010 (11:18) |
|
co to znaczy po polsku BOUGHT?
Przedmiot: Język angielski
/ Szkoła podstawowa
|
3 rozwiązania | autor: Madzia8888 15.11.2010 (18:54) |
|
Przetłumacz na j. polski
Charlie walked into the shop and bought one bar of
Przedmiot: Język angielski
/ Szkoła podstawowa
|
1 rozwiązanie | autor: asiulka439 31.1.2011 (15:09) |
Podobne materiały
Przydatność 50% Shopping
In England thee is a wide variety of shops from huge shopping centers to popular department stores such as Marks and Spencer, Selfridges or Harods, to small local shops. Some people dislike doing the shopping in big stores. Although everything they buy there is carefully weighed out and wrapped up nicely, they feel anonymous. That is why they prefer to buy goods in small specialty shops which...
Przydatność 65% Shopping
For many people shopping is considered to be one of the favourite pastimes, even a habit, which can turn into addiction- shopoholism. I strongly believe that shopping plays important role in our day-to-day life and it is becoming more and more embedded in our culture. To start with, doing the shopping is said to be a relief from stress, anxiety and depression. People spend...
Przydatność 100% Walking on Sunshine.
I used to think maybe you loved me. Now, baby, I'm sure And I just can't wait till the day when you knock on my door Now every time I go for the mailbox, I gotta hold myself down Because I just can't wait till you write me you're coming around I'm walking on sunshine, I'm walking on sunshine I'm walking on sunshine, and it's time to feel good It's time to feel good I used to think...
Przydatność 100% Shopping in Płock
Plock is one of the biggest cities in Poland. There are a large department stores and plenty smaller shops. Grocka, Tumska, and Krolewiecka street are the centre of shopper’s paradise. There you can buy clothes, books, perfumes, shoes, newspapers, cassettes or toys. There are many great sport shop’s, for example: Adidas, Nike, Americanos, Big Star, Diverse, Alpinus, Puma and Reebok. On...
Przydatność 100% The shops in Brussels.
Brussels is a very big city. This place is a capital of Belgium. In Brussels there are lot of wonderful shops. Boutiques, confectioner’s, lace shops, antique shops and enormous department stores are really super. In department stores you can buy everything clothes, jewellery, furniture. Brussels is famous for chocolate and lace. Shops in Brussels are usually open from nine to six, but in...
0 odpowiada - 0 ogląda - 2 rozwiązań
0 0
Patiii 17.2.2011 (18:19)
Charlie przyszedł do sklepu i kupił jedną tabliczkę czekolady.
Ale.... dalej te zdania nie mają sensu, np. wyszedł z papieru i pływał w bilecie......
trochę to dziwne..... ja chodzę do klasy angielskiej w gimnazjum i uważam, że przetłumaczenie tego jest troszkę nierealne.... chyba, że ktoś się zna na tym lepiej... ;)
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie