Treść zadania
Autor: Susanna Dodano: 12.2.2011 (19:17)
Potrzebuję małej pomocy z tłumaczeniem kilku zdań na Niemiecki. Oto one:
1. Tej nocy przed telewizorami zebrały się miliony ludzi.
2. To było niezwykłe doświadczenie dla Luisa Armstronga.
3. Powiedział, że oglądanie Ziemi z Księżyca było wspaniałe.
4. Przeszedł po księżycu 22 kroki.
5. To było wspaniała noc, którą wszyscy będą pamiętać.
Od razu bardzo dziękuję za wszelkie próby pomocy!
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Najlepsze rozwiązanie
Rozwiązania
-
Konto usunięte, 12.2.2011 (20:34)
1 An diesem Abend im Fernsehen von Millionen von Menschen versammelt.
2 Es war eine ungewöhnliche Erfahrung für Louis Armstrong.
3 Er sagte, dass das Sehen der Erde vom Mond war groß.
4 Er ging auf dem Mond 22 Stufen.
5 Es war eine wundervolle Nacht werden wir alle erinnern.
licze na naj ;)Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
0 odpowiada - 0 ogląda - 2 rozwiązań
0 0
kalizzia 13.2.2011 (12:37)
1. Tej nocy przed telewizorami zebrały się miliony ludzi.
In der damaligen Nacht haben sich Millionen Menschen vor dem Fernseher gesammelt.
2. To było niezwykłe doświadczenie dla Luisa Armstronga.
Es war eine ungewöhnliche Erfahrung für Neil Armstrong.
3. Powiedział, że oglądanie Ziemi z Księżyca było wspaniałe.
Er sagte, dass die Beobachtung der Erde vom Mond aus wunderbar gewesen sei.
4. Przeszedł po księżycu 22 kroki.
Er machte zweiundzwanzig Schritte auf dem Mond.
5. To było wspaniała noc, którą wszyscy będą pamiętać.
Es war eine wunderbare Nacht, an die sich alle erinnern werden,
PS to byl Neil Armstrong :)
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie